Auf welchem Niveau müssen Sie Englisch sprechen? Wer braucht es und warum?
Was sagt die Sprachkompetenz auf einer dieser Stufen aus und wer hat sie überhaupt erfunden? Wohin zum Studieren gehen?
Wie lassen sich Sprachniveaus mit dem internationalen Zertifizierungssystem verknüpfen?
Was sind Sprachzertifikate und wo kann ich diese bekommen?
Dieses Jahr hat sich mein Kollege für ein Masterstudium im Finanzwesen entschieden. Wie alle Perfektionisten machte er sich das Leben so schwer wie möglich: Für die Zulassung wurden eine seriöse Universität und ein englischsprachiger Studiengang ausgewählt.
Das Problem bestand darin, dass auf der Website der Universität eindeutig „TOEFL und Berufsinterview“ stand und mein Kollege nach meiner Schätzung Englisch auf dem Niveau von „Landon aus der Hauptstadt Großbritanniens“ sprach.
Um das Niveau zu ermitteln, wurde ein Lehrer einer beliebten Sprachschule eingeladen, der nach zweistündigen Tests und Interviews das Urteil „selbstbewusste Mittelstufe“ aussprach. An diesem Punkt war ich sehr überrascht und stürzte mich erneut in Überlegungen darüber, wie tief Fremdsprachen in unser Leben eindringen, und zwar nicht nur jetzt, und nicht nur Englisch. Und wie wichtig ist es, es zumindest zu beherrschen ... Auf welchem Niveau muss man es beherrschen? Was sind diese Niveaus und was sagen die jeweiligen Sprachkenntnisse aus? Und wie lassen sich die Niveaus der Sprachkenntnisse mit dem internationalen Zertifizierungssystem verknüpfen?
WAS WERDEN WIR MESSEN?
Wir messen das Unmessbare. Wie kann der Grad der Sprachkompetenz beurteilt werden? Nach der Anzahl der Wörter? Das ist natürlich ein wichtiges Kriterium. Aber Lev Shcherba und sein „Gloky Kuzdra“ haben vor fast einem Jahrhundert der ganzen Welt bewiesen, dass das Wichtigste in einer Sprache die Grammatik ist. Es ist das Rückgrat und das Fundament der Fundamente. Aber um ein Gespräch zu führen, ein Buch zu lesen und einen Film anzusehen, reichen die Grundlagen nicht aus. Wenn Sie das Vokabular nicht kennen, wird Ihnen die Bedeutung dessen, was geschieht, immer noch entgehen. Das ist wieder Vokabular?
Tatsächlich sind beides wichtig, ebenso wie Kenntnisse über die Geschichte, Kultur und moderne Realität des Landes, dessen Sprache Sie studieren – darin bestehen Ihre Kompetenzen.
Jeder von uns hat schon einmal etwas über die Niveaus der Sprachkenntnisse gehört. Beispielsweise ist im Englischen eine der Anfangsstufen die Grundstufe, im Hebräischen werden die Lernstufen mit den Buchstaben des hebräischen Alphabets (Alef, Bet, Gimel usw.) bezeichnet und im Polnischen entsprechen sie der gemeinsamen europäischen Klassifikation (von A0 bis C2).
Neben dem System der Einteilung in Niveaustufen für jede einzelne Sprache gibt es auch eine gemeinsame europäische Klassifikation. Es beschreibt nicht den Umfang der grammatikalischen Kenntnisse, sondern welche Kenntnisse und Fähigkeiten eine Person hat, wie gut sie liest, Sprache nach Gehör wahrnimmt und spricht. Es ist unmöglich, Bewertungskriterien zu formulieren, die allen Sprachen gemeinsam sind, wie zum Beispiel „Er kennt das aus der Grammatik, weiß aber, wie man mit solchen Vokabeln umgeht.“ Obwohl europäische Sprachen nahe beieinander liegen, weisen sie ihre eigenen Merkmale auf: das Vorhandensein/Fehlen von Geschlechtern, Fällen und Artikeln, die Anzahl der Zeitformen usw. Andererseits reichen die bestehenden Gemeinsamkeiten aus, um ein gemeinsames Bewertungssystem für ganz Europa zu schaffen.
EUROPÄISCHE SPRACHEN: STUDIEN- UND KOMPETENZNIVEAU
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren, Bewerten(Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen, GER) – ein in der Europäischen Union verwendetes System zur Bewertung von Fremdsprachenkenntnissen. Die entsprechende Richtlinie wurde vom Europarat als Hauptbestandteil des Projekts „Language Learning for European Citizenship“ zwischen 1989 und 1996 entwickelt. Das Hauptziel des GER-Systems besteht darin, eine Bewertungs- und Lehrmethode bereitzustellen, die auf alle europäischen Sprachen anwendbar ist. Im November 2001 empfahl der Rat der Europäischen Union in einer Resolution, den GER zur Einrichtung nationaler Systeme zur Bewertung der Sprachkenntnisse zu nutzen.
Bisher bietet uns diese Klassifizierung drei Ebenen mit jeweils zwei Unterebenen:
■ Anfänger (A1)
Im Klassenzimmer. Der Schüler versteht und verwendet Phrasen und Ausdrücke, die zur Ausführung spezifischer Aufgaben erforderlich sind. (Denken Sie daran, im Fremdsprachenunterricht: „Setzen Sie sich, schlagen Sie Ihre Lehrbücher auf“? Das ist es.) Er kann sich vorstellen und eine andere Person vorstellen, einfache Fragen über seine Familie, sein Zuhause erzählen und beantworten. Kann einen einfachen Dialog führen – vorausgesetzt, der Gesprächspartner spricht langsam und deutlich und wiederholt dreimal.
Im Leben. Ja, das ist die Ebene Woher kommst du und London ist die Hauptstadt Großbritanniens. Wenn Sie sich in einem fremden Land beim Namen nennen, dem Café sagen können, dass Sie Tee möchten, mit dem Finger auf die Speisekarte stecken, „das“ bestellen und einen Passanten fragen können, wo der Turm ist, dann ist das die Überlebensstufe. „Auf Tickets nach Dublin“ sozusagen.
■ Unterdurchschnittlich (A2)
Im Klassenzimmer. Der Schüler versteht einzelne Sätze und Häufigkeitsausdrücke, die sich auf die wichtigsten Lebensbereiche beziehen (Informationen über sich selbst und Familienmitglieder, Einkaufen im Geschäft, allgemeine Informationenüber die Arbeit) und kann auch darüber reden und das Gespräch über alltägliche Themen aufrechterhalten.
Im Leben. Auf dieser Ebene können Sie bereits die Standardfrage des Verkäufers im Geschäft beantworten (Brauchen Sie ein Paket?), Geld am Geldautomaten abheben, wenn es keine Speisekarte in Ihrer Muttersprache gibt, dem Verkäufer im Markt deutlich sagen, wie viele Kilogramm Pfirsiche Sie benötigen, anstatt ausdrucksstark zu gestikulieren, Sie können durch die Stadt navigieren, ein Fahrrad mieten und vieles mehr.
Ein freier Dialog über Nietzsche liegt noch in weiter Ferne, aber wie Sie bemerkt haben, Stichwort bei der Bestimmung dieses Niveaus - die wichtigsten. Von nun an reicht Ihr Wissen aus, um in einer fremden Stadt zu überleben.
■ Mittel (B1)
Im Klassenzimmer. Der Studierende versteht das Wesentliche klar formulierter Botschaften in literarischer Sprache. Themen der Nachrichten: alles, was einen Menschen bei der Arbeit, im Studium, in der Freizeit usw. umgibt. Da er sich im Land der gelernten Sprache befindet, ist er in der Lage, sich in den meisten normalen Lebenssituationen zu verständigen. Kann eine einfache Nachricht zu einem unbekannten Thema verfassen, Eindrücke schildern, über einige Ereignisse und Pläne für die Zukunft sprechen und seine Meinung zu jedem Thema begründen.
Im Leben. Der Name dieser Stufe – autarker Besitz – deutet darauf hin, dass Sie in den meisten Situationen in der Lage sein werden, sich in einem fremden Land aufzuhalten und selbstständig zu handeln. Hier meinen wir nicht nur und nicht so sehr Geschäfte (das ist die vorherige Stufe), sondern auch den Gang zur Bank, zur Post, den Gang ins Krankenhaus, die Kommunikation mit Arbeitskollegen, Lehrern in der Schule, wenn Ihr Kind dort lernt. Nachdem Sie eine Aufführung in einer Fremdsprache besucht haben, werden Sie die schauspielerischen Fähigkeiten und das Talent des Regisseurs wahrscheinlich nicht voll und ganz einschätzen können, aber Sie werden Ihren Kollegen bereits genau sagen können, wohin Sie gegangen sind, worum es in dem Stück ging und ob es Ihnen gefallen hat.
■ Überdurchschnittlich (B2)
Im Klassenzimmer. Der Studierende versteht den allgemeinen Inhalt komplexer Texte zu abstrakten und konkreten Themen, auch hochspezialisierte Texte. Er spricht schnell und spontan genug, um mühelos mit Muttersprachlern zu kommunizieren.
Im Leben. Tatsächlich ist dies bereits das Sprachniveau, das die meisten Menschen im Alltag verwenden. Schließlich diskutieren wir beim Mittagessen nicht mit Kollegen über die Stringtheorie oder die Besonderheiten der Architektur von Versailles. Aber wir diskutieren oft über neue Filme oder beliebte Bücher. Und das Schönste ist, dass sie Ihnen jetzt zur Verfügung stehen: Sie müssen nicht nach Filmen und Publikationen suchen, die Ihrem Niveau entsprechen – Sie können viele Werke, und nicht nur moderne, selbst bearbeiten. Aber bevor man Fachliteratur liest oder die Terminologie der Serie „Doctor House“ vollständig versteht, ist es natürlich noch ein weiter Weg.
■ Fortgeschritten (C1)
Im Klassenzimmer. Der Student versteht umfangreiche komplexe Texte zu verschiedenen Themen, erkennt Metaphern und verborgene Bedeutungen. Kann spontan und schnell sprechen, ohne Worte auszuwählen. Nutzt die Sprache effektiv zur Kommunikation bei beruflichen Aktivitäten. Kennt alle Möglichkeiten, Texte zu erstellen schwierige Themen(detaillierte Beschreibungen, komplexe grammatikalische Konstruktionen, spezielles Vokabular usw.).
Im Leben. Auf diesem Niveau können Sie uneingeschränkt an Seminaren teilnehmen, Filme schauen und Bücher lesen, mit Muttersprachlern genauso frei kommunizieren wie mit Ihren Landsleuten.
■ Professionell (С2)
Im Klassenzimmer. Der Student versteht und kann nahezu jede schriftliche oder mündliche Kommunikation verfassen.
Im Leben. Sie können eine Dissertation schreiben, einen Vortrag halten und zusammen mit Muttersprachlern an Diskussionen zu jedem allgemeinen oder beruflichen Thema teilnehmen.
ENGLISCH: LEISTUNGS- UND KOMPETENZNIVEAU
Die Klassifizierung der Englischkenntnisse ist etwas anders. Es ist nicht immer klar, was Englischkurslehrer meinen, wenn sie Ihnen versprechen, innerhalb eines Jahres das Advanced-Niveau von Grund auf zu erreichen, und was der Arbeitgeber will, wenn er in der Stellenausschreibung das Upper-Intermediate-Niveau angibt. Vergleichen wir zur Verdeutlichung die Kompetenzniveaus in europäischen Sprachen und Englisch (siehe Tabelle).
Anfänger
Ja, dieser Wert ist in unserer Tabelle nicht angegeben. Dies ist der Anfang aller Anfänge. Von Sprachkenntnissen ist zu diesem Zeitpunkt keine Rede, aber das ist das Fundament, auf dem das Haus gebaut wird – Ihre Sprachkenntnisse. Und wie stark dieses Fundament sein wird, hängt davon ab, wie schön, groß und zuverlässig dieses Haus sein wird.
■ Kenntnisse und Fähigkeiten auf Anfängerniveau. Auf dieser Stufe lernen Sie zunächst das Alphabet, die englische Phonetik, Zahlen und Grundkenntnisse
Grammatikmerkmale: drei einfache Zeitformen, direkte Wortstellung in Sätzen, Fehlen von Fällen und Geschlechtern.
Achten Sie besonders auf die Phonetik und versuchen Sie, den Unterschied zwischen der Intonation in Frage- und Aussagesätzen zu verstehen.
Übe deine Aussprache. Wenn Sie die Sprache gut lernen, wird ein schrecklicher Akzent nicht nur den Eindruck verderben, sondern auch die Kommunikation erschweren. Dann wird es viel schwieriger, das Problem zu beheben.
■ Trainingszeit. Um einen solchen Wissensschatz zu erwerben, sind in der Regel etwa vier Monate Gruppentraining erforderlich. In Zusammenarbeit mit einem Tutor kann dieses Ergebnis viel schneller erreicht werden.
■ Was ist das Ergebnis. Wenn sich auf der Straße ein Engländer mit der Bitte an Sie wendet, ihm bei der Suche nach einer Botschaft zu helfen, werden Sie verärgert sein, denn Sie werden immer noch das Wort „Botschaft“ erkennen und alles andere wird er so aussprechen, dass Sie ihn wahrscheinlich überhaupt nicht als Engländer erkennen werden.
Grundschule
Dieses Niveau entspricht dem Niveau A1 der europäischen Klassifikation und wird Überlebensniveau genannt. Das heißt, wenn Sie sich in einem fremden Land verirren, können Sie nachfragen und dann den Anweisungen folgen, um den Weg zu finden (plötzlich hat das Telefon mit dem Navigator keinen Strom mehr), Sie können in einem Hotel einchecken und Lebensmittel nicht nur im Supermarkt, sondern auch auf dem Markt kaufen, wo Sie einen kurzen, aber recht lebhaften Dialog mit dem Verkäufer führen müssen. Im Allgemeinen werden Sie von nun an nicht verloren gehen.
■ Kenntnisse und Fähigkeiten auf der Grundstufe. Wenn Sie dieses Niveau erreicht haben, wissen Sie bereits viel mehr.
■ Unsere Empfehlungen. Versuchen Sie nicht, bei der Suche nach Vokabeln die Grammatik zu überspringen – zunächst erscheint sie nur einfach, doch mit zunehmender Komplexität tauchen viele Nuancen auf. Wenn Sie sie nicht beachten, wird es später schwierig sein, Sprachfehler auszumerzen.
Lernen Sie die Ziffern und wie Sie sie vollständig automatisch bilden.
Schreiben Sie die Namen der Objekte, die Sie umgeben, in das Wörterbuch auf und merken Sie sich diese. Sie können also im Hotel nach einem Stift oder einer Nadel und einem Faden fragen, einem Gast ein Glas Wasser anbieten, eine Avocado auf dem Markt kaufen und nicht „das ist sie“.
Trainingszeit: 6-9 Monate, abhängig von der Intensität des Unterrichts und Ihren Fähigkeiten.
Was ist das Ergebnis. Jetzt hat unser Engländer eine echte Chance, zur Botschaft zu gelangen.
Vor-Mittelstufe
Dies ist die „Vorstufe“. Das heißt, du bist irgendwie auf die Veranda geklettert. Jetzt stehen Sie vor der Schwelle und Ihre Hauptaufgabe besteht darin, darüber zu steigen. Dies gilt für jede Sprache, nicht nur für Englisch. Auf dieser Ebene wird es plötzlich richtig schwierig. Es tauchen viele neue Vokabeln auf, die Menge an Grammatikkenntnissen, die einem der Lehrer fleißig in den Kopf legt, erhöht sich um ein Vielfaches. Neue Informationen überfluten Sie wie eine Welle. Aber wenn Sie jetzt rausschwimmen, ist es fast garantiert, dass Sie diese Sprache lernen.
■ Kenntnisse und Fähigkeiten auf Pre-Intermediate-Niveau. Auf dieser Ebene wird die Liste Ihrer Kenntnisse und Fähigkeiten erheblich ergänzt.
Tatsächlich können wir sagen, dass Sprachkenntnisse auf diesem Niveau beginnen. Sie werden nicht nur in einer fremden Stadt überleben und Freunde finden, sondern auch beginnen, Ihre Sprachkenntnisse selbstständig zu verbessern. Sie beginnen zu verstehen, welche Vokabeln überhaupt fehlen, Sie werden Ihre Schwächen klar erkennen und bereits wissen, was getan werden muss, um sie zu beseitigen.
Darüber hinaus können wir hier bereits über die Verwendung der Sprache im Werk sprechen. Eine Sekretärin, die Englisch auf Pre-Intermediate-Niveau spricht, kann das Hotel möglicherweise nicht anrufen, um die Einzelheiten der Reservierung zu klären, aber sie wird dort auf jeden Fall einen Brief schreiben können. Außerdem kann er eine Nachricht über das Treffen schreiben, Gäste empfangen und mit ihnen Smalltalk beginnen, was im englischen Umfeld so beliebt ist.
■ Unsere Empfehlungen. Niemals aufgeben! Du kannst es schaffen. Wenn Sie feststellen, dass Ihnen ein Thema nicht gegeben ist, seien Sie nicht zu faul, sich damit zu befassen – indem Sie sich an einen Lehrer wenden, auf eigene Faust oder mithilfe vieler Internetressourcen. Ganz ohne Tests werden Sie plötzlich feststellen, wie viel Sie bereits wissen und wie viel Sie bereits bekommen. In diesem Moment können Sie die Schwelle sicher überschreiten – gehen Sie zum nächsten Level.
■ Trainingszeit: sechs bis neun Monate. Und hier ist es besser, nicht zu hetzen.
■ Was ist das Ergebnis. Dank Ihrer Empfehlungen gelangt unser Engländer garantiert zur Botschaft. Auch Sie werden äußerst zufrieden mit sich sein.
dazwischenliegend
Dies ist die erste autarke Ebene. Herzlichen Glückwunsch, wenn Sie die Sprache auf diesem Niveau sprechen. Dies bedeutet, dass Sie angemeldet sind. neue Welt wo Sie viele erstaunliche Entdeckungen finden werden. Jetzt sind die Grenzen für Sie eine Konvention. Sie können Freunde aus der ganzen Welt finden, Nachrichten im Internet lesen, Witze auf Englisch verstehen, Fotos von Freunden aus den USA auf Facebook kommentieren, mit Freunden aus China und Peru chatten, während Sie die Fußballweltmeisterschaft verfolgen. Du hast eine Stimme gefunden.
■ Kenntnisse und Fähigkeiten auf mittlerem Niveau. Zusätzlich zu den auf den vorherigen Ebenen aufgeführten Kenntnissen und Fähigkeiten sind Sie in der Lage:
Das mittlere Niveau wird nicht umsonst von vielen Arbeitgebern gefordert. Tatsächlich ist dies das Maß an freier Kommunikation im Büro (es sei denn, Sie besprechen natürlich gerne das Funktionsprinzip der Servolenkung beim Kaffee). Dies ist die Ebene der Arbeit mit Dokumenten und der Aufrechterhaltung eines freien Gesprächs über allgemeine und allgemeine berufliche Themen.
Ja, solange es sich nicht um Eigentum handelt. Sie nehmen immer noch Wörter im Kopf auf, verwenden beim Lesen von Büchern ein Wörterbuch – in einem Wort, bis Sie „in einer Sprache denken“ können. Und nein, es wird nicht einfacher. Aber Sie werden wirklich interessiert sein. Du wirst nicht mehr aufhören können.
■ Unsere Empfehlungen. Auf dieser Ebene können Sie den Bestand an Fachvokabular erweitern. Solide Wortschatz Wenn Sie sich auf das Diskussionsthema konzentrieren, steigern Sie automatisch und deutlich spürbar Ihr Sprachniveau in den Augen des Gesprächspartners. Wenn Sie einen Ort haben, an dem Sie Wissen anwenden können (Arbeit, Studium, Hobby), lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen. Denken Sie auch daran, dass die Sprache lebendig ist und sich ständig weiterentwickelt.
Lesen Sie nicht nur adaptierte Klassiker, sondern auch Bücher moderner Autoren auf Englisch, schauen Sie sich Videos zu Themen an, die Sie interessieren, hören Sie Lieder.
■ Trainingszeit: 6-9 Monate.
■ Was ist das Ergebnis. Vielleicht haben Sie eine halbe Stunde Zeit – warum begleiten Sie diesen netten englischen Herrn nicht zur Botschaft?
Obere Mittelstufe
Dies ist die erste Stufe der Sprachkenntnisse, die für ein problemloses Leben in einem anderen Land ausreicht. Sie können mit Ihren Nachbarn chatten, auf eine Party gehen und sogar ins Theater gehen. Ganz zu schweigen von der Arbeit. Die meisten Fachkräfte, die Stellenangebote in einem anderen Land erhalten, beherrschen die Sprache mindestens auf diesem Niveau.
■ Kenntnisse und Fähigkeiten auf der oberen Mittelstufe. Was wissen Sie also und können Sie tun:
Tatsächlich ist B2 bereits freier Besitz. Nein, natürlich gibt es Grenzen. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie „House Doctor“ oder „The Big Bang Theory“ schaffen – sie haben viel Fachvokabular und sogar Wortspiele. Aber nachdem Sie eine klassische Aufführung gesehen haben, werden Sie nicht nur verstehen, worum es geht, sondern Sie können auch die Leistung der Schauspieler genießen.
Du wirst die Hälfte deiner Lieblingslieder nicht mehr hören, weil dir klar wird, was für ein Unsinn in den Texten steckt. Ihre Welt wird viel größer, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass mit einem solchen Niveau die Möglichkeit besteht, im Ausland zu arbeiten und eine ausländische Universität zu besuchen.
Lesen Sie so viele literarische Texte wie möglich, um Ihre Rede reichhaltig und einfallsreich zu gestalten. Dies trägt auch dazu bei, dass Sie beim Schreiben weniger Fehler machen – wenn wir ständig auf ein Wort in einem Text stoßen, merken wir uns, wie es geschrieben wird.
Verbringen Sie einen Urlaub im Land der Sprache, die Sie lernen, und sprechen Sie dort so viel wie möglich. Am besten belegen Sie einen Intensivsprachkurs, zum Beispiel auf Malta. Aber das ist ein sehr kostspieliges Unterfangen. Andererseits können Sie an solchen Orten nützliche Geschäftskontakte knüpfen. Betrachten Sie die Ausgaben für eine solche Reise also als Investition in eine glückliche Zukunft.
■ Trainingszeit hängt von so vielen Faktoren ab: Ihren Anstrengungen und Fähigkeiten, aber auch davon, wie intensiv Sie lernen und wie gut Ihr Lehrer ist. Du kannst dir ein Jahr Zeit nehmen.
■ Was ist das Ergebnis. Während wir mit dem Engländer zur Botschaft gingen, unterhielten wir uns beiläufig und kicherten sogar ein paar Mal.
Fortschrittlich
Dies ist das Niveau der Englischkenntnisse. Darüber befindet sich lediglich die Trägerebene. Das heißt, wenn Sie die Sprache auf diesem Niveau beherrschen, wird es in Ihrer Nähe fast niemanden geben, der die Sprache besser beherrscht. Tatsächlich erfolgt die Kommunikation auf Englisch zu 80 % nicht mit Muttersprachlern, sondern mit denen, die es wie Sie gelernt haben. In der Regel beherrschen Absolventen der philologischen Fakultät mit einem Abschluss in Englisch die Sprache auf diesem Niveau. Was bedeutet Eigentum? Die Tatsache, dass man über jedes Thema sprechen kann, auch wenn man sich kaum mit dem Thema auskennt. Ja, wie auf Russisch. Wenn Sie dieses Niveau erreicht haben, können Sie eines der folgenden Zertifikate erwerben: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS – für 7–7,5 Punkte, TOEFL – für 96–109 Punkte.
■ Kenntnisse und Fähigkeiten auf fortgeschrittenem Niveau
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die Freiheit gewonnen! Für den Alltag und die Büroarbeit reicht dieses Niveau völlig aus. Sie werden Ihrem Chef klar erklären, warum Sie eine Gehaltserhöhung brauchen, und Ihrem englischen Ehemann, warum Sie denken, dass er Sie nicht liebt.
■ Unsere Empfehlungen. Wenn Sie dieses Niveau erreicht haben, sprechen Sie die Sprache nicht nur, Sie können auch in ihr denken. Auch wenn Sie es aus irgendeinem Grund längere Zeit nicht nutzen, werden Sie in kurzer Zeit Ihr gesamtes Wissen vollständig von selbst wiederherstellen.
■ Was ist das Ergebnis. Es hat Ihnen viel Spaß gemacht, den Engländer zur Botschaft zu begleiten und sich unterwegs mit ihm zu unterhalten. Und sie bemerkten nicht einmal, dass er lispelte.
Kompetenz
Dies ist das Niveau eines gebildeten Muttersprachlers. Gebildet ist das Schlüsselwort. Das heißt, es handelt sich um eine Person, die einen Universitätsabschluss hat und einen Bachelor-Abschluss besitzt. Das Sprachniveau liegt nahe am Sprachniveau eines Muttersprachlers. In der Regel wissen es nur Absolventen einer Universität im Land der zu studierenden Sprache (und selbst dann nicht immer).
■ Kenntnisse und Fähigkeiten auf Leistungsniveau. Wenn Sie die Sprache so gut beherrschen, bedeutet das, dass Sie an wissenschaftlichen Konferenzen teilnehmen, wissenschaftliche Arbeiten schreiben und einen wissenschaftlichen Abschluss im Land der zu studierenden Sprache erwerben können.
Ja, das ist genau das Niveau von „Doctor House“ und „The Big Bang Theory“. Auf dieser Ebene werden Sie keine Kommunikationsschwierigkeiten haben: Sie werden eine Großmutter aus Brooklyn ebenso gut verstehen wie einen Professor der University of Massachusetts und einen Engländer, der Ihnen auf dem Weg zur Botschaft erzählt, warum er ihn für zahlungsunfähig hält
Urknalltheorie. Wenn Sie die Sprache auf diesem Niveau beherrschen, können Sie ein CPE-, IELTS- (8-9 Punkte) und TOEFL-Zertifikat (110-120 Punkte) erhalten.
■ Berufsaussichten. Wie Sie sehen können, wird der Arbeitgeber entscheiden, dass Sie mindestens über ein Niveau der oberen Mittelstufe verfügen, wenn Sie in Ihrem Lebenslauf „Fließend“ schreiben. Das Lustige ist, dass Ihr Niveau vielleicht niedriger ist, er es aber nicht bemerkt, denn meistens braucht der Arbeitgeber einen Mitarbeiter mit Englisch auf dem Niveau „Guten Tag. Möchten Sie Tee oder Kaffee?“, schreibt er aber gleichzeitig in den Anforderungen an den Bewerber „fließend“.
Wenn Sie als Expat oder in einem ausländischen Unternehmen arbeiten, sind fließende Sprachkenntnisse erforderlich. Oder wenn Ihnen nicht nur die Aufgaben eines persönlichen Assistenten, sondern auch eines Dolmetschers anvertraut werden. In allen anderen Fällen
Für die qualitativ hochwertige Erfüllung ihrer Aufgaben und einen angenehmen Aufenthalt im Büro reicht die Mittelstufe völlig aus.
Es ist auch sehr wichtig, sich daran zu erinnern, dass Sie bei der Vorbereitung von Verhandlungen, einer Rede oder einem Gespräch zu einem speziellen Thema ein Glossar erstellen müssen, selbst wenn Sie Englisch auf dem Niveau der oberen Mittelstufe (B2) und höher beherrschen.
Vielleicht ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass manche Dolmetscher bei Verhandlungen manche Phrasen nicht übersetzen. Meistens handelt es sich dabei um verantwortungslose Übersetzer, die zu faul waren, neue Vokabeln vorzubereiten und zu lernen. Sie verstehen einfach nicht, worum es geht.
Aber ein Bergbauingenieur, der nur mit Present Simple vertraut ist, kann bei denselben Verhandlungen viel nützlicher sein als ein professioneller Übersetzer. Denn er arbeitet mit Technik, kennt alle Wörter, zeichnet mit Bleistift ein Diagramm auf ein Blatt Papier – und jetzt verstehen sich alle. Und wenn sie über AutoCAD verfügen, benötigen sie weder einen Übersetzer noch Present Simple: Sie werden sich perfekt verstehen.
SPRACHZERTIFIKATE
Über welche Zertifikate reden wir hier ständig? Hierbei handelt es sich um offizielle Dokumente, die Ihre Englischkenntnisse bestätigen.
■ CAE(Zertifikat für fortgeschrittenes Englisch) - Prüfung in Englische Sprache entwickelt und gehostet von ESOL (Englisch für Sprecher anderer Sprachen) Universität von Cambridge.
Entwickelt und erstmals 1991 eingeführt. Das Zertifikat entspricht dem Niveau C1 der Gemeinsamen Europäischen Klassifikation der Sprachen. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist nicht begrenzt. Erforderlich für die Zulassung zu Universitäten, an denen die Ausbildung auf Englisch erfolgt, und für die Beschäftigung.
Wo bekommt man ein Zertifikat: In Moskau wird die CAE-Prüfung von Education First Moskau, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies abgelegt. Von anderen akzeptiert Bildungsorganisationen aber sie arbeiten nur mit ihren Schülern. Eine vollständige Liste der Zentren, in denen Sie die Prüfung ablegen können, finden Sie unter: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ CPE(Certificate of Proficiency in English) ist eine Englischprüfung, die von der ESOL-Abteilung (English for Speakers of Other Languages) der Universität Cambridge entwickelt und durchgeführt wird. Das Zertifikat entspricht dem Niveau C2 der gemeinsamen europäischen Sprachklassifikation und bestätigt die höchste Stufe der Englischkenntnisse. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist nicht begrenzt.
Wo bekommt man ein Zertifikat: Das Moskauer Institut für Fremdsprachen bietet Kurse und das Bestehen einer Prüfung an: www.mosinyaz.com.
Test- und Prüfungsvorbereitungszentren in anderen Städten Russlands und der Welt finden Sie unter: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ IELTS(Internationales Testsystem für die englische Sprache) - internationales System Tests zur Feststellung des Wissensstandes im Bereich Englisch. Das System ist insofern gut, als es Wissen in vier Aspekten testet: Lesen, Schreiben, Hören, Sprechen. Erforderlich für die Zulassung zu Universitäten im Vereinigten Königreich, Australien, Kanada, Neuseeland und Irland. Und auch für diejenigen, die planen, für einen dauerhaften Aufenthalt in eines dieser Länder auszureisen.
Unter www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location erfahren Sie, wo Sie sich zertifizieren lassen können.
■ TOEFL(Test of English as a Foreign Language, Test für Kenntnisse von Englisch als Fremdsprache) – ein standardisierter Test für Englischkenntnisse (in seiner nordamerikanischen Version), dessen Durchführung für nicht englischsprachige Ausländer beim Eintritt in Universitäten in den USA und Kanada sowie in Europa und Asien erforderlich ist. Testergebnisse werden auch in einer Reihe anderer englischsprachiger und nicht englischsprachiger Länder für die Zulassung zu englischsprachigen Universitäten akzeptiert. Darüber hinaus können die Testergebnisse bei der Personalbeschaffung bei ausländischen Unternehmen geltend gemacht werden. Die Testergebnisse werden 2 Jahre lang in der Datenbank des Unternehmens gespeichert und danach gelöscht.
Das Zertifikat bewertet außerdem die Sprachkenntnisse in vier Aspekten.
Wo bekomme ich ein Zertifikat: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.
Wo kann man studieren?
Das ist die wichtigste Frage. Wenn Sie einen Abschluss an der Englischabteilung der Philologischen Fakultät haben, steht Ihnen das natürlich nicht bevor. In allen anderen Fällen müssen Sie diese schwierige Entscheidung treffen.
■ Tutor. Kurse oder Tutor? Ich bin für den Nachhilfelehrer. Und für den Unterricht in einer Gruppe von zwei Personen. Drei sind viel, aber einer ist teuer und nicht so effektiv.
Warum individuelles Training? Da der Lehrer in diesem Fall alle Ihre Stärken und Schwächen erkennt, hat er nicht die Aufgabe, den Kurs auf ein „akzeptables“ Niveau für die Prüfung zu bringen und die Gruppe zu vergessen, sondern er hat die Aufgabe, Ihnen die Sprache wirklich beizubringen, denn dann wird er dank Mundpropaganda mehr Schüler und damit mehr Einnahmen haben.
Darüber hinaus besteht die Besonderheit des Berufs eines Nachhilfelehrers darin, dass jede Minute seiner Arbeitszeit vergütet wird. Und wenn jemand unter solchen Bedingungen arbeitet, kann er es sich nicht leisten, zu hacken.
Zu zweit zu arbeiten ist besser, weil es diszipliniert. Sie können eine Unterrichtsstunde aufgrund von schlechtem Wetter oder einem Anfall von Faulheit absagen – Sie bezahlen den Nachhilfelehrer dort, wo er hingeht. Aber das Gewissen lässt es nicht zu, den für zwei Personen geplanten Unterricht zu stören.
Wo finde ich einen Nachhilfelehrer und wie wähle ich ihn aus? Zunächst einmal auf Empfehlung von Freunden, deren Erfolge Sie inspirieren.
Wenn es keine solchen Bekannten gibt, müssen Sie Kurse an einer seriösen Bildungseinrichtung finden: Universität, Institut, Konsulat. Sie versuchen, gute Lehrer dorthin zu bringen – sie behalten die Marke. Und Lehrer gehen dorthin, weil sie solche Kurse als kostenlose Werbeplattform zur Anwerbung einzelner Studierender sehen. Sie können dort auf das von Ihnen benötigte Niveau gehen und dort bereits mit dem Lehrer einverstanden sein. Übrigens stellen Sprachschulen ihr Lehrpersonal inzwischen häufig auf ihren Websites vor, und Sie können im Internet nach Bewertungen von Spezialisten suchen.
■Sprachschulen. Wenn Sie sich für Kurse in entscheiden Sprachschule Wählen Sie akkreditierte Zentren, in denen Sie eine Prüfung für eines der Zertifikate ablegen können. In der Regel verfügen solche Schulen über ein gutes Unterrichtsniveau, es gibt verschiedene Austauschprogramme, Studienaufenthalte im Ausland, die Lehrer sind Muttersprachler.
■ Skype. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Englisch über Skype zu lernen. Warum nicht?
Sie können dies am Arbeitsplatz, sofern die Bedingungen dies zulassen, und zu Hause tun. Von den international etablierten Schulen empfehlen wir Ihnen, auf Glasha zu achten: www.glasha.biz.
■ Studiengänge im Ausland.
Wenn Sie die Möglichkeit haben (finanziell) und die Sprachkenntnisse nicht unter der Mittelstufe liegen, können Sie Sprachkurse im Ausland wählen. Zum Beispiel hier: www.staracademy.ru. Ja, es gibt Schulungen in Australien. Es gibt auch Sommercamps für Erwachsene. Auf Malta. Und in Irland. Und an vielen anderen Orten. Es ist teuer, aber sehr effektiv.
TIPPS UND HILFSMITTEL ZUM LERNEN EINER SPRACHE
■ Grammatik lernen. Angepasste Literatur zu lesen ist langweilig. Hilfreich, aber unerträglich. Grammatik lernen ist ein Albtraum. Aber Grammatik in der Sprache ist wie Formeln in der Mathematik. Ich habe sie gelernt – Sie können weitermachen und neue Höhen erreichen. Nein, es wird nur noch schlimmer und mit jedem Schritt wird die Chance, den Gipfel zu erreichen, immer geringer.
■ Nutzen Sie alle verfügbaren Ressourcen. Beim Streben nach Wissen sind alle Mittel gut: interaktive Internetressourcen, Comics, Videospiele, Boulevardliteratur, Beauty-Blogs – alles.
Je interessanter das Thema für Sie ist, desto einfacher wird es für Sie sein, es zu lernen. Versuchen Sie außerdem, einen Konversationsclub zu finden oder zu organisieren (Sie können sogar eine Gruppe in WhatsApp erstellen) und dort Themen zu diskutieren, die Sie beschäftigen. Nein, nicht die Bücher, die Ihnen gefallen haben, von denen, die Sie dieses Jahr gelesen haben, sondern welche Eigenschaften Sie an Ihrem Partner wütend machen, für die Sie immer noch von Ihrer Mutter beleidigt sind und wenn das Stadion auf der Krestovsky-Insel endlich fertiggestellt ist. Wenn sich jemand für ein Thema interessiert, wird er einen Weg finden, es auszudrücken.
■ Bücher lesen. Ab der Mittelstufe können Sie sicher lesen:
Bücher von Sophie Kinsella;
Ihre eigenen Werke unter dem Namen Madeleine Wickham;
Serie über Bridget Jones;
Jane Austen;
Somerset Maugham.
Wählen Sie Bücher moderner Autoren, in denen es keine verdrehte Detektivgeschichte, komplexe Allegorien, übermäßiges Philosophieren und viel Fachvokabular gibt. Man braucht einen einfachen Erzähltext: Sie wollte ihn heiraten, und er wollte Astronaut werden. Und so dreihundert Seiten. Sie werden sich an das moderne britische/amerikanische/andere Englisch gewöhnen, wohl oder übel neue Wörter lernen und sich gleichzeitig nicht von den Wendungen der Handlung und den hohen Gefühlen der Hauptfigur verwirren lassen.
■ Filme und Serien ansehen:
Alle Actionfilme, insbesondere solche mit Untertiteln – es gibt wenige Dialoge, die Videosequenz ist wunderschön;
Komödien im Sinne von „Kevin – Allein zu Hause“, „Wir sind die Müller“, „Beethoven“ – keine Auseinandersetzung mit Nietzsches Philosophie, eine einfache und verständliche Handlung, viel Alltagsvokabular;
Melodramen im Format „Eat, Pray, Love“;
Die Serie „Sex in große Stadt“, „Freunde“, „Die Simpsons“ usw.
Eine Sprache zu lernen ist ein langer und schwieriger Weg. Und er ist auch sehr interessant. Zusätzlich zu den Sprachkenntnissen erhalten Sie einen schönen Bonus: Sie beginnen zu verstehen, wie Muttersprachler denken. Und es wird Ihnen eine andere Welt eröffnen. Und wenn Ihnen die Motivation fehlt, denken Sie daran, dass Sie keine Wahl haben. Moderner Mann muss Englisch können. Und Punkt.
TestDaF
Es findet mehrmals im Jahr an Universitäten in Deutschland und in akkreditierten Zentren auf der ganzen Welt statt. Entwickelt im Auftrag des DAAD, des Deutschen Akademischen Austauschdienstes. Testet die Fähigkeit, Lehrer in Vorlesungen zu verstehen, mit anderen Schülern zu kommunizieren und zu lesen Wissenschaftliche Artikel, Abstracts schreiben. Die Testkosten variieren, im Durchschnitt liegen sie bei 130 €. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist nicht begrenzt.DSH
Die Prüfung findet an Universitäten in Deutschland statt. Die meisten von ihnen bieten DSH-Vorbereitungskurse an. Die Prüfung konzentriert sich wie TestDaF auf die Prüfung der Studienreife, daher wird besonderer Wert auf den wissenschaftlichen Wortschatz gelegt. An vielen Universitäten in Deutschland ist diese Prüfung kostenlos, einige erheben eine Gebühr von etwa 100 €. Die DSH wird an der Hochschule abgelegt, an der man studieren möchte. Es kann an anderen Universitäten gültig sein, aber das bleibt ihnen überlassen.
Der wesentliche Unterschied zwischen TestDaF und DSH besteht darin, dass die erste Prüfung standardisiert ist und daher an Universitäten in ganz Deutschland akzeptiert wird. TestDaF kann in Russland abgelegt werden, DSH – nur in Deutschland.
Prüfungen der Französischkenntnisse
Das CIEP International Centre for Educational Research organisiert und verwaltet zwei Französisch-Sprachtests, deren Ergebnisse in den allermeisten Fällen für die Zulassung zu französischsprachigen Programmen erforderlich sind.
TCF
Es gibt verschiedene Versionen dieses Tests. Für die Zulassung zum ersten Studienjahr müssen Sie das TCF-DAP absolvieren. Außerdem sind seine Ergebnisse für die Zulassung zu Architekturuniversitäten erforderlich. Für die Zulassung zu anderen Studienstufen sind TCF-TP-Ergebnisse erforderlich. Die Prüfung kann mit den Zusatzoptionen expression écrite (Schreiben) oder expression orale (mündliches Sprechen) bestanden werden. Ob diese Optionen notwendig sind, müssen Sie bei der gewählten Hochschule klären. Die Prüfung wird in akkreditierten Zentren auf der ganzen Welt abgelegt. Die Kosten für das Bestehen der Prüfung betragen 5000 Rubel. Das ausgestellte Zertifikat ist zwei Jahre gültig.
DELF/DALF
Das DELF-Diplom bescheinigt Französischkenntnisse auf Grund- oder Fortgeschrittenenniveau. Das DALF-Diplom bestätigt fließende Sprachkenntnisse und Kenntnisse des soziokulturellen Umfelds Frankreichs. Die Anforderungen der Hochschulen an Bewerber geben an, welches Niveau als bestanden gilt (DELF B1, DELF B2, DALF C1). Sie können den Test in akkreditierten Zentren ablegen, die Kosten für das Bestehen variieren zwischen 1800 und 6000 Rubel. Das Diplom hat kein Ablaufdatum.
Beide Prüfungen sind standardisiert und werden für die Zulassung zu französischsprachigen Studiengängen auf der ganzen Welt akzeptiert. TCF-Ergebnisse sind, wie die meisten internationalen Tests, nur zwei Jahre gültig. Beim Bestehen von DELF/DALF wird ein Diplom ausgestellt, das kein Ablaufdatum hat.
Prüfung der Spanischkenntnisse
LÖSCHEN
Das Zertifikat wird vom spanischen Ministerium für Bildung, Kultur und Sport ausgestellt. Die Prüfungen werden vom Instituto Cervantes organisiert. Die Tests werden in akkreditierten Zentren durchgeführt. Die Kosten hängen vom Level ab und liegen zwischen 2.500 und 5.200 Rubel. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist nicht begrenzt.
Chinesisch-Kenntnisprüfung
HSK
Chinesisches Analogon von TOEFL. Findet in akkreditierten Zentren auf der ganzen Welt statt. Die Prüfung ist in sechs Stufen unterteilt, die jeweils separat geprüft werden. Geschrieben und mündlicher Teil müssen gesondert eingereicht werden. Die Kosten hängen von der gewählten Stufe ab und liegen zwischen 1000 und 1500 für jeden der beiden Teile. Das Zertifikat ist zwei Jahre gültig.
Wenn Sie sich auf Englischprüfungen vorbereiten, wenden Sie sich bitte an das IQ Consultancy Language Centre. Wir bereiten uns auf IELTS, TOEFL, GMAT, SAT, SSAT, CAE, CPE vor. 92 % unserer Studierenden bestehen die Prüfung mit der geplanten Punktzahl oder erzielen eine noch bessere Punktzahl.
IQ Consultancy ist ein akkreditiertes Zulassungs- und Vorbereitungszentrum für TOEFL IBT® in St. Petersburg.
Wenn Sie an einer Ausbildung im Ausland interessiert sind, wenden Sie sich bitte an IQ Consultancy. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl einer Hochschule, bereiten Sie auf die Zulassung vor, besorgen die notwendigen Unterlagen und schließen das Immatrikulationsverfahren erfolgreich ab.
Weltweit gibt es mehr als 20 internationale Prüfungen, die Kenntnisse der englischen Sprache prüfen. Sie haben sich für eine objektive Beurteilung Ihrer Kenntnisse entschieden, wissen aber nicht, welche Englischprüfung Sie besser bestehen sollten? Unter den zahlreichen Prüfungen helfen wir Ihnen dabei, diejenige auszuwählen, die Ihren Zielen entspricht.
Der Tag ist gekommen, an dem Sie ernsthaft darüber nachdenken, eine internationale Prüfung zu bestehen. Es gibt mehrere Hauptgründe, warum Sie möglicherweise ein Zertifikat benötigen:
- möchte einen neuen prestigeträchtigen Job bekommen;
- Träumen Sie davon, die Karriereleiter hinaufzusteigen?
- fest entschlossen, für einen dauerhaften Aufenthalt ins Ausland zu gehen;
- beabsichtigen, eine Universität im Ausland zu besuchen;
- Um eine objektive Beurteilung Ihrer Englischkenntnisse zu erhalten, ist ein Zertifikat erforderlich.
Mehr als 15.000 Universitäten, Unternehmen und öffentliche Einrichtungen Zertifikate internationaler Prüfungen werden weltweit anerkannt. Im Berufsleben ist ein internationales Zertifikat in Englisch ein wesentlicher Wettbewerbsvorteil, der Ihnen hilft, eine Stelle in einem der großen Unternehmen zu bekommen: Hewlett-Packard (HP), IBM, Sony, Bosch, DHL, Credit Suisse, Motorola, Siemens AG, American Express, Procter & Gamble usw.
Bei der Prüfung werden die Kenntnisse der Prüflinge in folgenden Fertigkeiten überprüft:
- Lesen - Lesen.
- Zuhören – Zuhören.
- Brief schreiben.
- Sprechen - Sprechen.
Darüber hinaus wird in den Prüfungen geprüft, wie gut der Kandidat Aspekte der Sprache wie Grammatik (Grammatik), Wortschatz (Vokabular) und Aussprache (Aussprache) beherrscht.
IN letzten Jahren Der Aufbau vieler Prüfungen hat sich geändert. Einige von ihnen haben ihren Namen geändert, werden im Internet jedoch immer noch unter ihren alten Namen und Abkürzungen gesucht. Wir haben uns entschieden, die alten und aktuellen Prüfungsnamen in einer Tabelle zusammenzufassen.
| alte Bezeichnung | Aktueller Name |
|---|---|
| YLE-Starter | Anfänger vor A1 |
| YLE-Umzugsunternehmen | A1 Umzugsunternehmen |
| YLE-Flyer | A2-Flyer |
| KET für Schulen | A2-Schlüssel für Schulen |
| PET für Schulen | B1-Vorbereitung für Schulen |
| Cambridge English: First for Schools | B2 First für Schulen |
| Cambridge English: First (FCE) | B2 Zuerst |
| Cambridge Englisch: Fortgeschritten (CAE) | C1 Fortgeschritten |
| Cambridge English: Proficiency (CPE) | C2-Kenntnisse |
| Business English Certificate Preliminary (BEC Preliminary) | B1 Business-Vorbereitung |
| Business English Certificate Vantage (BEC Vantage) | B2 Business Vantage |
| Business English Certificate Higher (BEC Higher) | C1 Business höher |
Jeder, der von einem Zertifikat träumt, stellt sich die Frage: „Welche Englischprüfung soll ich ablegen?“ Und hier ist die Auswahl sehr groß (der Himmel ist die Grenze)! Damit Sie nicht verwirrt werden, haben wir eine Autoreninfografik aller internationalen Englischprüfungen zusammengestellt (klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern).
Wählen Sie eine Prüfung entsprechend Ihren Zielen und Ihrer Hilfe aus.
Prüfungen für ein Auslandsstudium
Wie viele verlockende Perspektiven eröffnet uns ein Auslandsstudium! Haben Sie sich bereits entschieden, wo Sie sich für ein Masterstudium bewerben möchten? Es bleibt nur noch die Prüfung zu bestehen. Europäische Länder und das Vereinigte Königreich verlangen bei der Zulassung am häufigsten ein Zertifikat der University of Cambridge in der Dokumentenliste. Wenn Sie sich an einer US-amerikanischen oder kanadischen Universität bewerben, müssen Sie höchstwahrscheinlich ein amerikanisches Prüfungszeugnis vorlegen. Mehr zur Prüfungsauswahl erfahren Sie in unserem Artikel „“
In vielerlei Hinsicht sind diese Prüfungen ähnlich. Sie bestätigen Ihren aktuellen Wissensstand und erfordern keine bestandene Punktzahl. Die Frage ist: Passt ein Zertifikat, das das Pre-Intermediate-Niveau angibt, zu Ihnen? Höchstwahrscheinlich nicht, da die Universitäten eine höhere Mittelstufe und höher verlangen. TOEFL- und IELTS-Zertifikate gelten nach Bestehen zwei Jahre lang als gültig. Und das ist logisch. Erstens ändert sich der Kenntnisstand der Sprache. Zweitens hilft ein solches Zertifikat, das Problem hier und jetzt zu lösen: zur Universität gehen, einen Job finden usw.
Es gibt zwei Arten von IELTS-Prüfungen: allgemeine und akademische. Um zu studieren, benötigen Sie einen akademischen Abschluss. Es ist schwieriger als „Allgemein“: Die Aufgaben in den Abschnitten „Schreiben“ und „Lesen“ basieren auf komplexen Texten mit thematischem Wortschatz und fortgeschrittener Grammatik. Und General wird für jeden anderen Zweck als Bildung (Einwanderung, Arbeit) nützlich sein.
Prüfungen zur Auswanderung und Selbstentwicklung
Sie lernen schon länger Englisch und möchten nachweisen, dass Sie über ein gutes Niveau an Englischkenntnissen verfügen? Dann wählen Sie eine Prüfung aus , .
Der Hauptvorteil besteht darin, dass die Zertifikate dieser Prüfungen lebenslang gültig sind. Nur versteht es nicht jeder. Wenn der Prüfling die bestandene Punktzahl nicht erreicht, erhält er leider ein Zertifikat auf einem niedrigeren Niveau. Es ist ganz einfach: Wenn Sie das CAE bestanden haben und nicht die erforderliche Mindestpunktzahl erreicht haben, erhalten Sie ein Dokument mit dem Level Upper-Intermediate. Streng, aber fair.
Prüfungen für die Arbeit
Ihnen wurde ein interessanter Job in einem internationalen Unternehmen angeboten? Großartige Neuigkeiten! Eine Sache: Sie benötigen ein Zertifikat, das Ihre bestätigt hohes Niveau Englischkenntnisse. Welche Englischprüfung eignet sich am besten für die Arbeit? Wählen Sie: TOEIC, IELTS (Allgemein), B2 First (FCE), C1 Advanced (CAE), C2 Proficiency (CPE).
Prüfungen für Wirtschaftsenglisch
Wenn Sie Ihre Kenntnisse des Business-Englisch-Vokabulars bestätigen müssen, achten Sie auf: B1 Business Preliminary (BEC Preliminary) entspricht der Mittelstufe, B2 Business Vantage (BEC Vantage) – Upper-Intermediate, C1 Business Higher (BEC Higher) – Advanced. Möchten Sie potenzielle Arbeitgeber bei Ihrer Bewerbung beeindrucken? Wählen Sie BEC. Werden Sie Wirtschaftswissenschaften in einer Fremdsprache studieren? Auch BEC. Planen Sie, selbst Seminare und Schulungen zu betriebswirtschaftlichen Themen durchzuführen? Wieder BEC.
Bei Business-Englisch-Prüfungen werden die Fähigkeiten der Studierenden umfassend geprüft. Die BEC-Reihe zeichnet sich durch geizigen Wortschatz, fortgeschrittene Grammatik, lange Texte und Audioaufnahmen, Grafiken und Präsentationen sowie Themen aus den Bereichen Marketing und Management aus.
Englischlehrerprüfungen
In letzter Zeit denken Englischlehrer zunehmend über Zertifikate nach, die ihre Qualifikationen bestätigen – das ist ein starker Wettbewerbsvorteil auf dem Arbeitsmarkt. Sie passen zu TKT, CELTA oder DELTA.
Das TKT-Zertifikat (Teaching Knowledge Test) bestätigt die Beherrschung der Methodik und Theorie des Unterrichtens Fremdsprache. Die Prüfung besteht aus drei theoretischen Modulen, die jeweils einzeln absolviert werden können.
CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) und DELTA (Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages) sind erforderlich, um zu zeigen, dass der Lehrer in der Lage ist, sein Wissen in der Praxis anzuwenden. Die CELTA-Prüfung wird von unerfahrenen Lehrern gewählt, während die DELTA-Prüfung von erfahreneren Lehrern gewählt wird.
Prüfungen für Kinder
Die jüngsten Englischliebhaber müssen irgendwo anfangen. Was ist der beste Englischtest für ein Kind? Die University of Cambridge bietet drei Prüfungen für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren an: Pre A1 Starters (YLE Starters), A1 Movers (YLE Movers) und A2 Flyers (YLE Flyers). Dies sind die einfachsten Prüfungen, aber sie sind für das Kind sehr wichtig.
Toller Start für einen Studenten weiterführende Schule wird zur Prüfung A2 Key for Schools (KET for Schools). Die Schlüsselprüfung testet wie andere Prüfungen das Wissen in vier Fertigkeiten: Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben. Die Prüfung ist recht einfach, aber Ihr Kind wird mit sich sehr zufrieden sein, denn nicht viele Gleichaltrige können sich eines so sicheren Starts in Englisch rühmen!
Nach erfolgreichem Abschluss der Prüfung B1 Preliminary for Schools (PET for Schools) erhält das Kind ein Zertifikat der Mittelstufe und ein Zertifikat der Stufe B2 First for Schools (FCE for Schools) – Upper-Intermediate.
Abschließend möchte ich sagen, dass es auf jeden Fall für jeden Geschmack und jede Farbe eine Prüfung geben wird. Wir hoffen, dass Sie nach der Lektüre unseres Artikels genau wissen, welcher Englischtest besser zu absolvieren ist. Wie auch immer Sie sich entscheiden, die Hauptsache ist, dass Sie das Ziel erreichen, das begehrte internationale Zertifikat erhalten und sich selbst beweisen, dass Sie Englisch auf einem angemessenen Niveau sprechen.
Amerikanische Universitäten sind nicht nur legendäre Institutionen. Dabei handelt es sich um Eliteclubs, deren Zugehörigkeit für viele Absolventen oft zum Leitstern im Leben wird. Wir haben die Experten der größten Online-Sprachschule für Englisch gefragt, ob es so schwierig ist, an amerikanische Universitäten zu kommen, ob Princeton und Harvard „unsere“ nehmen und wie lange es dauert, Englisch zu lernen, bevor man aufgenommen wird.
Wahl der Universität
Unter den US-Universitäten gibt es eine Reihe besonders renommierter Universitäten, die als sogenannte Ivy League (die Ivy League) bezeichnet werden. Es umfasst acht private amerikanische Universitäten: Brown, Dartmouth, Columbia, Cornell, Pennsylvania, Yale, Princeton und Harvard. In Russland sind die letzten drei vor allem aufgrund des Hollywood-Kinos bekannter.
Es ist merkwürdig, dass unabhängige Bewertungen (z. B. Quacquarelli Symonds Ranking) stellt private Universitäten neben gewöhnlichen öffentlichen Universitäten dar. Das heißt, das Bildungsniveau in ihnen ist durchaus vergleichbar. Auch die Bildungskosten sind nahezu gleich. Staatliche Universitäten meist etwas günstiger, aber privat ist es einfacher, ein Stipendium zu bekommen.
Worauf sollten Sie sich dann konzentrieren? Vergleichen Sie die Lebens- und Studienkosten an verschiedenen Universitäten und achten Sie darauf, wofür die Universität bekannt ist. Manchmal erweist sich eine Institution, die irgendwo im Mittelfeld der Bewertung liegt, als führend in dem von Ihnen benötigten Bereich. Beispielsweise sind die University of Central Florida und die Auburn University nicht sehr bekannt, gelten aber als die besten in der Ausbildung von IT-Fachkräften. Ein Abschluss an der University of Dayton ist ein guter Start für eine Karriere als Ingenieur. Und wer sich für Wirtschaftswissenschaften interessiert, sollte die Louisiana State University in Betracht ziehen. Aber wenn Sie davon träumen, unbedingt an einer legendären Privatuniversität mit Geschichte und Traditionen zu studieren, haben Sie vor nichts Angst und entscheiden Sie sich dafür. Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich vorbereiten.
Programmauswahl
Das amerikanische Bildungssystem ist sehr flexibel. An den meisten Universitäten gestaltet der Student selbst das Programm und wählt im Rahmen der Spezialisierung die für ihn interessanten Fächer aus. Normalerweise gibt es zwei Spezialisierungen – Hauptfach und Nebenfach. Hauptfach ist die Hauptfachrichtung, Nebenfach ist eine zusätzliche Fachrichtung, die indirekt mit der Hauptfachrichtung zusammenhängt. Beispielsweise ist das Management mit Urbanistik oder Logistik bestens ausgestattet, die Soziologie mit Demographie oder Psychologie.
Ein Student in den USA entscheidet auch, wie viele Jahre er für die Ausbildung aufwendet und welchen Abschluss er am Ende erhält. 4 Programme sind am häufigsten.
Associate Degree- Abschluss einer beruflichen oder sekundären Sonderpädagogik. Sie müssen zwei Jahre lang an einer zweijährigen oder einer anderen Hochschule oder sogar an einer Universität studieren.
Bachelor-Abschluss- Bachelor-Abschluss. Sie müssen 4 Jahre lang studieren, aber die Rechnung geht an die sogenannten Kreditstunden – Kreditstunden. Eine Kreditstunde entspricht etwa 16 akademischen Stunden. Ein Bachelor muss 120-150 Kreditstunden erwerben. Berechnungen zeigen, dass eine Bewältigung in weniger als 4 Jahren möglich ist.
Master-Studium- Magistrat. Ein solches Diplom kann durch ein weiteres Studienjahr nach Erhalt des Bachelor-Abschlusses erworben werden. Inhaber dieses Diploms erhalten die Lehrbefugnis.
Doktortitel- Doktortitel. Nach Erhalt des Master-Abschlusses müssen Sie noch zwei bis drei Jahre studieren. In dieser Zeit müssen Sie auch Zeit für das Verfassen einer Dissertation haben.
Nachdem Sie sich für eine Universität, ein Fachgebiet und einen Studiengang entschieden haben, müssen Sie sich auf der Website der Universität registrieren. Danach erhalten Sie die genaue Liste erforderliche Dokumente und nachdem Sie sie gesammelt haben, können Sie sich bewerben.
Welche internationalen Tests müssen Sie bestehen und wie viele Punkte sind für die Zulassung erforderlich?
Unabhängig von der gewählten Universität und Fachrichtung müssen Sie einen internationalen Test für Englischkenntnisse bestehen. Es ist wünschenswert, dass es TOEFL ist – es wurde in den USA entwickelt. Auch das britische Gegenstück IELTS ist geeignet, in den USA wird jedoch nach einem ungeschriebenen Gesetz TOEFL bevorzugt. Um an einer Universität aufgenommen zu werden, müssen Sie eine Variante des TOEFL iBT bestehen – dieser Test wird an einem akkreditierten Zentrum abgelegt.
Die Höchstpunktzahl für diesen Test beträgt 120, für die Zulassung an den meisten Universitäten reichen jedoch 80-100 Punkte aus. Das TOEFL-Zertifikat ist 2 Jahre gültig.
TOEFL ist schwer. Auch wenn Sie über ausgezeichnete Englischkenntnisse verfügen, ist eine Vorbereitung erforderlich – Sie müssen Englisch ziemlich aktiv lernen. Die Sache ist, dass TOEFL, wie betont, nicht nur Sprachkenntnisse prüft, sondern auch die Fähigkeit, Wissen schnell zu verarbeiten, nach nicht standardmäßigen Lösungen zu suchen, Zeit einzuteilen und strategisch zu denken. Ohne Vorbereitung kann selbst ein Muttersprachler die Prüfung nicht bestehen.
Die Vorbereitung auf TOEFL dauert durchschnittlich 2-3 Monate, vorausgesetzt, der Lehrer versteht sein Fach, der Schüler ist nicht faul und der Unterricht findet mindestens dreimal pro Woche statt. Es ist schwierig, ein solches Tempo beizubehalten, insbesondere wenn Sie studieren oder arbeiten. Manchmal ist die Online-Vorbereitung der einzige Ausweg, wenn Sie aktiv und schnell Englisch lernen müssen. Sie können an einer Englisch-Sprachschule studieren - Tausende zertifizierte Lehrer aus der ganzen Welt arbeiten dort, was bedeutet, dass sie Englischlehrer in einer geeigneten Zeitzone auswählen. Die Ausbildung bei Skyeng ist technologisch: Alles findet auf einer spezialisierten Basis statt , einschließlich moderner Materialien und Werkzeuge. Es ist wichtig, den Methodologen Ihr Ziel beim Englischlernen mitzuteilen – dann werden Sie direkt auf die Prüfungen vorbereitet.
Zusätzlich zum TOEFL wird die Universität auf jeden Fall die Ergebnisse des SAT einfordern – einer englischsprachigen Prüfung in grundlegenden Schuldisziplinen, die in vielerlei Hinsicht an die russische USE erinnert. Es gibt zwei Arten von SAT-Tests. SAT Reasoning misst die Fähigkeit, sequenziell zu denken und umfasst Aufgaben in Mathematik sowie die Analyse von Lesen und Schreiben. Der zweite Typ, SAT-Fächer, ist ein Wissenstest in einzelnen Fächern. Es gibt 20 Arten dieses Tests: in Englisch, Geschichte, Naturwissenschaften usw. In der Regel verlangen amerikanische Universitäten von Bewerbern SAT Reasoning und 2-3 SAT Subjects – die Wahl der Fachtests hängt von der Fakultät ab, obwohl Universitäten manchmal die Wahl dem Studenten überlassen. Die Hauptsache ist, mehrere Tests zu bestehen, und um welche Tests es sich handelt, spielt keine Rolle. Der SAT wird in zertifizierten Zentren auf Englisch abgelegt. Es ist zu beachten, dass die Verarbeitung der Ergebnisse nicht schnell erfolgt: Die Ergebnisse liegen erst nach 1,5 Monaten vor.
Wann mit der Vorbereitung beginnen?
12-18 Monate vor Kursbeginn. Auf den ersten Blick mag dieser Zeitraum sehr lang erscheinen, tatsächlich hat der Antragsteller jedoch viel zu tun.
Neben der Vorbereitung auf den TOEFL und dem Bestehen des Tests selbst muss der zukünftige Student eine Menge Papierkram sammeln.
- Transkript. Bei diesem Dokument handelt es sich um ein ins Englische übersetztes und notariell beglaubigtes Zeugnis, in dem alle Jahresnoten ab der 9. Klasse aufgeführt sind. Die Übersetzung muss in einem speziellen Übersetzungsbüro erfolgen.
- Empfehlungsschreiben. Hierbei handelt es sich um eine Eigenschaft eines Schülers, die ihm von einem Lehrer, Schulleiter oder Arbeitgeber verliehen wird. Es enthält nicht nur Daten zu schulischen Leistungen, sondern auch Informationen zu persönlichen Qualitäten, Charaktereigenschaften, Verdiensten und Leistungen. Idealerweise sollten 2-3 Empfehlungen von Lehrern eingeholt werden, die den Schüler gut kennen Auswahlkomission Ich werde nicht so sehr auf die Position des Autors achten, sondern auf seine persönliche Herangehensweise. Der Brief muss außerdem ins Englische übersetzt werden.
- Aufsatz. Eines der wichtigsten Dokumente Ein Motivationsaufsatz ist die Geschichte eines Bewerbers darüber, wie er sich seine zukünftige Karriere vorstellt und warum er an dieser Universität und in diesem speziellen Programm studieren möchte. Sie sollten den Aufsatz nicht als Formsache betrachten – glauben Sie mir, er wird gelesen, und zwar sehr sorgfältig. Wenn Sie einen solchen Aufsatz schreiben, besteht Ihre Aufgabe darin, sich an die Universität zu „verkaufen“, um zu beweisen, dass sie in Ihrer Person einen Studenten bekommen, auf den sie stolz sein können. Selbstverständlich muss der Aufsatz auch auf Englisch verfasst sein.
- Zusammenfassung. In diesem Dokument können Sie alle Erfolge zusammenfassen, die nicht im Rest der Arbeit enthalten sind. Sein Aufbau ähnelt einem normalen Lebenslauf für ein Arbeitsverhältnis: Zu Beginn werden Name, Geschlecht und Alter des Bewerbers angegeben, dann werden alle Daten zur Ausbildung aufgeführt – Namen Bildungsinstitutionen und erworbene Abschlüsse, Informationen zu weiteren Kursen und Seminaren. Die Schüler von gestern können ihre Siege bei den Olympiaden erwähnen. Berufs- und Forschungserfahrung, Teilnahme an Fachtagungen, Zusammenarbeit mit Freiwilligenorganisationen, sportliche und kreative Leistungen – all dies wird ebenfalls berücksichtigt.
- Portfolio. Dieser Artikel wird für fast alle kreativen Fachgebiete benötigt: Design, Architektur, Regie usw. Niemand erwartet von Ihnen, dass Sie vor Ihrem Abschluss den Löwen von Cannes gewinnen oder Ihren Film in Sundance zeigen, aber es wird davon ausgegangen, dass Sie bereits einige Schritte in die gewählte Richtung unternommen haben. Wenn Sie kein Portfolio haben, empfehlen wir Ihnen dringend, dieses in diesen 18 Monaten aufzubauen.
Das Sammeln von Dokumenten mag sehr kompliziert erscheinen, aber hier ist nichts unmöglich. Wenn Sie im Vorfeld mit der Vorbereitung beginnen und verantwortungsvoll damit umgehen, werden Sie diese Aufgabe in anderthalb Jahren bewältigen.
Wenn Sie vor der Notwendigkeit stehen, einen internationalen Test zu bestehen, der Ihre Englischkenntnisse bestimmt, dann planen Sie, in naher Zukunft ins Ausland zu ziehen, um Ihre Ausbildung oder Beschäftigung fortzusetzen. Renommierte Universitäten und Arbeitgeber stellen recht hohe Anforderungen an die Kandidaten, darunter auch solche Mindestpunktzahl für einen bestimmten Sprachtest erhalten.
Wenn Sie einfach nur in ein anderes Land umziehen und dort leben möchten, müssen Sie außerdem eine der internationalen Prüfungen bestehen, die Ihre Englischkenntnisse bestimmen. Es ist unmöglich, einige Prüfungen nicht zu bestehen, in jedem Fall erhalten Sie zumindest eine gewisse Punktzahl, andere werden im System zur Bewertung der Prüfungsergebnisse mit „Nicht bestanden“ bewertet – nicht bestanden.
Natürlich ist es besser, die maximale Punktzahl zu erreichen. Sie müssen jedoch bedenken, dass Ihr Ergebnis nicht nur vom Englischniveau abhängt, sondern auch von der Vorbereitung auf das Prüfungsformat. Jeder der Sprachtests hat seine eigenen Besonderheiten, außerdem ist für die Aufgabe eine gewisse Zeit vorgesehen, die Ihnen möglicherweise nicht ausreicht, wenn Sie nicht im Voraus berechnen, wie viele Minuten Sie für welche Aufgabe aufwenden.
Es gibt eine Vielzahl von Tests zur Feststellung des Niveaus der Englischkenntnisse. Sie müssen nur das für Sie Richtige auswählen.
Arten internationaler Prüfungen in Englisch
Alle Tests zur Bestimmung des Englischniveaus richten sich an Personen, die die Sprache als Fremdsprache lernen und keine Muttersprachler sind. Die Wahl des Tests hängt in der Regel von der Wahl des Landes ab, in dem Sie studieren oder arbeiten möchten.
Die beliebtesten internationalen Prüfungen: und Cambridge-Tests.
TOEIC (Test of English for International Communication)
Eine Prüfung zur Feststellung Ihres Niveaus in Business-Englisch. Das TOEIC-Zertifikat ist zwei Jahre gültig, daher ist es besser, den Test am Vorabend Ihrer offiziellen Anstellung oder Zulassung an einer ausländischen Universität abzulegen.
TOEFL oder IELTS: Welches soll man wählen?
Wir haben bereits über die Prüfung und ihr amerikanisches Gegenstück gesprochen. Wir möchten Sie nur noch einmal darauf aufmerksam machen, dass die Wahl der Prüfung vom Land abhängt: In den USA und Kanada werden TOEFL-Ergebnisse anerkannt, in Großbritannien und Australien werden IELTS- oder Cambridge-Prüfungen bevorzugt.
Das IELTS-Zertifikat ist, wie auch das TOEFL-Zertifikat, 2 Jahre ab Erhalt der Testergebnisse gültig. Hier unterscheiden sich die Prüfungen der Universität Cambridge von IELTS und TOEFL, da sie keine zeitliche Begrenzung haben.
Ohne eine bewusste Vorbereitung wird es schwierig sein, Prüfungen zu bestehen. Wir haben eine Liste von Schulen in Moskau ausgewählt, die bei der Vorbereitung auf und helfen.
Suchen Sie Kurse in einer anderen Stadt? Der Service hilft Ihnen kostenlos bei der Auswahl von Schulungskursen in Ihrer Stadt.
Cambridge-Sprachtests
| Name der Prüfung | Für welches Level ist es? |
|
|
Jedes Jahr legen mehr als 2 Millionen Menschen die Cambridge-Sprachprüfungen ab.
Es gibt auch spezielle Cambridge-Prüfungen für Kinder und Jugendliche: Cambridge Young Learners Exams. Sie sind für unterschiedliche Altersgruppen und Sprachniveaus konzipiert: Starter, Mover und Flyer. Der Hauptzweck dieser Tests besteht darin, junge Kandidaten auf die zukünftigen Cambridge-Prüfungen für Erwachsene vorzubereiten.
Jede Prüfung hat ihre eigenen Besonderheiten und dennoch gibt es einige Gemeinsamkeiten für alle Englischtests:
- Erstens Alle diese Prüfungen richten sich an diejenigen, die Englisch als Fremdsprache lernen
- Zweitens, Testergebnisse werden von Bildungseinrichtungen im englischsprachigen Raum und Arbeitgebern anerkannt
- Drittens Nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein internationales Zertifikat
- Vierte x können Sie jede dieser Prüfungen nur auf der Grundlage des offiziellen Testzentrums für die Durchführung internationaler Tests ablegen
- Fünfte Bei Prüfungen werden alle Ihre Sprachkenntnisse geprüft: Lesen, Schreiben, Sprechen, Hören
Welche Prüfung soll ich wählen?
Es gibt auch eine Klassifizierung, die dabei hilft, die Auswahl der Art der internationalen Prüfung zu vereinfachen. Bei einer Reihe von Tests wird das allgemeine Englischniveau gemessen, bei einigen Tests werden Ihre akademischen Englischkenntnisse bewertet, und es gibt Prüfungen, bei denen nur Ihr Geschäftsenglischniveau gemessen wird.
Allgemeine Englischprüfungen
Für Prüfungen, die die Kenntnisse im allgemeinen Englisch testen, schließen wir und ein. Der Key English Test testet die Entwicklung elementarer Sprachkenntnisse. Die Note für die Prüfung wird anhand der erreichten Prozentsätze festgelegt. Wenn Sie weniger als 65 % erreichen, erhalten Sie die Note „Nicht bestanden“ – nicht bestanden.
Der vorläufige Englischtest ist eine vorbereitende Prüfung, die normalerweise von denjenigen abgelegt wird, die an den Programmen „Work and Travel“ oder „Work and Study“ teilnehmen möchten. Die Bewertung des Tests erfolgt analog zum KET. Erst wenn Sie 65-69 % erreichen, erhalten Sie das Zertifikat „bestanden auf Niveau A2“.
Professionelle und akademische Englischprüfungen
Diese Prüfungen umfassen eine Reihe von Cambridge-Tests: FCE, CAE, CPE sowie IELTS und TOEFL. Diese Prüfungen testen Englischkenntnisse auf akademischem Niveau und Sie können die Ergebnisse für die Zulassung zu höheren Bildungseinrichtungen verwenden.Prüfungen für Wirtschaftsenglisch
Neben der bereits erwähnten Prüfung gibt es noch eine weitere Prüfung zur Prüfung der Geschäftsenglischkenntnisse – BULATS, deren Name für Business Language Testing Service steht. Diese Prüfung ist mehrsprachig, d. h. sie kann nicht nur die Kenntnisse in Englisch, sondern auch in Deutsch, Spanisch oder Französisch beurteilen. Mindestniveau Um diese Prüfung zu bestehen, müssen die Englischkenntnisse mindestens Mittelstufe sein. Zu den Wirtschaftsprüfungen gehören auch die Fachprüfungen ILEC und ICFE.Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Vorbereitung und dem Bestehen internationaler Sprachprüfungen!