الكلمة ومعناها أنواع من الوحدات المعجمية. أنواع المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية

لكونه عنصرًا في نظام اللغة العام ، فإنه يتمتع باستقلالية كافية. لها دلالاتها الخاصة ، أي خصائص محددة متأصلة فيها فقط ، على سبيل المثال ، طرق مختلفة لتسمية الأشياء والمفاهيم والظواهر والعلامات وفقًا لطبيعة الارتباط بالواقع ( مباشر- غير مباشر أو محمول) حسب درجة الدافع ( غير مشتق - المشتق) وفقًا لأساليب وإمكانيات التوافق المعجمي ( حر - غير حر) ، حسب طبيعة الوظائف المؤداة ( اسمي - معبرة مرادفة).
من خلال طريقة الترشيح ، أي حسب طبيعة الاتصال معاني الكلماتمع موضوع الواقع الموضوعي ، هناك نوعان المعاني المعجمية - مباشر، أو أساسي ، أو غير مباشر ، أو محمول. القيمة المباشرةسميت لأن الكلمة التي تمتلكها تشير مباشرة إلى الكائن (ظاهرة ، فعل ، جودة ، وما إلى ذلك) ، أي أنها مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بالمفهوم أو سماته الفردية. رئيسي (أو رئيسي) معنى الكلمةوعادةً ما يسمون القيم الأقل من جميع القيم الأخرى نظرًا لخصائص توافقها. المعنى المباشر، الذي يعمل باعتباره الترشيح الرئيسي والمستقر للموضوع في الفترة الحديثة لتطور اللغة ، يُطلق عليه أيضًا اسم أساسي.
غير مباشر (أو محمول) معنىيُطلق على الكلمات اسم ذلك ، ويعود ظهورها إلى ظهور المقارنات ، والجمعيات التي توحد كائنًا بآخر. معنى رمزييظهر نتيجة النقل مباشر(رئيسي) التعييناتعنصر إلى عنصر جديد. القيم المحمولةخاصة ، يطلق عليهم اسم ثانوي. القيم المحمولة، بدورها ، يمكن تقسيمها إلى تصويرية منقرضة (قوس السفينة ، أجنحة الطائرة)ومجازي (قلب من ذهب وجه حجر).
وفقًا لدرجة الدافع الدلالي ، يتم تمييز نوعين معاني الكلمات: غير مشتق(غير مدفوع ، أساسي) و المشتق(أي بدافع المعنى الأساسي الأصلي ، وهو ثانوي). أبحث من هذه المواقف في معنى كلمة حجم، ثم يتم اشتقاق قيمها الثلاثة وتحفيزها. لكن تسلسل ودرجة دوافعهم ليست هي نفسها: الرئيسية (مباشر) المعنىبدافع مباشر ، أولي معنى الكلمة دمل - الفقاعات ، الرغوة المتكونة من البخار أثناء التسخين القوي ،أ معاني رمزيةمشتقة من القيمة الرئيسية حجمويتم تحفيزها بالمعاني التصويرية الثانوية للفعل الأصلي دمل.
حسب درجة التوافق المعجمي ، القيم مجانيةو ليس حر. إذا كان التوافق واسعًا ومستقلًا نسبيًا ، فعندئذٍ قيممُسَمًّى حر. على سبيل المثال ، ل حريتصل معاني الكلمات الرأس والأنف والعين. الجدول ، البتلة ، الربيع. خرافة ، نزاع ، حظواشياء أخرى عديدة. ومع ذلك ، فإن "حرية" التوافق المعجمي لمثل هذه الكلمات هي مفهوم نسبي ، لأنها مقيدة بالعلاقات بين الذات والمنطقية للكلمات في اللغة. لذلك ، بناءً على الاتصالات الموضوعية المنطقية ، من المستحيل توصيل الكلمة يُسلِّمبكلمات مثل مضحك ، ذكي ، عميقوما إلى ذلك وهلم جرا. ومع ذلك ، يمكن تسمية معاني هذه الكلمات (والعديد من الكلمات الأخرى) من وجهة نظر المعجم الدلالي مجانًا.
لمجموعة أخرى قيمشغله معاني الكلمات، التي يقتصر توافقها المعجمي بالفعل ليس فقط على العلاقات بين الذات والمنطقية ، ولكن أيضًا بالعلاقات اللغوية المناسبة. مشابه قيممُسَمًّى ليس حر. بين معجميا ليس حرهناك مجموعتان قيمالكلمات: مرتبطة لغويًا ومتوافقة مع مجموعة متنوعة - محدودة بشكل بناء (أو مشروطة).
المعنى المرتبط من الناحية اللغوية هو المعنى الذي يتم إدراكه فقط في ظل ظروف مجموعات معينة من كلمة معينة مع نطاق محدود ومستقر من الوحدات المعجمية. لم تعد روابط الكلمات في هذه المجموعات تحددها العلاقات بين الذات والمنطقية ، بل بالقوانين الداخلية للنظام المعجمي للغة. نعم الكلمة شديد السوادمعنى "كاملة ، ميؤوس منها على الإطلاق"يظهر فقط عندما يقترن بالكلمات جحيمأو مظلم. تكون حدود المعاني المرتبطة بالعبارات أضيق: دائرة الكلمات في تركيبة والتي تتحقق بها هذه المعاني ، كقاعدة عامة ، صغيرة ، وغالبًا ما يتم اختزالها إلى مجموعة واحدة.
نتيجة للاستخدام المطول فقط كجزء من مجموعات محدودة للغاية ، فقد بعض هذه الكلمات الأساسي المعنى المباشرولم يعد يُنظر إليه على أنه وحدات اسمية. بالنسبة لهم ، أصبح المعنى المرتبط بالعبارات هو المعنى الرئيسي ، وإن كان غير مباشر ، ولكنه رمزي في اللغة الحديثة. على سبيل المثال، الذهاب ل - "كن في موقف حرج"أين prosak (عفا عليها الزمن) - "آلة الغزل" ،الضربة العرضية التي كانت محفوفة بالمتاعب. معلومات حول الأساسي المعنى المباشرمشابه كلماتلا يمكن الحصول عليها إلا بمساعدة دراسات اشتقاقية خاصة.
يسمى هذا الشرط من الناحية النحوية معنى رمزي، والتي تظهر في الكلمة عند أداء وظيفة غير عادية لها في الجملة. إذن ، المعنى المباشر للكلمة الغراب - "الطيور الجارحة من فصيلة الغراب أو الغراب ، متوسط ​​الحجم ، مع ريش أسود أو رمادي"يتم تنفيذه عند استخدام الكلمة كموضوع أو كائن: من المرجح أن يُنسب الغراب إلى الطيور المفيدة أكثر من تلك الضارة.. المعنى المجازي للكلمة الغراب - "(عامية) شخص بطيء ، غريب الأطوار ، يسقي الفم ، مغفل"تم تطويرها في الكلمة في عملية استخدامها في وظيفة من الواضح أنها ليست سمة من سمات الاسم - المسند. هذا المعنى مشروط نحويًا.
مجموعة متنوعة من المعاني النحوية هي ما يسمى بالمعاني المحدودة البناءة (أو المشروطة) ، وتشمل هذه المعاني قيم، والتي يتم تنفيذها فقط في ظل ظروف بناء نحوي معين. على سبيل المثال ، الكلمة سرابالرئيسي هو المعنى الاصطلاحي - "ظاهرة بصرية".في البناء مع اسم في الحالة المضافة (في وظيفة التعريف) ، تكتسب هذه الكلمة معنى رمزي - "شبح مخادع ، وهم ، شيء من صنع الخيال": سراب الحب.
وفقًا لطبيعة الوظائف الاسمية التي يتم إجراؤها ، يمكن التمييز بين نوعين المعاني المعجمية للكلمة: في الحقيقة اسميو معبرة مرادفة.
القيم الاسميةيمكن تسمية الكلمات بتلك المستخدمة في المقام الأول لتسمية الأشياء والظواهر والصفات والأفعال وما إلى ذلك. في البنية الدلالية للكلمات ذات المعنى المماثل ، كقاعدة عامة ، لا تنعكس الميزات الإضافية (على سبيل المثال ، السمات التقييمية). ومع ذلك ، في عملية الاستخدام اللاحق ، قد تظهر هذه العلامات. اسميسوف معنى الكلمات عدم الإحساس ، الفخر ، الحركة ، الطعام ، الحصان ، الحصان ، العبء ، الرحلة ، القصاص ، الارتباكواشياء أخرى عديدة. يرتبط كل واحد منهم ارتباطًا مباشرًا بالمفهوم ، ويطلق عليه تسميته.
المعنى التعبيري مرادفيسمى هذا ، حيث يكون الرئيسي هو علامة تقييم عاطفية. نشأت الكلمات بهذا المعنى كأسماء معبرة وتقييمية إضافية للترشيحات الموجودة بالفعل (هراء ، صعود ، درب ، رحلة).توجد الكلمات التي تحمل مثل هذه المعاني بشكل مستقل في اللغة وتنعكس في القواميس ، ولكن يتم إدراكها في أذهان المتحدثين الأصليين من خلال الارتباط بمرادفاتهم الاسمية.
لذا ، فإن تصنيف المعاني المعجمية يستند إلى ثلاثة أنواع رئيسية من العلاقات: الارتباط المفاهيمي والموضوع ، وعلاقة الكلمات ببعضها البعض ، ودرجة الدافع وراء المعنى. يساعد تحديد أنواع مختلفة من المعاني المعجمية على فهم البنية الدلالية للكلمة بشكل أفضل ، أي لفهم طبيعة الاتصالات داخل الكلمات النظامية.

الكلمات في اللغة الروسية لها معنيان: المعجمية والنحوية. إذا كان النوع الثاني مجردًا ، فالنوع الأول هو شخصية فردية. في هذه المقالة ، نقدم الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة.

يُظهر المعنى المعجمي أو ، كما يُطلق عليه أحيانًا ، معنى الكلمة ، كيف يرتبط الغلاف الصوتي للكلمة بأشياء أو ظواهر العالم من حولنا. وتجدر الإشارة إلى أنه لا يحتوي على مجموعة كاملة من السمات المميزة لكائن معين.

في تواصل مع

زملاء الصف

ما المعنى المعجمى للكلمة؟

معنى الكلمةيعكس فقط العلامات التي تسمح لك بتمييز كائن عن آخر. مركزها هو جذع الكلمة.

يمكن تقسيم جميع أنواع المعاني المعجمية للكلمة إلى 5 مجموعات اعتمادًا على:

1. إرتباطات.
2. أصل؛
3. التوافق.
4. المهام؛
5. طبيعة الاتصال.

تم اقتراح هذا التصنيف من قبل العالم السوفيتي فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف في مقال "الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة" (1977). سنناقش هذا التصنيف بمزيد من التفصيل أدناه.

أنواع العلاقة

من وجهة النظر الاسمية (أي بالارتباط) ، تنقسم جميع معاني الكلمة إلى مباشرة وتصويرية. مباشرالقيمة هي القيمة الرئيسية. يرتبط ارتباطًا مباشرًا بكيفية ارتباط شكل أو حرف أو آخر بالمفهوم الذي تطور في أذهان المتحدثين الأصليين.

لذا ، فإن كلمة "قطة" تشير إلى حيوان مفترس صغير الحجم من عائلة القطط ، ينتمي إلى رتبة الثدييات التي تبيد القوارض. "السكين" هي أداة تستخدم في التقطيع ؛ يتكون من شفرة ومقبض. صفة "أخضر"يدل على لون أوراق الشجر المتنامية.

بمرور الوقت ، يمكن أن يتغير معنى الكلمة ، مطيعًا للتيارات المميزة لهذا الوقت أو ذاك في حياة الناس. لذلك ، في القرن الثامن عشر ، تم استخدام كلمة "زوجة" بمعنى "امرأة". لتسمية "الزوج" أو "المرأة المتزوجة من رجل" بدأ استخدامها بعد ذلك بوقت طويل. حدثت تغييرات مماثلة مع كلمة "الزوج".

معنى رمزيالكلمات مشتقة من الرئيسي. بمساعدتها ، تُمنح وحدة معجمية واحدة بخصائص أخرى على أساس الميزات المشتركة أو المماثلة. وبالتالي ، فإن صفة "الظلام" تستخدم لوصف الفضاء الغارق في الظلام أو الذي لا يوجد فيه ضوء.

ولكن في الوقت نفسه ، غالبًا ما يستخدم هذا المعجم بالمعنى المجازي. وبالتالي ، يمكن استخدام صفة "مظلمة" لوصف شيء غامض (على سبيل المثال ، المخطوطات). يمكن استخدامه أيضًا فيما يتعلق بشخص ما. في هذا السياق ، فإن صفة "الظلام" تشير إلى أن الشخص في السؤال، غير متعلم أو جاهل.

كقاعدة عامة ، يتم نقل القيمة وفقًا لإحدى العلامات التالية:

كما يتضح من الأمثلة أعلاه ، فإن المعاني التصويرية التي تطورت في الكلمات مرتبطة بطريقة ما بالمعاني الرئيسية. على عكس استعارات المؤلف ، والتي تستخدم على نطاق واسع في خيالي، المعاني المعجمية التصويرية مستقرة وتوجد في اللغة كثيرًا.

تجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الروسية غالبًا ما تكون هناك ظاهرة عندما تفقد المعاني التصويرية صورتها. لذا ، فإن التوليفات "صنبور إبريق الشاي" أو "مقبض إبريق الشاي" قد دخلت عن كثب إلى اللغة الروسية وهي مألوفة لمتحدثيها.

المعاني المعجمية حسب الأصل

جميع الوحدات المعجمية الموجودة في اللغة لها أصلها الخاص. ومع ذلك ، بعد دراسة متأنية ، يمكن للمرء أن يلاحظ أن معنى بعض الوحدات يمكن استنتاجه بسهولة ، وفي حالة البعض الآخر من الصعب جدًا فهم ما تعنيه هذه الكلمة أو تلك. بناءً على هذا الاختلاف ، يتم تمييز مجموعة ثانية من المعاني المعجمية - حسب الأصل.

من وجهة نظر الأصل ، هناك نوعان من القيم:

1. متحفز، مندفع؛
2. غير محفز.

في الحالة الأولى ، نتحدث عن الوحدات المعجمية المكونة من إضافة الألقاب. معنى الكلمة مشتق من معنى الجذع واللواحق. في الحالة الثانية ، لا يعتمد معنى المعجم على معنى مكوناته الفردية ، أي أنه غير مشتق.

لذا ، فإن فئة غير الحافز تشمل الكلمات: "تشغيل" ، "أحمر". مشتقاتهم مدفوعة: "الهروب" ، "الهروب" ، "استحى". بمعرفة معنى الوحدات المعجمية الكامنة وراءها ، يمكننا بسهولة استنتاج معنى المشتقات. ومع ذلك ، ليس من السهل دائمًا استنتاج معنى الكلمات المحفزة. في بعض الأحيان يكون التحليل الاشتقاقي مطلوبًا.

المعاني المعجمية حسب التوافق

تفرض كل لغة قيودًا معينة على استخدام الوحدات المعجمية. لا يمكن استخدام بعض الوحدات إلا في سياقات معينة. في هذه الحالة ، نتحدث عن توافق الوحدات المعجمية. من وجهة نظر التوافق ، يتم تمييز نوعين من القيم:

1. حر؛
2. ليس حر.

في الحالة الأولى ، نتحدث عن الوحدات التي يمكن دمجها بحرية مع بعضها البعض. ومع ذلك ، لا يمكن أن تكون هذه الحرية مطلقة. إنها مشروطة للغاية. لذلك ، مع الفعل "open" يمكن استخدام أسماء مثل "door" و "window" و "lid" بحرية. في الوقت نفسه ، لا يمكن استخدام كلمتي "تغليف" أو "جريمة" معه. وهكذا ، فإن معنى كلمة "مفتوحة" تملي علينا القواعد ، وفقًا لمفاهيم معينةقد تكون متوافقة معها وقد لا تكون كذلك.

على عكس الوحدات المجانية ، فإن توافق الوحدات ذات القيمة غير المجانية محدود للغاية. كقاعدة عامة ، تعتبر هذه المفردات جزءًا من الوحدات اللغوية أو مشروطة نحويًا.

في الحالة الأولى ، الوحدات متصلة المعنى اللغوي. على سبيل المثال ، في الكلمتين "تشغيل" و "أعصاب" ، مأخوذين منفصلين ، لا يوجد عنصر دلالي "مزعج عن قصد". وفقط عندما يتم الجمع بين هذه المفردات في الوحدة اللغوية "اللعب على الأعصاب" ، فإنها تكتسب هذا المعنى. لا يمكن استخدام صفة "حضن" مع كلمة "عدو" أو "رفيق". وفقًا لمعايير اللغة الروسية ، يتم دمج هذه الصفة فقط مع الاسم "صديق".

المعنى الشرطي النحوييتم الحصول عليها من خلال كلمة فقط عندما تؤدي وظيفة غير معتادة لها في الجملة. لذلك ، يمكن أن يعمل الاسم أحيانًا كمسند في الجملة: "وأنت قبعة!"

الأنواع الوظيفية للقيم المعجمية

كل معنى معجمي يحمل وظيفة معينة. بمساعدة بعض الوحدات اللغوية ، نقوم ببساطة بتسمية الأشياء أو الظواهر. نستخدم البعض الآخر للتعبير عن نوع من التقييم. هناك نوعان من القيم الوظيفية:

• اسمي.
• معبرة دلالية.

لا تحمل معجم النوع الأول ميزات إضافية (تقييمية). على سبيل المثال ، يمكننا الاستشهاد بوحدات لغوية مثل "الشكل" ، "الرجل" ، "الشراب" ، "إحداث ضوضاء" ، إلخ.

على العكس من ذلك ، تحتوي القواميس التي تنتمي إلى النوع الثاني على ميزة تقييمية. إنها وحدات لغوية منفصلة ، تبرز في مدخل قاموس منفصل وتعمل كمرادفات ملونة بشكل صريح لمكافئاتها المحايدة: "انظر" - "التحديق" ، "الشراب" - "الإضراب".

المعاني المعجمية حسب طبيعة الاتصال

جانب آخر مهم لمعنى الكلمة هو علاقتها بالوحدات المعجمية الأخرى للغة. من وجهة النظر هذه ، ما يلي أنواع المعاني المعجمية:

1. مترابط (المعاجم التي تتعارض مع بعضها البعض على أساس بعض السمات: "كبير" - "صغير") ؛
2. مستقل (وحدات معجمية مستقلة عن بعضها البعض: "المطرقة" ، "المنشار" ، "الطاولة") ؛
3. المحددات (المفردات ذات المعنى التعبيري ، التي تحددها معنى الوحدات المعجمية الأخرى: "الضخم" و "الضخم" محددات للصفة "كبير").

قدمها V.V. فينوغرادوف ، التصنيف يعكس تمامًا نظام المعاني المعجمية في اللغة الروسية. ومع ذلك ، لم يذكر العالم جانبًا آخر لا يقل أهمية. لكل لغة كلمات لها أكثر من معنى. في هذه الحالة ، نحن نتحدث عن الكلمات ذات القيمة المفردة والمتعددة المعاني.

كلمات مفردة ومتعددة

كما ذكرنا أعلاه ، يمكن تقسيم جميع الكلمات إلى مجموعتين كبيرتين:

• خالية من الغموض؛
• متعدد الأقدام.

تستخدم المفردات الواضحة للإشارة إلى كائن أو ظاهرة واحدة محددة. في كثير من الأحيان ، يستخدم مصطلح "أحادي الدلالة" للإشارة إليهم. تشمل فئة الكلمات الواضحة ما يلي:

ومع ذلك ، لا يوجد الكثير من هذه المعاجم في اللغة الروسية. الكلمات متعددة المعاني أو متعددة المعاني أكثر انتشارًا.

من المهم أن نلاحظ أن مصطلح "تعدد المعاني" لا ينبغي بأي حال من الأحوال الخلط بينه وبين "homonymy". يكمن الاختلاف بين هذه الظواهر اللغوية في وجود ارتباط بين معاني الكلمات.

على سبيل المثال ، قد تعني كلمة "escape":

1. ترك مكان قضاء العقوبة (السجن) حسب الرغبة ، وذلك بفضل خطة مطورة جيدًا أو عن طريق الصدفة.
2. جذع نبات صغير مع براعم وأوراق.

كما ترى من هذا المثال ، القيم المعطاة غير مرتبطة. وبالتالي ، نحن نتحدث عن المتجانسات.

دعنا نعطي مثالاً آخر - "ورقة":

1. مادة مصنوعة من السليلوز.
2. وثيقة ( عبر.).

كلا المعنيين لهما نفس المكون الدلالي ، لذلك فإن هذا المعجم متعدد القيم.

أين يمكنك أن تجد المعنى المعجمي للكلمة؟

من أجل معرفة معنى كلمة معينة ، تحتاج إلى الرجوع إلى القاموس التوضيحي. يعطون التعريف الدقيق للكلمة. بالانتقال إلى القاموس التوضيحي ، لا يمكنك فقط معرفة معنى الوحدة المعجمية ذات الأهمية ، ولكن يمكنك أيضًا العثور على أمثلة لاستخدامها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن وصف معنى الكلمة يساعد على فهم الفرق بين المرادفات. جميع المفردات في القاموس التوضيحي مرتبة أبجديًا.

عادة ما تكون هذه القواميس مخصصة للمتحدثين الأصليين. ومع ذلك ، يمكن للأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية استخدامها أيضًا.

كمثال يمكنك ذلك قدم القواميس التالية:

• "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية" - ف. دحل.
• "القاموس التوضيحي للغة الروسية" - S.I. أوزيجوف.
• "قاموس توضيحي للغة الروسية" - D.N. أوشاكوف.
• "قاموس المصطلحات اللغوية الروسية" - A.V. سوبرانسكايا.

كما هو مذكور أعلاه ، في القاموس التوضيحي ، يمكنك العثور على المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية وأمثلة على استخدامها. ومع ذلك ، هذه ليست كل المعلومات التي يوفرها هذا النوع من القواميس. كما أنها توفر معلومات حول السمات النحوية والأسلوبية للوحدات المعجمية.

اعتمادًا على الميزة التي هي أساس التصنيف ، في اللغة الروسية الحديثة أربعة أنواع رئيسية من معاني الكلمات المعجمية .

1. بالارتباط ، الارتباط بموضوع الواقع ، أي وفقًا لطريقة التسمية أو الترشيح (lat ترشيح- التسمية والاسم) ، يتم تسليط الضوء على القيم مباشر ، أو الرئيسي ، و محمول ، أو غير مباشر.

المعنى المباشر للكلمةيُطلق عليه اسم يرتبط ارتباطًا مباشرًا بموضوع أو ظاهرة ، أو جودة ، أو فعل ، إلخ. على سبيل المثال ، سيكون أول معنيين للكلمة مباشرًا يُسلِّم:

- "واحد من اثنين الأطراف العلويةالرجل من الكتف إلى نهاية الأصابع "؛

- "كأداة للنشاط ، العمل".

محمولهو هذا معنى كلمة ، والتي تنشأ نتيجة عدم الارتباط المباشر مع الكائن ، ولكن من خلال نقل المعنى المباشر إلى كائن آخر بسبب الارتباطات المختلفة. على سبيل المثال ، ستكون المعاني التالية للكلمة محمولة يُسلِّم:

1) (مفرد فقط) طريقة الكتابة والكتابة اليدوية ؛

2) (الجمع فقط) القوى العاملة ؛

3) (رر فقط) عن شخص ، شخص (... مع تعريف) كمالك ، مالك لشيء ؛

4) رمز القوة ؛

5) (مفرد ، عامية فقط) حول شخص مؤثر قادر على الحماية وتقديم الدعم ؛

6) (مفرد فقط) حول موافقة شخص ما على الزواج ، حول استعداده للزواج.

تعتمد روابط الكلمات ذات المعنى المباشر بشكل أقل على السياق وتكون مشروطة بعلاقات بين الذات والمنطقية ، والتي تكون واسعة جدًا وحرة نسبيًا. يعتمد المعنى المجازي بشكل أكبر على السياق ؛ فهو يحتوي على صور حية أو منقرضة جزئيًا.

2. حسب درجة الدافع الدلالي ، تنقسم المعاني إلى غير محفز (أو غير مشتق ، اصطلاحي) و متحفز، مندفع (أو مشتقات الأول). على سبيل المثال ، معنى الكلمة يُسلِّم- عديم الدافع ، ومعاني الكلمات دليل ، كموغيرهم - مدفوعون بالفعل من خلال الروابط الدلالية والمشتقة مع الكلمة يُسلِّم.

3. حسب درجة التوافق المعجمي ، تنقسم المعاني إلى مجاني نسبيًا (وتشمل هذه جميع المعاني المباشرة للكلمات) و ليس حر . من بين الأخير ، هناك نوعان رئيسيان:

1) المعنى المرتبط لغويًا يسمى هذا الذي يحدث في الكلمات في مجموعات معجمية معينة غير قابلة للتجزئة. وهي تتميز بمجموعة محدودة من الكلمات قابلة للتكرار بشكل ثابت ، ولا يتم تحديد الروابط بينها من خلال العلاقات بين الذات والمنطقية ، ولكن من خلال القوانين الداخلية للنظام المعجم - الدلالي. حدود استخدام الكلمات بهذا المعنى ضيقة. نعم الكلمة حضن لا يتحقق المعنى المجازي "صادق ، صادق" ، كقاعدة عامة ، إلا بالاقتران مع الكلمة صديق (صداقة) ؛

2) المعنى المحدد نحويًا يسمى هذا الذي يظهر في الكلمة عندما تؤدي دورًا غير عادي في الجملة. في تطوير هذه المعاني ، يكون دور السياق عظيمًا. على سبيل المثال ، عند استخدام الكلمة بلوطكمسند: ايه يا اوك لم تفهم شيئا!- يتحقق معناها "غبي ، غير حساس" (عامية).

تتضمن مجموعة متنوعة من المعاني المشروطة نحويًا ما يسمى بالمحدودية البناءة ، والتي تحدث فقط في ظل ظروف استخدام كلمة في بناء نحوي معين. على سبيل المثال ، المعنى الحديث نسبيًا لكلمة "حي ، منطقة ، مشهد" جغرافيةبسبب استخدامه في البناء مع اسم في الحالة المضافة جغرافية الانتصارات الرياضية.

4. وفقا لطبيعة الوظائف الاسمية (الاسمية) المنفذة ، يتم تمييز القيم اسمي مناسب و معبرة مرادفة .

القيم الاسمية في الواقعتسمى تلك التي تسمي على الفور شيئًا ، أو ظاهرة ، أو جودة ، أو فعلًا ، وما إلى ذلك. في دلالاتهم ، كقاعدة عامة ، لا توجد علامات إضافية (على وجه الخصوص ، العلامات التقييمية). على الرغم من أن مثل هذه العلامات قد تظهر بمرور الوقت (في هذه الحالة ، تتطور أنواع مختلفة من المعاني التصويرية ، لكن هذه المجموعة تتميز بميزة تصنيف مختلفة ، انظر النوع 1).

على سبيل المثال ، الكلمات كاتب ، مساعد ، يصدر ضوضاءواشياء أخرى عديدة. آحرون

معبرة مرادفةمُسَمًّى معنى كلمة تهيمن على دلالاتها خاصية تعبيرية عاطفية. توجد هذه المعاني بشكل مستقل ، وتنعكس في القاموس ويُنظر إليها على أنها مرادفات تقييمية للكلمات التي لها معنى اسمي مناسب. تزوج: كاتب- كاتب ، كاتب ، مساعد- شريك ، تحدث ضوضاء– تجوب.وبالتالي ، فإنهم لا يقومون فقط بتسمية الكائن ، الإجراء ، ولكن أيضًا يقدمون تقييمًا خاصًا. على سبيل المثال، تجوب(بسيط) ليس فقط "أحدث ضوضاء" ، بل "تصرف بصخب ، صاخب ، فاضح ، مخزي".

بالإضافة إلى هذه الأنواع الرئيسية من المعاني المعجمية ، فإن العديد من الكلمات في اللغة الروسية لها ظلال من المعاني ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمعاني الرئيسية ، ولا تزال لها اختلافات. على سبيل المثال ، جنبًا إلى جنب مع المعنى المباشر الأول للكلمة يُسلِّمفي القواميس ، يُعطى ظلها أيضًا ، أي تشير الفاصلة المنقوطة إلى "جزء من نفس الطرف من المشط إلى نهاية الأصابع."

المحاضرة 2. الكلمة كوحدة ذات مغزى رئيسي للغة

الغرض من المحاضرة هوالنظر في ميزات الكلمة ، وإعطاء وصف للبنية الدلالية للكلمة.

يخطط

1. الكلمة هي الوحدة الترميزية الرئيسية للغة. علامات الكلمة الروسية.

2. المعنى المعجمي لكلمة (LZ):

أ) هيكل LZ ؛

ب) أنواع LZ.

3. هيكل معنى كلمة متعددة المعاني.

4. أنواع القيم المحمولة.

الكلمة هي الوحدة الاسمية الأساسية للغة

تأخذ الكلمة كوحدة لغوية مكانها المحدد في نظام اللغة ، حيث تكون جميع الوحدات مترابطة ، وهي مهمة بنفس القدر بالنسبة للغة.

تحتل الكلمة مكانة خاصة لما لها من ميزات ووظائف. كما تعلم ، تتكون الكلمات من مورفيمات وفونيمات وتختلف بشكل كبير عنهما. على عكس الصوت الذي ليس له معنى خاص به ، فإن الكلمة لها معنى وهي وحدة ذات معنى من جانبين ، أي لديه خطة تعبير ، أو شكل خارجي ، (تكوين صوتي) وخطة محتوى ، أو شكل داخلي ، (بمعنى). على سبيل المثال ، تتكون كلمة الخريف من 4 مقاطع صوتية ولها معنى "الموسم التالي للصيف".

على عكس المورفيم ، والذي يعد أيضًا وحدة مهمة في اللغة ، فإن الكلمة تعمل اسميالوظيفة ، أي إنه قادر على تسمية الأشياء والعلامات والأفعال التي لوحظت في الواقع المحيط. على سبيل المثال ، الكلمات أبيض ، بياض ، بياض ، تبييض لها جذر مشترك بمعنى "لون الثلج" ، لكن معنى كل كلمة يجعله فرديًا.

يرتبط الجانب الخارجي والداخلي للكلمة ارتباطًا وثيقًا ولا يوجدان منفصلين. الوحدة التي لا تنفصم بين الجانبين الخارجي والداخلي للكلمة تجعلها كلمة ، بعد أن فقدت جانبًا على الأقل ، لم تعد الكلمة موجودة.

وبالتالي ، فإن الكلمة هي وحدة متعددة للغة ، تسمية العالمبكل تنوعها ، تعمل أيضًا كوسيلة رئيسية للتواصل البشري ، لأن العبارات مبنية من الكلمات

والاقتراحات.

على الرغم من الاعتراف بالكلمة كوحدة رئيسية للغة ، لا يوجد حتى الآن تعريف دقيق وموحد ومعترف به عالميًا في علم اللغة. هناك عدة أسباب لذلك: أولاً ، تعقيد مفهوم الكلمة ذاته ، وثانيًا ، صعوبة تحديد السمات الرئيسية للكلمة ، وثالثًا ، صعوبات تحديد حدودها وتحديد معايير تحديد كلمة من الصيغ. وعبارات. لذلك ، تم حل هذه الصعوبات بطرق مختلفة من قبل العلماء ، ونتيجة لذلك ، وجود أكثر من 200 تعريف للكلمة.

فيما يلي بعض منهم:

بوتيبنيا أ. "من ملاحظات حول قواعد اللغة الروسية": "... تسمى الكلمة شكل الفكر ... وتتكون الكلمة من أصوات وتمثيلات ومعاني ...".

Shmelev D.N: "الكلمة هي وحدة لغوية لها (إذا لم تكن غير مضغوطة) التركيز الرئيسي ولها معنى ، ومرجع معجمي ، وعدم قابلية الاختراق."

روزنتال دي إي ، Telenkova M.A. قاموس مصطلحات لغوية: "أقصر وحدة أساسية للغة ، تعبر في تكوينها السليم عن مفهوم الشيء أو العملية أو ظاهرة الواقع أو خصائصها أو العلاقات بينها. تجمع الكلمة بين السمات الصوتية (مجمع الصوت) والمعجم الدلالي (المعنى) والنحوي (التركيب الصرفي والعنصر المكون أو الحد الأدنى المحتمل للجملة).

التعريف الأكثر شيوعًا اليوم هو N.M. Shansky ، حيث يسلط الضوء بوضوح على ميزات الكلمة: "الكلمة هي وحدة لغوية لها ____________ في شكلها الأصلي ضغط رئيسي واحد ولها معنى ، ارتباط معجمي ونحوي ، عدم قابلية الاختراق وإمكانية التكاثر."

حتى في هذا التعريفيشار إلى السمات الرئيسية للكلمة: التكاثر (استخدام الكلمة في شكلها النهائي) ، وعدم القدرة على الاختراق (عدم جواز تضمين الأصوات الأخرى داخل الكلمة دون تغيير معناها) ، والعلاقة المعجمية والقواعدية (تنتمي الكلمة إلى جزء ما من الكلام) ، والتأكيد غير المزدوج (وجود إجهاد رئيسي واحد) ووجود معنى معجمي فردي (انعكاس في معنى كلمة ظاهرة معينة من الواقع).

المعنى المعجمى

لا يمكن تسمية كلمة بأي مجموعة من الأصوات ، ولكن فقط كلمة واحدة تعمل على تعيين بعض ظواهر الواقع ، أي مجموعة من الأصوات لها معنى معين. لكن ما المعنى؟ مع فهم واسع لمصطلح "المعنى" ، فإنهم يقصدون محتواه الداخلي. والكلمة هي وحدة ذات وجهين لأن له شكل خارجي وداخلي. يتم تمثيل الشكل الداخلي بالمعنى النحوي والمعجمي. في الكلمة ، هذان المعنىان مرتبطان ارتباطًا وثيقًا. بالمعنى الضيق ، فإن مصطلح "المعنى" هو نفس مصطلح "المعنى المعجمي". في قسم المعجم ، نستخدم هذا المصطلح بهذا المعنى.

إن مسألة جوهر المعنى المعجمي معقدة للغاية وقابلة للنقاش. في الكتاب المدرسي M.I. يعطي Fomina 16 تعريفًا مختلفًا للمعنى المعجمي ، نظرًا لأن العلماء يعتبرون المعنى المعجمي من مواقف مختلفة.

تؤدي الكلمة وظيفة رمزية ، أي الغلاف الخارجي يدعو أي ظاهرة للواقع. بناءً على ذلك ، يتم إنشاء اتصال بين هذه الوحدة وكائن ، يتم تثبيته من خلال ممارسة استخدام الكلام. ومع ذلك ، غالبًا ما لا ترتبط الكلمة بموضوع معين ، ولكن بمفهوم تم تطويره بين ممثلي دولة معينة حول موضوع معين ، نظرًا لأن الكلمة لها علاقة بين الموضوع والمفاهيم ، والتي تسمى LZ. بحكم التعريف ، V.V. فينوغرادوف ، المعنى المعجمي هو محتوى موضوعي ، مصمم وفقًا لقوانين قواعد اللغة الروسية. بصريًا ، يمكن تمثيل هذا كمثلث أو شبه منحرف ، مما يعكس العلاقة بين الكائن والمفهوم و LZ والعلامة (الكلمة).

معنى المفهوم

علامة الموضوع

الكائن المنفصل هو "قطعة" من الواقع ، لكن الكلمة لا تسمي قطعة معينة ، فكرة عن مجموع العناصر المتشابهة التي تشكلت في العقل البشري على مر القرون.

المفهوم فئة منطقية ، إنها وحدة عقلية (شكل من التفكير) ، انعكاس الميزات الأساسيةالشيء أو الأشياء ، نتيجة معرفته. وظائف الإدراك هي تخصيص العام ، والذي يتحقق من خلال التجريد من جميع ميزات الأشياء. لذلك ، فإن المفهوم يخلو من أي تقييم أو تعبير.

المعنى وحدة لغوية ، وهو لا يساوي المفهوم. على الرغم من أن المفهوم هو الجوهر الدلالي للكلمة ، إلا أن المفهوم لا يستنفد معناه: بعد كل شيء ، بالإضافة إلى المكون المفاهيمي ، يمكن أن تتضمن بنية المعنى أيضًا معاني تعبيرية مختلفة.

كون جزء لا يتجزأالكلمات ، المعنى مرتبط بعلامة - صورة كلمة معينة في الكلام. كما نرى من الرسم التخطيطي ، لا توجد علاقة مباشرة بين الإشارة والشيء ، فهي تتوسط في تفكيرنا ولغتنا ، وخصائصها الوطنية.

وبالتالي ، فإن المعنى المعجمي هو ارتباط مجمع سليم بين الناس ببعض ظاهرة الواقع ، مع الأخذ في الاعتبار ليس فقط المفهوم ، ولكن أيضًا بعض الظلال العاطفية والتعبيرية. المعنى المعجمي هو لغة معينة

انعكاس كائن وصفا موجزا ل. يتضمن المعنى المعجمي الحد الأدنى من مجموعة الميزات اللازمة للتعريف الاقتصادي للكائن.

عند النظر في العديد من القضايا المتعلقة بدلالات كلمة ما ، يتم التمييز بين المعاني الضمنية والدلائية والمعاني الضمنية. قيمة كبيرة(المعنى اليوناني "المعنى ، المعنى ، المعنى") للوحدة المعجمية هو انعكاس لغوي محدد للواقع. هذه هي القيمة التي تشكل الأساس

المفاهيم. يتم تقديمه في القواميس التفسيرية في شكل تفسيرات: الرجل ذكر بالغ ؛ شجرة - نبات معمر له جذع صلب وأغصان ممتدة منه ، ويشكل تاجًا.

يمكن أن يتحلل المعنى الدلالة إلى عناصر منفصلة ، نصف - "أجزاء غريبة من المعنى". على سبيل المثال ، تتكون كلمة رجل من الأنواع التالية: "رجل" ، "ذكر" ، "بالغ". إذا قارنا الكلمات "امرأة أو طفل" بـ LZ ، فسنرى أن لهما أنصاف مشتركة - "رجل" ، وهناك أيضًا كلمات تفاضلية - "الجنس" ، "الطفولة / البلوغ".

غالبًا ما يجمع seme المشترك بين كلمات من نفس الفئة أو الجنس ، لذلك يطلق عليه أيضًا فرط(أرشيسيم ، سيمي عام). يميز التفاضل seme الكائنات من نفس الفئة (النوع) ويسمى ضعيف(الأنواع seme). يتم تنظيم النبائط داخليًا وتشكل بنية دلالية معينة.

المعنى الدلالي(دينوتاتوم اليوناني "كائن") - هذا هو المعنى المحدد للكلمة فيما يتعلق بحالة معينة. يُفهم الدلالة في علم اللغة على أنها ظاهرة منفصلة ، يجب تسمية موضوع الواقع. المعنى الدلالي هو معنى ذاتي يميز اتصال الوحدة المعجمية بالكائن المحدد ، وبالتالي يمكن أن يكون مضمونًا أكثر من كونه ذو دلالة.

على سبيل المثال، البتولاينتمي إلى فئة الأشجار المتساقطة. أبيض البتولاتحت نافذتي. في الجملة الأولى ، يكون لتركيب كلمة البتولا معنى دلالة ، في الجملة الثانية - معنى دلالي.

لديهم ببغاء لفترة طويلة (اتصال مع موضوع معين). كم من الوقت يمكن أن يعيش الببغاء؟ (صلة بالمفهوم).

قد يحتوي هيكل LZ أيضًا على مكون تقييمي عاطفي (عاطفي) ، أو دلالة. معنى دلالي(لاتينية con "معًا" ، noto "أنا أضع علامة ، أعين") هي إضافة للمعنى المفاهيمي ، للتعبير عن موقف مختلف للمتحدث تجاه موضوع الكلام. تزوج رجلصعد إلى السيارة. بيتروف حقيقي رجل(لطيف ، شهم).

يظهر المعنى الضمني بشكل أكثر وضوحًا إذا قارنا الكلمات التي لها نفس المعنى الدلالي ، ولكنها تختلف في التلوين العاطفي والتعبري ، أي. المرادفات الأسلوبية: أكل ، التهام ("أكل بسرعة ، مع شهية") ؛ اخرج! اخرج من هنا! اخرج ، اطرد ، اطرد.

هناك أيضًا أنواع أخرى من القيم يمكن قراءتها في الأدبيات.

في ختام المناقشة حول المعنى المعجمي ، نؤكد على الشيء الرئيسي:

1. يتم تحديد LZ من خلال ارتباطها كخاصية اسمية مع ظواهر الواقع ، المعممة بمساعدة التمثيلات والمفاهيم.

2. بالإضافة إلى المحتوى المفاهيمي (الدلالة والدلالة) ، يتم تضمين مكون ضمني.

3. قد يكون للكلمة أيضًا خصائص إضافية تعكس الخصوصية الوظيفية والأسلوبية للكلمة. يتم فرض هذه الخصائص على بعضها البعض.

أنواع المعنى المعجمي

في علم المعاجم الحديث ، تم تطوير تصنيف المعاني المعجمية. يتم تحديد نوع المعنى المعجمي من خلال جانب النظر فيه.

في التصنيف المقدم ، يتم الاختيار وفقًا لأربعة معايير:

1) بطريقة الترشيح (بالارتباط بالواقع) ؛

2) حسب درجة الدافع.

3) التوافق المعجمي ؛

4) حسب الوظيفة المؤداة.

عن طريق الترشيحتتميز المعاني المباشرة والتصويرية.

المعنى المباشرهو معنى يشير مباشرة إلى شيء ما ،

ظاهرة الواقع. يرتبط ارتباطًا مباشرًا بانعكاس الواقع. في الجملة الخريف ممطر هذا العام ، كلمة الخريف

لتقف على "الموسم".

محموليشير المعنى إلى الكائن بشكل غير مباشر ، ويرجع ذلك إلى الجمعيات ، وتشابه الكائنات. تزوج خريف الحياة ، مثل خريف العام ، يجب أن يُقبل بامتنان: كلمة الخريف تُستخدم في معنى "الشيخوخة".

يمكن أن تصبح المعاني التصويرية مباشرة نتيجة لإعادة التفكير في الواقع. على سبيل المثال: المعنى الأصلي لكلمة أحمر هو "جميلة" (فتاة ذات شعر أحمر) ؛ المعنى الحديث الرئيسي هو "ألوان الدم".

حسب درجة الدافعيميز القيم والمشتقات غير المشتقة والأولية وغير المحفزة والثانوية والدوافع. على سبيل المثال ، معنى "مساحة لمحاضرة" في كلمة الجمهور مباشر ، وليس مدفوعًا بأي شيء ؛ ولأن معنى "مستمعين" قد نشأ على أساس المعنى الأول لهذه الكلمة.

حسب التوافق المعجمي LZ مجانية ومتصلة.

القيم الحرةتتميز بتوافق واسع (مجاني) إلى حد ما. هذا يعني أنه يمكن استخدام هذه الكلمات في الكلام بهذا المعنى مع مجموعة كبيرة من الكلمات. على سبيل المثال ، الخريف مبكر ، ممطر ، جاف ، بارد ، مشمس ، ذهبي ، متأخر ، إلخ. توافق الكلمات ذات المعنى غير الحر محدود. اعتمادًا على أسباب الحد من إمكانيات التوافق ، يتم تمييز المعاني ذات الصلة اللغوية والمحددة نحويًا والمحدودة بشكل بناء. المعاني ذات الصلة من الناحية اللغوية -إنها قيمة تتحقق فقط في مجموعات معينة. على سبيل المثال ، الكلمات حضن ، طقطقة لا يمكن دمجها مع أي كلمة ، ولكن فقط مع الكلمتين الصديق والصقيع ، على التوالي. صيغة مشروطةيتجلى المعنى في وظيفة نحوية معينة. على سبيل المثال ، في السياق هو بطلنا الحقيقي ، النسر ! تستخدم كلمة نسر بمعنى "شجاع ، شجاع". يتم تسهيل ذلك من خلال وظيفة المسند. محدودة هيكليايتطلب المعنى لإفصاحه أشكالاً مميزة عن الكلمة التي يقترن بها. تزوج سماع صوت الموسيقى وهل سمعت عن الاجتماع؟ في السياق الأول ، تتطلب كلمة "تسمع" بمعنى "تمييز وإدراك شيء عن طريق الأذن" إضافة تجيب على أسئلة حالة النصب من؟ ماذا ؟، وبمعنى "الحصول على بعض المعلومات ، اكتشف" يتحقق في البناء مع سؤال من؟ ماذا؟ أو مع الاتحاد . يتم توفير معاني محدودة من الناحية الهيكلية في القواميس التفسيرية ذات العلامات النحوية الخاصة.

حسب الوظيفة المؤداة ، هناك اسميو معبرة مرادفةقيم. في بنية المعنى الاسمي ، تم العثور فقط على المكون الدلالي أو الهام. يحتوي المرادف التعبري أيضًا على مكون ضمني.

الأدب

1. فينوغرادوف ف. الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة //

مفضل. يعمل. علم المعجم. معجم. - م ، 1972.

2. Kasatkin L.A.، Klobukov E.V.، Lekant P.A. دليل سريع ل

اللغة الروسية الحديثة. - م ، 1991.

3. Novikov L. A. دلالات اللغة الروسية: Uch. مخصص. - م ، 1982.

4. اللغة الروسية الحديثة / إد. لوس انجليس نوفيكوف. - م ، 2001

5. Ufimtseva A.A. المعنى المعجمي (مبدأ السماسيولوجية

أوصاف المفردات). - م ، 1972.

6. فومينا م. اللغة الروسية الحديثة. علم المعجم. - م ، 2003.

أسئلة التحكم

1. لماذا تعتبر الكلمة الوحدة المركزية "العقدية" للغة؟

2. ما هي صعوبة تعريف الكلمة؟ ما هي الأساسيات

مناهج جديدة لتعريف الكلمة في علم اللغة الحديث؟

3. ما هي السمات الرئيسية للكلمة الروسية؟

4. ما هي الكلمات على هامش النظام المعجمي والشرف

5. كيف يتم تقديم تصنيف LZ باللغة الروسية؟

في هذه المقالة ، سننظر في أنواع المعاني المعجمية للكلمات ونقدم تصنيفها الأكثر شهرة الذي تم إنشاؤه بواسطة

ما هو المعجم المعجمي؟

كما تعلم ، الكلمة لها معنيان - نحوي ومعجمي. وإذا كان المعنى النحوي مجردا و متأصلا عدد كبيرالكلمات ، المعجم دائمًا فردي.

من المعتاد تسمية المعنى المعجمي ارتباط الأشياء أو ظواهر الواقع المثبتة في ذهن المتحدث الأصلي بمركب صوتي معين لوحدة اللغة. أي أن المعنى المعجمي يشير إلى المحتوى المتأصل في كلمة معينة.

لنلقِ نظرة الآن على الأنواع التي يتم تمييزها على أساس. وبعد ذلك سننظر في أحد التصنيفات الأكثر شيوعًا.

أنواع القيم المعجمية

يتيح الارتباط الدلالي لمختلف كلمات اللغة الروسية تحديد أنواع مختلفة من المعاجم. حتى الآن ، هناك العديد من عمليات التنظيم لهذه القيم. لكن التصنيف الذي اقترحه في مقالته بعنوان "الأنواع الرئيسية لمعاني الكلمات المعجمية" يعتبر الأكثر اكتمالا. سنقوم بتحليل هذا التصنيف بشكل أكبر.

عن طريق الارتباط

من خلال الترشيح (أو الارتباط) ، من المعتاد التمييز بين معنيين من المعجم - المباشر والمجازي.

المعنى المباشر ، ويسمى أيضًا المعنى الرئيسي أو الرئيسي ، هو المعنى الذي يعكس ظاهرة الواقع ، العالم الحقيقي. على سبيل المثال: كلمة "طاولة" تشير إلى قطعة أثاث. "الأسود" هو لون الفحم والسخام. "الغليان" يعني الغليان ، الغليان ، التبخر من التسخين. هذه الدلالات دائمة ولا تخضع إلا للتغييرات التاريخية. على سبيل المثال: تعني كلمة "طاولة" في العصور القديمة "الحاكم" و "العرش" و "العاصمة".

دائمًا ما تنقسم الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة إلى معاني أصغر ، والتي أثبتناها في هذه الفقرة ، تتحدث عن المعاني المباشرة والمجازية.

بالعودة إلى الموضوع الرئيسي ، يمكننا أن نضيف أن الكلمات بالمعنى المباشر أقل من غيرها تعتمد على السياق والكلمات الأخرى. لذلك ، يُعتقد أن هذه المعاني لها أقل تماسك نحوي وأكبر شرطية نموذجية.

محمول

تم تحديد أنواع المعاني المعجمية للكلمات على أساس الكلام الروسي الحي ، حيث يتم استخدام لعبة لغوية غالبًا ، وجزء منها هو استخدام الكلمات في المعاني التصويرية.

تنشأ هذه المعاني نتيجة نقل اسم كائن من الواقع إلى آخر على أساس السمات المشتركة ، وتشابه الوظائف ، وما إلى ذلك.

حصلت الكلمة على فرصة أن يكون لها عدة معانٍ. على سبيل المثال: "طاولة" - 1) بمعنى "قطعة من المعدات" - "طاولة آلة" ؛ 2) بمعنى "طعام" - "احصل على غرفة بها طاولة" ؛ 3) بمعنى "القسم في المؤسسة" - "المائدة المستديرة".

كلمة "يغلي" لها أيضًا عدد من المعاني التصويرية: 1) بمعنى "تجلي في درجة عالية"-" العمل على قدم وساق "؛ 2) الإفراط في التعبير عن المشاعر - "يغلي مع السخط".

تعتمد المعاني المحمولة على تقارب مفهومين بمساعدة أنواع مختلفة من الارتباطات ، والتي يسهل فهمها من قبل المتحدثين الأصليين. في كثير من الأحيان ، يكون للمعاني غير المباشرة رمزية كبيرة: الأفكار السوداء ، والغضب من السخط. يتم إصلاح هذه الجمل التصويرية بسرعة في اللغة ، ثم تندرج في القواميس التفسيرية.

تختلف المعاني التصويرية ذات التمثيل المجازي الواضح في ثباتها وقابليتها للتكرار عن الاستعارات التي اخترعها الكتاب والدعاية والشعراء ، لأن الأخيرة فردية بطبيعتها.

ومع ذلك ، غالبًا ما تفقد المعاني التصويرية صورها للمتحدثين الأصليين. على سبيل المثال ، "مقابض وعاء السكر" ، "ركبة الأنبوب" ، "ضربة الساعة" لم نعد ننظر إليها على أنها عبارات رمزية. هذه الظاهرة تسمى الصور المنقرضة.

أنواع المعاني المعجمية للكلمات حسب الأصل

اعتمادًا على درجة الدافع الدلالي (أو حسب الأصل) ، يتم تمييز ما يلي:

• الكلمات المحفزة (الثانوية أو المشتقات) مشتقة من ألقاب بناء الكلمات ومعاني مشتق الكلمات.
• الكلمات غير المحفزة (الأولية أو غير المشتقة) - فهي لا تعتمد على معنى الأشكال المضمنة في

على سبيل المثال: الكلمات "بناء" ، "جدول" ، "أبيض" غير محفزة. بالنسبة للأشخاص المتحمسين - "بناء" ، "جدول" ، "تبييض" ، نظرًا لأن هذه الكلمات تتكون من كلمات غير محفزة ، بالإضافة إلى ذلك ، تساعد كلمات المصدر الأساسية على فهم معنى المعاجم التي تم تكوينها حديثًا. وهذا يعني ، "لتبييض" ، مشتق من "الأبيض" ، يعني "جعل الأبيض".

لكن ليس كل شيء بهذه البساطة ، فالدافع وراء بعض الكلمات لا يظهر دائمًا بوضوح شديد ، مع تغير اللغة ، وليس من الممكن دائمًا العثور على الجذر التاريخي للكلمة. ومع ذلك ، إذا تم إجراء تحليل اشتقاقي ، فمن الممكن غالبًا العثور على صلة قديمة بين الكلمات التي تبدو مختلفة تمامًا وشرح معانيها. على سبيل المثال ، بعد تحليل اشتقاقي ، نتعلم أن الكلمات "وليمة" ، "سمين" ، "قماش" ، "نافذة" ، "سحابة" تأتي من "شراب" ، "حي" ، "تويست" ، "عين" ، "اسحب" على التوالي. لذلك ، ليس من الممكن دائمًا لغير المتخصص أن يميز الكلمة غير المحفزة عن الكلمة المحفزة في المرة الأولى.

أنواع المعاني المعجمية للكلمات حسب التوافق

اعتمادًا على المعاني ، يمكن تقسيم الكلمات إلى:

• مجاني - تستند فقط إلى الاتصالات الموضوعية المنطقية. على سبيل المثال: لا يمكن دمج كلمة "شراب" إلا مع الكلمات التي تدل على سائل (شاي ، ماء ، عصير ليمون ، إلخ) ، ولكن لا يمكن أبدًا استخدامها مع كلمات مثل "الجري" ، "الجمال" ، "الليل". وبالتالي ، فإن الجمع بين هذه الكلمات سيتم تنظيمه من خلال توافق الموضوع أو عدم توافق المفاهيم التي تشير إليها. أي أن "الحرية" في توافق مثل هذه الكلمات مشروطة للغاية.
• غير حر - هذه الكلمات محدودة في قدرتها على الدمج المعجمي. يعتمد استخدامها في الكلام على العامل المنطقي والموضوع على العامل اللغوي. على سبيل المثال: يمكن دمج كلمة "لأسفل" مع الكلمات "عيون" و "نظرة" و "عيون" ، بينما لا يمكن ربط هذه الكلمات بمفردات أخرى - فهي لا تقول "أسفل ساقك".

أنواع غير خالية من المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية:

• ذات الصلة بالعبارات - يتم تحقيقها حصريًا في المستقر (أو على سبيل المثال: العدو اللدود - لا يتم استخدام الصديق اللدود ، إلا إذا كانت لعبة المؤلف اللغوية.
• مشروط نحويًا - يتم تنفيذه فقط في الحالات التي يتم فيها إجبار الكلمة على أداء وظيفة غير عادية لها. على سبيل المثال ، تصبح الكلمات "قبعة" ، "بلوط" ، "سجل" مسندات ، تصف الشخص بأنه ضيق الأفق ، غبي ، مشوش ، غير حساس ، يفتقر إلى المبادرة. في أداء هذا الدور ، تكتسب الكلمة دائمًا رمزية وتصنف كنوع من المعاني التصويرية.

تتضمن المعاني المشروطة نحويًا أيضًا تلك التركيبات القاموسية التي لا يمكن إدراكها إلا في ظل ظروف نحوية معينة. على سبيل المثال: "الزوبعة" تأخذ معنى رمزيًا فقط في شكل جنس. ن - "زوبعة الأحداث".

حسب الوظيفة

يمكن تمييز أنواع عمليات نقل المعنى المعجمي للكلمات اعتمادًا على طبيعة الوظائف المؤداة:

• اسمي - يأتي الاسم من كلمة "ترشيح" ، ويشير إلى تسمية الأشياء والظواهر وصفاتها.
• التعبيرية الدلالية - في مثل هذه الكلمات ، يصبح الضمني (العاطفي التقييمي) هو السيم السائد.

مثال على كلمة رمزية: " رجل طويل القامة"- تخبر هذه العبارة المستمع أن الشخص الذي يُعطى الخاصية طويل.

مثال على كلمة دلالية معبرة: في الحالة نفسها كما هو موضح أعلاه ، يتم استبدال كلمة "طويل" بكلمة "lanky" - هذه هي الطريقة التي يتم بها إضافة تقييم سلبي غير موافق لهذا النمو إلى المعلومات حول النمو المرتفع . وبالتالي ، فإن كلمة "lanky" هي مرادف معبر لكلمة "طويل القامة".

حسب طبيعة الاتصال

الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمات الروسية ، حسب طبيعة الارتباط في النظام المعجمي لبعض المعاني مع البعض الآخر:

• المعاني المترابطة - الكلمات التي تتعارض مع بعضها البعض على أساس ما: جيد - سيئ ، بعيد - قريب.
• المعاني المستقلة هي كلمات مستقلة نسبيًا تدل على أشياء معينة: كرسي ، زهرة ، مسرح.
• المعاني الحتمية هي الكلمات التي تحددها معاني الكلمات الأخرى ، لأنها متغيرات معبرة أو أسلوبية: كلمة "ناج" ترجع إلى كلمة "حصان" ، "جميلة" ، "رائعة" - "جيد".

الاستنتاجات

وهكذا ، قمنا بإدراج أنواع معاني الكلمات المعجمية. باختصار ، يمكننا تسمية الجوانب التالية التي شكلت أساس تصنيفنا:

• الروابط المفاهيمية الموضوعية للكلمات أو العلاقات النموذجية.
• العلاقات التركيبية أو علاقة الكلمات ببعضها البعض.
• الصلات المشتقة أو المكونة للكلمات من المفردات.

بفضل دراسة تصنيف المعاني المعجمية ، يمكن للمرء أن يفهم بشكل أفضل التركيب الدلالي للكلمات ، ويفهم بمزيد من التفصيل العلاقات النظامية التي تطورت في مفردات اللغة الحديثة.