Andrej Kolossow. Andrey Kolosov Der Tag war herbstlich grau, aber ruhig

In einem kleinen gut eingerichteten Zimmer saßen vor dem Kamin mehrere junge Leute. Der Winterabend hatte gerade begonnen; Der Samowar kochte auf dem Tisch, das Gespräch spielte sich ab und ging von einem Thema zum anderen über. Sie begannen über außergewöhnliche Menschen zu sprechen und wie sie sich von gewöhnlichen Menschen unterscheiden. Jeder äußerte seine Meinung so gut er konnte; Stimmen erhoben sich und murmelten. Ein kleines, blasses Männchen, das schon lange Tee trinkend und Zigarre rauchend dem Geschwätz seiner Kameraden zugehört hatte, stand plötzlich auf und wandte sich mit folgendem an uns alle (auch ich war unter den Streitenden). Wörter: - Herr! Alle Ihre nachdenklichen Reden sind auf ihre Weise gut, aber nutzlos. Jeder erfährt wie gewohnt die Meinung seines Gegners und jeder bleibt bei seiner Überzeugung. Aber dies ist nicht das erste Mal, dass wir zusammenkommen, es ist nicht das erste Mal, dass wir uns streiten, und daher ist es uns wahrscheinlich bereits gelungen, uns zu äußern und die Meinungen anderer zu erfahren. Also, wovor rennst du weg? Nach diesen Worten schüttelte der kleine Mann beiläufig die Asche seiner Zigarre in den Kamin, kniff die Augen zusammen und lächelte ruhig. Wir verstummten alle. "Also, was denkst du, sollten wir tun?" - sagte einer von uns, - Karten spielen, oder was? Geh ins Bett? nach Hause gehen? „Es ist schön, Karten zu spielen und gut zu schlafen“, widersprach der kleine Mann, „aber es ist jetzt zu früh, um nach Hause zu gehen. Aber du hast mich nicht verstanden. Hören Sie: Ich fordere übrigens jeden von Ihnen auf, uns eine außergewöhnliche Person zu beschreiben, uns von Ihrer Begegnung mit einer wunderbaren Person zu erzählen. Glauben Sie mir, die schlimmste Geschichte ist viel länger als die beste Argumentation. Wir dachten. „Es ist seltsam“, bemerkte einer von uns, ein großer Witzbold, „außer mir selbst kenne ich keinen einzigen außergewöhnlichen Menschen, und mein Leben scheint euch allen bekannt zu sein. Wenn Sie jedoch fragen ... „Nein“, rief ein anderer, „nicht nötig! Na«, fügte er hinzu und wandte sich an den kleinen Mann, »fangen Sie an. Du hast uns alle verwirrt, du und Bücher in deinen Händen. Schau mal, wenn uns deine Geschichte nicht gefällt, buhen wir dich aus. „Wahrscheinlich“, antwortete er. Er stand am Kamin; wir saßen um ihn herum und verstummten. Der kleine Mann sah uns alle an, blickte zur Decke hoch und begann wie folgt: „Vor zehn Jahren, meine sehr geehrten Damen und Herren, war ich Student in Moskau. Mein Vater, ein tugendhafter Steppengrundbesitzer, gab mich einem pensionierten deutschen Professor in die Arme, der sich für hundert Rubel im Monat verpflichtete, mir Wasser zu geben, zu essen und auf meine Moral zu achten. Dieser Deutsche war mit einer sehr wichtigen und gesetzten Haltung gesegnet; Ich hatte anfangs etwas Angst vor ihm. Aber in einem schönen Abend Als ich nach Hause zurückkehrte, sah ich mit unaussprechlicher Zärtlichkeit meinen Mentor mit drei oder vier Kameraden an einem Tisch sitzen runder Tisch, die eine beträchtliche Anzahl leerer Flaschen und unvollendeter Gläser enthielt. Als mein ehrwürdiger Lehrer mich erblickte, erhob er sich und stellte mich stotternd und mit den Armen wedelnd der ehrlichen Gesellschaft vor, die mir sofort ein Glas Punsch anbot. Dieser angenehme Anblick wirkte erfrischend auf meine Seele; meine Zukunft erschien mir in den schönsten Bildern. Und tatsächlich: Seit diesem denkwürdigen Tag genoss ich grenzenlose Freiheit und konnte meinen Mentor einfach nicht schlagen. Er hatte eine Frau, die immer nach Rauch und Gurkengurke roch; sie war noch recht jung, hatte aber keinen einzigen Vorderzahn mehr. Es ist bekannt, dass alle deutschen Frauen sehr bald diesen notwendigen Schmuck des menschlichen Körpers verlieren. Ich erwähne sie nur, weil sie sich leidenschaftlich in mich verliebt und mich fast zu Tode gefüttert hat. „Auf den Punkt, auf den Punkt“, riefen wir. „Willst du uns nicht deine Abenteuer erzählen?“ – Nein, meine Herren! Der kleine Mann wandte ruhig ein: „Ich bin ein gewöhnlicher Sterblicher. Also lebte ich mit meinem Deutsch, wie man so schön sagt, in Klee. Ich ging nicht sehr fleißig zur Universität und zu Hause tat ich überhaupt nichts. In kürzester Zeit habe ich mich mit all meinen Kameraden verstanden und war bei allen auf „Dich“. Unter meinen neuen Freunden war ein ziemlich anständiger und freundlicher Bursche, der Sohn eines Bürgermeisters im Ruhestand. Sein Name war Bobov. Dieser Bobov hat es sich angewöhnt, mich zu besuchen, und hat sich, wie es scheint, in mich verliebt. Und ich... weißt du, es ist nicht so, dass ich ihn geliebt hätte, es ist nicht so, dass ich ihn nicht geliebt hätte, denn irgendwie... muss ich dir sagen, dass ich keinen einzigen Verwandten in ganz Moskau hatte, außer mein alter Onkel, den ich manchmal um Geld gebeten habe. Ich ging nirgendwo hin und hatte besonders Angst vor Frauen; Ich habe es auch vermieden, die Eltern meiner Studienkameraden zu treffen, da einer dieser Eltern seinen Sohn vor mir am Büschel abgerissen hat - weil sich an seiner Uniform ein Knopf gelöst hat und ich an diesem Tag nicht mehr als sechs Knöpfe hatte. Im Vergleich zu vielen meiner Kameraden galt ich als reicher Mann; mein Vater schickte mir gelegentlich kleine Bündel ausgebleichter blauer Geldscheine, und so genoss ich nicht nur die Unabhängigkeit, sondern hatte ständig Schmeichler und Diener ... was soll ich sagen - ich habe! sogar meine stämmige Hündin Armyashka, die trotz ihrer spitzen Rasse solche Angst vor einem Schuss hatte, dass der bloße Anblick einer Waffe sie in unbeschreibliche Qualen versetzte. Aber wie jedem jungen Menschen blieb auch mir jene gedämpfte, innere Gärung nicht erspart, die gewöhnlich, von einem Dutzend mehr oder weniger grober Gedichte aufgelöst, sehr friedlich und glücklich endet. Ich wollte etwas, strebte nach etwas und träumte von etwas; Ich gestehe, dass ich schon damals nicht genau wusste, wovon ich genau träumte. Jetzt verstehe ich, was mir gefehlt hat: Ich habe meine Einsamkeit gespürt, durstig Kommunikation mit sogenannten lebenden Personen; Wort: Leben (aussprechen: Leben) klang in meiner Seele, und ich hörte mit unbestimmter Angst auf diesen Klang ... Valeryan Nikitich, bitte paquitos für mich. Paquitos anzündend, fuhr der kleine Mann fort: - Eines schönen Morgens rannte Bobov außer Atem zu mir: „Weißt du, Bruder, tolle Neuigkeiten? Kolossow ist eingetroffen. - „Kolosow? Was für ein Vogel ist Herr Kolosov? - "Du kennst ihn nicht? Andrjuscha Kolossow? Lass uns so schnell wie möglich zu ihm gehen, Bruder. Er ist letzte Nacht zurückgekehrt Zustand". „Ja, wer ist er?“ - "Ungewöhnlich, Bruder, Mann, erbarme dich!" „Ein außergewöhnlicher Mensch“, sagte ich, „du gehst alleine. Ich werde zuhause bleiben. Wir kennen Ihre außergewöhnlichen Leute! Irgendwie ein halb betrunkener Texter mit einem ewig enthusiastischen Lächeln! …“ „Eh, nein! Kolosov ist nicht so. Ich wollte Bobov gerade darauf hinweisen, dass Herr Kolosov selbst zu mir hätte kommen sollen; aber ich weiß nicht warum, er gehorchte Bobov und ging. Bobov führte mich in eine der schmutzigsten, krummsten und engsten Gassen Moskaus ... Das Haus, in dem Kolosov lebte, wurde nach einem alten Modell gebaut, listig und ungeschickt. Wir betraten den Hof; Eine dicke Frau hängte Kleider an Schnüren auf, die vom Haus bis zum Zaun gespannt waren ... die Kinder schrien sich auf der Holztreppe an ... - Kommen Sie zur Sache! zum Geschäft! wir weinten. „Ich sehe, meine Herren, dass Sie das Angenehme nicht mögen und sich an das einzig Nützliche halten. Womöglich! Durch einen dunklen und schmalen Gang gelangten wir in Kolosovs Zimmer; trat ein. Sie haben wahrscheinlich eine ungefähre Vorstellung davon, was ein armes Studentenzimmer ist. Direkt vor der Tür saß Kolosov auf einer Kommode und rauchte eine Pfeife. Er streckte Bobov freundlich die Hand entgegen und verbeugte sich höflich vor mir. Ich sah Kolosov an und fühlte mich sofort unwiderstehlich zu ihm hingezogen. Herr! Bobov hat sich nicht geirrt: Kolosov war wirklich eine außergewöhnliche Person. Lassen Sie mich ihn Ihnen etwas detaillierter beschreiben... Er war ziemlich groß, schlank, geschickt und sah sehr gut aus. Sein Gesicht... Ich finde, meine Herren, dass es sehr schwierig ist, jemandes Gesicht zu beschreiben. Es ist einfach, alle einzelnen Funktionen einzeln durchzugehen; sondern wie man einem anderen das vermittelt, was eine unverwechselbare Zugehörigkeit ausmacht, die Essenz eben Das Gesichter? „Was Byron „die Musik des Gesichts“ nennt, bemerkte ein verengter und blasser Herr. „Ja, mein Herr … Deshalb beschränke ich mich auf eine Bemerkung: Dieses besondere „Etwas“, das ich gerade erwähnt habe, bestand in Kolosovs sorglos fröhlichem und kühnem Ausdruck und sogar in einem Lächeln, das äußerst fesselnd war. Er erinnerte sich nicht an seine Eltern, er wuchs mit Kupferpfennigen im Haus eines entfernten Verwandten auf, der wegen Bestechung vom Dienst ausgeschlossen wurde. Bis zu seinem fünfzehnten Lebensjahr lebt er im Dorf; dann ging er nach Moskau zu einem alten, tauben Priester, blieb zwei Jahre bei ihr, trat in die Universität ein und begann, vom Unterricht zu leben. Er lehrte Geschichte, Erdkunde und russische Grammatik, obwohl er von diesen Wissenschaften nur eine schwache Vorstellung hatte; aber erstens haben wir in Rus' „Richtlinien“, die für Mentoren äußerst nützlich sind; und zweitens waren die Anforderungen anständiger Kaufleute, die Kolosov die Erziehung ihrer Nachkommen anvertrauten, zu gering. Kolosov war weder ein Witz noch ein Humorist; aber Sie, meine Herren, können sich nicht vorstellen, wie bereitwillig wir uns alle diesem Mann unterwarfen. Wir haben ihn irgendwie unwillkürlich bewundert; seine Worte, seine Blicke, seine Bewegungen atmeten so jugendlichen Charme, dass alle seine Kameraden Hals über Kopf in ihn verliebt waren. Die Professoren hielten ihn nicht für dumm, sondern „ohne große Fähigkeiten“ und für faul. Kolosovs Anwesenheit gab unseren abendlichen Zusammenkünften eine besondere Ordnung: Unsere Fröhlichkeit in seiner Gegenwart verwandelte sich nie in einen hässlichen Aufruhr; fühlten wir uns alle traurig - diese halbkindliche Traurigkeit in seiner Gegenwart löste sich in stillen, manchmal recht vernünftigen Gesprächen auf und verwandelte sich nie in einen Unmut. Sie lächeln, meine Herren – ich verstehe Ihr Lächeln; sicher, viele von uns entpuppten sich später als anständige Fremde! Aber Jugend ... Jugend ... sagte derselbe blasse Herr ... „Scheiße, was für ein Gedächtnis hast du!“ und alle von Byron! bemerkte der Erzähler. - Mit einem Wort, meine Herren, Kolosov war die Seele unserer Gesellschaft. Ich hing an ihm so sehr wie danach an keiner Frau mehr. Und inzwischen schäme ich mich auch jetzt nicht, mich an diese seltsame Liebe zu erinnern - Liebe, denn ich erinnere mich, dass ich damals alle Qualen dieser Leidenschaft erlebt habe, zum Beispiel Eifersucht. Kolosov liebte uns alle gleichermaßen, aber besonders bevorzugte er einen stillen, blonden und sanftmütigen Burschen namens Gavrilova. Von diesem Gavrilov trennte er sich fast nie, flüsterte oft mit ihm und verschwand mit ihm aus Moskau, Gott weiß wohin, für zwei, drei Tage ... Kolosov mochte keine Fragen, und ich war in Vermutungen versunken. Es war nicht bloße Neugier, die mich beunruhigte; Ich wollte Kamerad werden, Knappe von Kolossow; Ich war eifersüchtig auf Gavrilov; Ich beneidete ihn; Ich konnte mir den Grund für Kolosovs seltsame Abwesenheit nicht erklären. Dabei gab es weder jenes Mysterium, das junge Männer mit Stolz, Blässe, schwarzen Haaren und einem „ausdrucksstarken“ Blick zur Schau stellen, noch jene vorgetäuschte Gleichgültigkeit, unter der sich angeblich enorme Kräfte verbergen; nein: er war ganz, wie man sagt, weit offen; aber als die Leidenschaft von ihm Besitz ergriff, erschien plötzlich eine ungestüme, ungestüme Aktivität in seinem ganzen Wesen; nur verschwendete er seine Kraft nicht ins Leere und stand jedenfalls nie auf Stelzen. Übrigens, meine Herren ... sagen Sie die Wahrheit: Haben Sie jemals mit einem so traurig majestätischen Blick gesessen und eine Pfeife geraucht, als hätten Sie sich gerade für eine große Leistung entschieden, und Sie denken nur darüber nach, in welcher Farbe Sie Ihre Hosen nähen sollen ... Aber Tatsache ist, dass ich diese unwillkürlichen, leidenschaftlichen Impulse bei dem fröhlichen und liebevollen Kolosov als erster bemerkte. . Kein Wunder, dass sie sagen, dass Liebe aufschlussreich ist. Ich entschloss mich – was auch immer nötig war – seine Vollmacht zu infiltrieren. Ich hatte keinen Grund, Kolosov zu folgen; Ich war so kindisch in Ehrfurcht vor ihm, dass er nicht an meiner Ergebenheit zweifeln konnte ... aber zu meinem unbeschreiblichen Ärger musste ich schließlich dafür sorgen, dass Kolosov eine nähere Annäherung an mich vermied, dass er von meiner ungebetenen Zuneigung niedergedrückt zu sein schien . Einmal bat er mich mit sichtlichem Unmut um einen Geldkredit - und am nächsten Tag gab er es mir mit spöttischer Dankbarkeit wieder zurück. Während des ganzen Winters änderte sich mein Verhältnis zu Kolosov nicht im Geringsten; Ich habe mich oft mit Gavrilov verglichen - und konnte nicht verstehen, warum er besser war als ich ... Aber plötzlich änderte sich alles. Mitte April wurde Gavrilov krank und starb in den Armen von Kolosov, der sein Zimmer keinen Moment verließ und nach seinem Tod eine ganze Woche lang nirgendwo hinging. Der arme Gavrilov tat uns allen leid; dieser blasse, schweigende Mann schien seinen eigenen Tod zu ahnen. Ich habe ihn auch aufrichtig bereut, aber mein Herz sank und wartete auf etwas ... Ein unvergesslicher Abend ... ich lag allein auf dem Sofa und starrte sinnlos an die Decke ... jemand öffnete schnell die Tür meines Zimmers und blieb auf der Schwelle stehen; Ich hob den Kopf: Kolosov stand vor mir. Er trat langsam ein und setzte sich neben mich. „Ich bin zu dir gekommen“, begann er mit ziemlich dumpfer Stimme, „weil du mich mehr liebst als alle anderen … Ich habe meinen besten Freund verloren“, seine Stimme zitterte leicht, „und ich fühle mich einsam … Ihr alle Gavrilov nicht kennen ... Sie nicht wissen ..." Er stand auf, ging im Zimmer umher und kam schnell auf mich zu ... "Möchten Sie ihn für mich ersetzen?" sagte er und gab mir seine Hand. Ich sprang auf und warf mich auf seine Brust. Meine aufrichtige Freude berührte ihn ... Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, ich war am Ersticken ... Kolosov sah mich an und gluckste leise. Sie servierten Tee. Beim Tee sprach er über Gawrilow; Ich erfuhr, dass dieser schüchterne und sanftmütige Junge Kolosov das Leben gerettet hatte – und ich musste mir eingestehen, dass ich an Gavrilovs Stelle nicht anders konnte, als zu schwatzen und mit meiner Freude zu prahlen. Es schlug acht Uhr. Kolosov stand auf, ging zum Fenster, trommelte auf die Scheibe, drehte sich schnell zu mir um, wollte etwas sagen ... und setzte sich schweigend auf einen Stuhl. Ich nahm seine Hand „Kolosov! Richtig, richtig, ich verdiene Ihre Vollmacht!“ Er sah mir direkt in die Augen. "Nun, wenn ja", sagte er schließlich, "nimm deinen Hut, lass uns gehen." - "Wo?" "Gawrilow hat mich nicht gefragt." Ich verstummte sofort. "Kannst du Karten spielen?" - "Ich kann." Wir gingen raus, nahmen ein Taxi zum ... oh Außenposten. Am Außenposten stiegen wir ab. Kolosov ging sehr bald voran; Ich folge ihm. Wir gingen die Hauptstraße entlang. Nachdem Kolosov eine Meile gegangen war, wandte er sich ab. Inzwischen war es Nacht geworden. Rechts flackerten Lichter im Nebel und überragten die zahllosen Kirchen der riesigen Stadt; links neben dem Wald weideten zwei weiße Pferde auf der Wiese; vor uns erstreckten sich mit gräulichen dünsten bedeckte felder. Schweigend folgte ich Kolosov. Er blieb plötzlich stehen, streckte seine Hand aus und sagte: "Hier gehen wir hin." Ich sah ein dunkles Häuschen; zwei Fenster schimmerten schwach im Nebel.„In diesem Haus“, fuhr Kolosov fort, „wohnt ein gewisser Sidorenko, ein Leutnant im Ruhestand, mit seiner Schwester, einer alten Jungfer und einer Tochter. Ich werde dich als meinen Verwandten verheiraten - du wirst dich mit ihm zum Kartenspielen hinsetzen. Ich nickte stumm mit dem Kopf. Ich wollte Kolosov beweisen, dass ich nicht schlechter als Gavrilov zu schweigen wusste ... Aber ich gestehe, die Neugier quälte mich sehr. Als ich mich der Veranda des Hauses näherte, sah ich im erleuchteten Fenster ein schlankes Bild eines Mädchens ... Sie schien auf uns zu warten und verschwand sofort. Wir betraten einen dunklen und engen Flur. Eine krumme, bucklige alte Frau kam uns entgegen und sah mich verwirrt an. "Iwan Semenitsch zu Hause?" fragte Kolossow. "Zuhause, Herr." "Zu Hause!" kam eine dicke Männerstimme hinter der Tür. Wir zogen in den Flur, wenn man einen Flur einen langen, ziemlich schmutzigen Raum nennen kann; ein altes kleines Klavier klammerte sich demütig in eine Ecke neben dem Ofen; An den einst gelben Wänden ragten mehrere Stühle hervor. In der Mitte des Raumes stand ein Mann um die fünfzig, groß, rundschultrig, in einem öligen Schlafrock. Ich sah ihn mir genauer an: ein mürrisches Gesicht, Stoppelhaare, eine niedrige Stirn, graue Augen, ein riesiger Schnurrbart, dicke Lippen ... "Gute Gans!" Ich dachte. „Wir haben dich lange nicht gesehen, Andrej Nikolaitsch“, sagte er und streckte ihm seine hässliche rote Hand entgegen, „seit langer Zeit! Und wo ist Sevastyan Sevastyanovich? „Gavrilov ist tot“, sagte Kolosov traurig, „tot? hier sind die dran! Und wer ist das?" - "Mein Verwandter - ich habe die Ehre vorzustellen: Nikolai Alex ..." - "Gut, gut", unterbrach ihn Ivan Semyonitch, "ich bin froh, sehr froh. Spielt er Karten? - "Spielt, wie!" - "Sehr gut; wir setzen uns gleich hin. Hey! Matrena Semjonowna, wo bist du? Kartentisch - beeil dich!.. Ja, Tee! Mit diesen Worten ging Herr Sidorenko in einen anderen Raum. Kolosov sah mich an. „Hören Sie“, sagte er, „Gott weiß, wie ich mich schäme! …“ Ich presste ihm den Mund zu. „Was bist du, Vater, wie ist dein Name, bitte komm her“, rief Iwan Semjonitsch. Ich betrat das Wohnzimmer. Das Wohnzimmer war noch kleiner als das Esszimmer. An den Wänden hingen einige hässliche Porträts; vor dem Sofa, aus dem an mehreren Stellen ein Waschlappen hervorragte, stand ein grüner Tisch; Ivan Semyonitch saß auf dem Sofa und mischte bereits Karten; neben ihm, ganz am Ende der Sessel, saß eine magere Frau mit weißer Mütze und schwarzem Kleid, gelb, faltig, mit halbsichtigen Augen und schmalen Katzenlippen. „Hier“, sagte Ivan Semyonitch, „ich empfehle; der erstere ist tot; Andrej Nikolajewitsch brachte einen anderen; Mal sehen, wie er spielt! Die alte Frau verbeugte sich unbeholfen und räusperte sich. Ich habe zurückgeschaut; Kolosov war nicht mehr im Zimmer. „Genug gehustet, Matrena Semjonowna, die Schafe husten“, grummelte Sidorenko. Ich setzte mich hin; Das Spiel hat begonnen. Herr Sidorenko wurde bei meinem kleinsten Fehler furchtbar aufgeregt und wütend; überschüttete seine Schwester mit Vorwürfen; aber sie hatte sich offenbar an die Höflichkeit ihres Bruders gewöhnt und blinzelte nur noch mit den Augen. Als er jedoch Matrjona Semjonowna verkündete, dass sie der „Antichrist“ sei, flammte die arme alte Frau auf. „Du, Ivan Semyonitch“, sagte sie mit einem Herzen, „du hast deine Frau Anfisa Karpovna getötet, aber töte mich nicht!“ - "Als ob?" "Nein, stirb nicht." - "Als ob?" - "Nein! stirb nicht!" So stritten sie sich eine ganze Weile. Meine Position war, wie Sie sehen werden, nicht nur wenig beneidenswert, sondern sogar einfach dumm; Ich habe nicht verstanden, warum Kolosov es sich in den Kopf gesetzt hat, mich zu bringen ... Ich war nie ein guter Spieler; aber hier hatte ich selbst das Gefühl, sehr schlecht zu spielen. "Nein! wiederholte der pensionierte Leutnant unaufhörlich: „Sie sind weit weg von Sewastjanytsch! Nein! du spielst geistesabwesend!" Ich habe ihn natürlich innerlich in die Hölle geschickt. Diese Folter dauerte zwei Stunden; Ich wurde zur Hölle geschlagen. Vor dem Ende des letzten Gummis hörte ich hinter meinem Stuhl ein leises Geräusch - ich sah mich um und sah Kolosov; neben ihm stand ein etwa siebzehnjähriges Mädchen und sah mich mit einem kaum wahrnehmbaren Lächeln an. Das Mädchen flatterte sofort in einen anderen Raum. Sie war nicht sehr hübsch, ziemlich blass, ziemlich mager; aber solche Augen oder solche Haare habe ich weder vorher noch nachher gesehen. Wir sind irgendwie fertig geworden mit dem Gummi; Ich habe bezahlt. Sidorenko zündete seine Pfeife an und schrie: "Nun, jetzt ist es Zeit für das Abendessen!" Kolossow stellte mich Warja vor, das heißt Warwara Iwanowna, der Tochter von Iwan Semjonitsch. Warja war verlegen; und ich war verwirrt. Aber Kolosov brachte, wie es seine Gewohnheit war, in wenigen Augenblicken alles und jeden in Ordnung: Er setzte Warja ans Klavier, bat sie, einen Tanz zu spielen, und machte sich auf den Weg, um das Kosakenmädchen im Lauf mit Iwan Semjonitsch zu schnappen. Der Leutnant kreischte, stampfte und schleuderte mit seinen Füßen so unverständliche Dinge, dass Matrjona Semjonowna selbst in Gelächter ausbrach, hustete und nach oben in ihr Zimmer ging. Die bucklige Alte deckte den Tisch; Wir setzten uns zum Abendessen. Beim Abendessen erzählte Kolosov verschiedenen Unsinn; der Leutnant lachte ohrenbetäubend; Ich sah Warja verstohlen an. Sie ließ Kolosov nie aus den Augen … und ich konnte allein aus ihrem Gesichtsausdruck schließen, dass sie ihn liebte und von ihm geliebt wurde. Ihre Lippen waren leicht geöffnet, ihr Kopf leicht nach vorne geneigt, eine helle Farbe spielte über ihr ganzes Gesicht; von Zeit zu Zeit seufzte sie tief, senkte plötzlich die Augen und lachte leise ... Ich freute mich für Kolosov ... Und inzwischen, verdammt noch mal, war ich neidisch ... Nach dem Abendessen nahmen Kolosov und ich sofort unseren Hut, was den Leutnant jedoch nicht daran hinderte, uns gähnend zu sagen: „Sie, meine Herren, haben zu lange gesessen; Es ist Zeit für Sie und die Ehre, es zu wissen. Varya eskortierte Kolosov zur Haustür. „Wann kommst du, Andrej Nikolajewitsch?“ flüsterte sie ihm zu. "Eines Tages sicher." „Bring ihn auch rein“, fügte sie mit einem sehr verschmitzten Lächeln hinzu. „Wie, wie …“ „Gehorsamster Diener!“ Ich dachte... Auf dem Rückweg erfuhr ich folgendes. Vor ungefähr sechs Monaten traf Kolosov Herrn Sidorenko auf eine ziemlich seltsame Weise. Eines regnerischen Abends kehrte Kolosov von der Jagd nach Hause zurück - und er näherte sich bereits ... dem Außenposten, als er plötzlich nicht weit von der Straße entfernt ein Stöhnen hörte, das von Flüchen unterbrochen wurde. Er hatte eine Waffe bei sich; Ohne lange nachzudenken, ging er direkt zum Schreien und fand einen Mann mit einem verstauchten Bein am Boden. Dieser Mann war Herr Sidorenko. Mit großer Mühe brachte er ihn nach Hause, vertraute ihn der Fürsorge seiner verängstigten Schwester und Tochter an, rannte zum Arzt ... Inzwischen war der Morgen gekommen; Kolosov konnte sich vor Erschöpfung kaum auf den Beinen halten. Mit Matrjona Semjonownas Erlaubnis warf er sich auf das Sofa im Wohnzimmer und schlief bis acht Uhr. Als er aufwachte, wollte er sofort nach Hause gehen; aber sie hielten ihn fest und gaben ihm Tee. In der Nacht gelang es ihm, zweimal das blasse kleine Gesicht von Warwara Iwanowna zu sehen; er schenkte ihr nicht viel Aufmerksamkeit, aber am Morgen mochte er sie entschieden. Matrena Semjonowna lobte und dankte Kolosov geschwätzig; Warja saß schweigend da, schenkte Tee ein, blickte ihn gelegentlich an und reichte ihm mit schüchterner, schüchterner Zuvorkommenheit erst eine Tasse, dann Sahne; dann eine Zuckerdose. In diesem Moment wachte der Leutnant auf, forderte den Hörer mit lauter Stimme auf und rief nach kurzem Schweigen: „Schwester! und Schwester! Matrena Semjonowna ging in sein Schlafzimmer. „Was, das … wie zum Teufel ist sein Name! weg, oder?" "Nein, ich bin noch hier", antwortete Kolosov und ging zur Tür. "Geht es dir jetzt besser?" „Besser“, antwortete der Leutnant, „komm her, Vater.“ Kolosov trat ein. Sidorenko sah ihn an und sagte widerstrebend: „Nun, danke; Komm mich mal besuchen - wie heißt du, der Teufel kennt dich? „Kolosov“, widersprach Andrej. „Gut, gut, gut, komm herein; und jetzt hast du hier nichts zu säuern; Tee, sie warten zu Hause auf dich. Kolosov ging hinaus, verabschiedete sich von Matrjona Semjonowna, verneigte sich vor Warwara Iwanowna und kehrte nach Hause zurück. Von diesem Tag an fing er an, zuerst gelegentlich, dann immer öfter zu Iwan Semjonitsch zu gehen. Sommer ist da; er nahm eine Waffe, zog eine Jagdtasche an und ging wie auf die Jagd; er würde einen Leutnant im Ruhestand besuchen und bis zum Abend bei ihm bleiben. Warwara Iwanownas Vater diente fünfundzwanzig Jahre in der Armee, verdiente ein wenig Geld und kaufte sich mehrere Morgen Land zwei Werst von Moskau entfernt. Er konnte kaum lesen und schreiben; aber trotz seiner äußerlichen Langsamkeit und Grobheit war er schlau und schlau und manchmal sogar schurkisch, wie viele kleine Russen. Er war ein schrecklicher Egoist, stur wie ein Ochse und im Allgemeinen sehr unfreundlich, besonders zu Fremden; Zufällig bemerkte ich bei ihm sogar so etwas wie Menschenverachtung. Er verweigerte sich nichts, wie ein verwöhntes Kind wollte er niemanden kennen und lebte "zu seinem eigenen Vergnügen". Wir haben einmal mit ihm über Hochzeiten im Allgemeinen gesprochen. „Eine Hochzeit … eine Hochzeit“, sagte er. - Nun, was zum Teufel soll ich mein Mädchen heiraten? Nun, wofür? Dass ihr Ehemann sie schlägt, wie ich meine tote Frau schlage? Und bei wem bleibe ich? So war der pensionierte Leutnant Ivan Semenych. Kolosov besuchte ihn - natürlich nicht auf seine Kosten, sondern auf Kosten seiner Tochter. Eines schönen Abends saß Andrei mit ihr im Garten und unterhielt sich über etwas. Ivan Semyonitch ging auf sie zu, sah Varia mürrisch an und rief Andrej beiseite. „Hör zu, Bruder“, sagte er zu ihm, „ich sehe, du hast Spaß daran, mit meinem Einziggezeugten zu plaudern, aber ich, der Alte, langweile mich; bring jemanden mit, sonst habe ich niemanden, mit dem ich Karten werfen könnte; hörst du? Ich lasse dich nicht alleine rein." Am nächsten Tag erschien Kolosov mit Gavrilov, und der arme Sewastjan Sewastjanitsch spielte den ganzen Herbst und Winter abends mit dem pensionierten Leutnant Karten; dieser würdige Gatte behandelte ihn, wie man so sagt, ohne Rang, das heißt furchtbar grob. Jetzt haben Sie, meine Herren, wahrscheinlich verstanden, warum Kolosov mich nach Gavrilovs Tod zu Ivan Semyonitch mitgenommen hat. Nachdem er mir all diese Details erzählt hatte, fügte Kolosov hinzu: "Ich liebe Varya, sie ist ein hübsches Mädchen, sie mochte dich." Ich scheine vergessen zu haben, Sie darauf aufmerksam zu machen, meine gnädigen Herren, dass ich bis zu diesem Zeitpunkt Angst vor Frauen hatte und sie mied, obwohl ich früher stundenlang allein war und von Verabredungen, von Liebe, von gegenseitiger Liebe usw. träumte Warwara Iwanowna war das erste Mädchen, mit dem mich die Not zwang, mit ihr zu sprechen – eben die Not. Warja war ein ganz gewöhnliches Mädchen – und doch gibt es in der Heiligen Rus nur sehr wenige solcher Mädchen. Du fragst mich: warum? Weil ich nie etwas Angespanntes, Unnatürliches, Schüchternes an ihr bemerkte: weil sie ein einfaches, offenes, etwas melancholisches Wesen war; weil sie nicht als "junge Dame" bezeichnet werden konnte. Ich mochte ihr ruhiges Lächeln; Ich liebte ihre einfältige, sonore Stimme, ihr leichtes und fröhliches Lachen, ihre aufmerksamen, wenn auch keineswegs „tiefen“ Augen. Dieses Kind versprach nichts; aber Sie haben es unwillkürlich bewundert, wie Sie abends in einem hohen und dunklen Birkenhain den plötzlichen leisen Schrei eines Pirols bewundern. Ich muss gestehen, dass ich sonst eher gleichgültig an einem solchen Wesen vorbeigegangen wäre: jetzt habe ich keine Zeit für einsame Abendspaziergänge, keine Zeit für Pirole; aber dann... Meine Herren, ich denke, Sie waren, wie alle anständigen Menschen, mindestens einmal in Ihrem Leben verliebt und haben aus eigener Erfahrung gelernt, wie die Liebe im menschlichen Herzen entsteht und sich entwickelt; deshalb werde ich nicht zu sehr darauf eingehen, was damals in mir vorging. Kolosov und ich besuchten ziemlich oft Ivan Semyonitch; und obwohl die verfluchten Karten mich mehr als einmal zur völligen Verzweiflung gebracht haben, liegt in der bloßen Nähe der geliebten Frau (ich habe mich in Warja verliebt) eine Art seltsame, süße, schmerzhafte Freude. Ich habe nicht versucht, dieses aufkommende Gefühl zu unterdrücken; außerdem war es, als ich mich schließlich entschloss, dieses Gefühl beim Namen zu nennen, bereits zu stark ... Ich hegte stillschweigend und verbarg eifersüchtig und schüchtern meine Liebe. Mir selbst gefiel diese müde Gärung stiller Leidenschaft. Mein Leiden beraubte mich weder des Schlafes noch der Nahrung; aber ganze Tage lang fühlte ich in meiner Brust dieses besondere körperliche Gefühl, das ein Zeichen der Anwesenheit von Liebe ist. Ich bin nicht in der Lage, Ihnen diesen Kampf der verschiedensten Empfindungen zu schildern, der in mir stattfand, als zum Beispiel Kolosov mit Warja aus dem Garten zurückkehrte und ihr ganzes Gesicht begeisterte Hingabe, Müdigkeit von einem Übermaß an Glückseligkeit atmete. ... Sie lebte sein Leben so sehr, dass sie von ihm durchdrungen war, dass sie seine Gewohnheiten unmerklich annahm, genauso aussah, genauso lachte wie er ... Ich stelle mir vor, welche Momente sie mit Andrei verbrachte, welche Glückseligkeit sie verdankte ihn ... Und er ... Kolosov hat seine Freiheit nicht verloren ; ich glaube, in ihrer Abwesenheit erinnerte er sich nicht an sie; er war immer noch derselbe sorglos, fröhlich und glücklicher Mann wie wir ihn immer gekannt haben. Wie ich Ihnen bereits sagte, gingen wir also ziemlich oft mit Kolosov zu Ivan Semyonitch. Manchmal (wenn er nicht guter Laune war) legte mir der pensionierte Leutnant kein Kartenspiel auf; In diesem Fall würde er sich schweigend in einer Ecke verstecken, seine Augenbrauen runzeln und jeden wie einen Wolf ansehen. Zum ersten Mal freute ich mich über seine Nachsicht; aber dann geschah es, dass ich selbst anfing, ihn zu bitten, sich an die Pfeife zu setzen: die Rolle eines Dritten ist so unerträglich! Ich habe sowohl Kolosov als auch Varya so unangenehm in Verlegenheit gebracht, obwohl sie sich gegenseitig versicherten, dass in meiner Gegenwart nichts auf Zeremonie zu stehen sei! Inzwischen verging die Zeit immer weiter ... Sie waren glücklich ... Ich bin kein Freund davon, das Glück anderer zu beschreiben. Aber dann bemerkte ich, dass Varyas kindlicher Enthusiasmus allmählich von einem weiblicheren, verstörenderen Gefühl abgelöst wurde. Ich begann zu vermuten, dass das neue Horn auf die alte Weise summte, das heißt, dass Kolosov ... nach und nach ... kälter wurde. Ich gestehe, diese Entdeckung hat mich entzückt; Ich gestehe, dass ich nicht die geringste Empörung gegen Andrey empfand. Die Abstände zwischen unseren Besuchen wurden länger und länger ... Warja begann uns mit Tränen in den Augen zu begrüßen. Man hörte Vorwürfe … Manchmal fragte ich Kolosov mit gespielter Gleichgültigkeit: „Nun? Sollen wir heute zu Iwan Semjonitsch gehen? …“ Er wird mich kalt ansehen und ruhig sagen: „Nein, wir gehen nicht.“ Manchmal kam es mir so vor, als würde er verschmitzt lächeln, wenn er mit mir über Var sprach. Im Allgemeinen habe ich Gavrilov nicht für ihn ersetzt ... Gavrilov war tausendmal freundlicher und dümmer als ich. Lassen Sie mich jetzt ein wenig ausholen. Als ich mit Ihnen über meine Universitätskameraden sprach, habe ich einen gewissen Herrn Shchitov nicht erwähnt. Dieser Schtschitow hat sein fünfunddreißigstes Lebensjahr überschritten; Er war seit zehn Jahren Student. Noch jetzt sehe ich lebhaft sein ziemlich langes, blasses Gesicht vor mir, kleine braune Augen, eine lange, gebogene Adlernase, dünne, spöttische Lippen, einen feierlichen Kamm, ein Kinn, das selbstgefällig in einer breiten, verblichenen rabenfarbenen Krawatte vergraben ist , ein Hemdvorderteil mit bronzenen Knöpfen, ein blauer Frack aufgeknöpft, eine kunterbunte Weste: Ich höre sein unangenehm schepperndes Lachen ... Od schleppte sich überall hin, brillierte bei allen möglichen "Tanzkursen" ... Ich erinnere mich, dass ich es nicht konnte hören Sie sich seine zynischen Geschichten ohne besonderes Schaudern an ... Ich habe es einmal mit dem ungekehrten Raum einer russischen Taverne verglichen ... ein schrecklicher Vergleich! Und doch steckte in diesem Mann ein Abgrund an Intelligenz, gesundem Menschenverstand, Beobachtungsgabe, Scharfsinn ... Manchmal traf er uns mit einem so vernünftigen, so wahren und harten Wort, dass wir alle unwillkürlich verstummten und ihn verwundert ansahen . Nun, einem Russen ist es im Grunde egal, ob er etwas Dummes oder Kluges gesagt hat. Schtschitow war besonders gefürchtet von jenen selbstsüchtigen, verträumten und mittelmäßigen Jungen, die tagelang mühsam ein Dutzend der abscheulichsten Reime ausbrüten, sie mit Singsangstimme ihren "Freunden" vortragen und jedes positive Wissen vernachlässigen. Er überlebte einfach einen von ihnen aus Moskau und wiederholte ihm ständig seine eigenen zwei Reime:

Menschlich -
Dieses grobe Skelett...

„Skelett“ reimt sich auf „Mann“. In der Zwischenzeit hat auch Shchitov selbst nichts getan und nichts gelernt. Aber das ist in Ordnung. Dieser Shitov, Gott weiß warum, fing an, mich wegen meiner romantischen Bindung zu Kolosov zu ärgern. Zum ersten Mal trieb ich ihn mit edler Empörung in die Hölle; beim zweiten Mal verkündete ich ihm mit kalter Verachtung, er sei nicht imstande, über unsere Freundschaft zu urteilen – aber ich vertrieb ihn nicht; und als er sich von mir verabschiedete und bemerkte, dass ich es ohne Kolosovs Erlaubnis nicht einmal wagte, ihn zu loben, war ich verärgert; Schtschitows letzte Worte drangen in meine Seele ein. Warja hatte ich seit mehr als zwei Wochen nicht gesehen ... Stolz, Liebe, vage Erwartung - viele verschiedene Gefühle regten sich in mir ... Ich winkte mit der Hand und ging mit schrecklich sinkendem Herzen allein zu Ivan Semyonitch. Ich weiß nicht, wie ich zu dem vertrauten Haus gekommen bin; Ich erinnere mich, dass ich mich mehrmals auf die Straße gesetzt habe, um mich auszuruhen - nicht aus Müdigkeit, aus Aufregung. Ich ging in die Halle, und bevor ich Zeit hatte, ein einziges Wort zu sagen, öffnete sich die Tür der Halle, und Varya rannte heraus, um mich zu treffen. „Endlich“, sagte sie mit zitternder Stimme, „wo ist Andrej Nikolajewitsch?“ "Kolosov ist nicht gekommen...", murmelte ich angestrengt. "Kam nicht?" wiederholte sie. „Ja … er hat dir gesagt, du sollst mir sagen, dass … er festgehalten wurde …“ Ich wusste absolut nicht, was ich sagte, und wagte nicht, meine Augen zu heben. Warja stand bewegungslos und schweigend vor mir. Ich sah sie an: Sie drehte den Kopf zur Seite; Zwei große Tränen rollten langsam über ihre Wangen. Da war so viel plötzlicher, bitterer Kummer in ihrem Ausdruck; der Kampf der Bescheidenheit, des Kummers, des Vertrauens zu mir äußerte sich so gutmütig, so rührend in der unwillkürlichen Bewegung ihres armen Kopfes, dass mir das Herz überschlug. Ich beugte mich ein wenig vor... sie zuckte schnell zusammen und rannte weg. Ivan Semenych traf mich in der Halle. „Was ist, Vater, bist du allein?“ fragte er mich und kniff seltsam sein linkes Auge zusammen. „Eins, Sir“, antwortete ich verwirrt. Sidorenko brach plötzlich in Gelächter aus und ging in ein anderes Zimmer. Ich war noch nie in einer so blöden Lage – der Teufel weiß, was für eine ekelhafte Sache! Aber es war nichts zu machen. Ich fing an, den Flur auf und ab zu gehen. „Worüber“, dachte ich, „lacht dieser fette Eber?“ Matrena Semjonowna ging mit dem Strumpf in der Hand in die Diele hinaus und setzte sich ans Fenster. Ich fing an, mit ihr zu reden. Inzwischen wurde Tee serviert. Varya kam von oben herunter, blass und traurig. Der pensionierte Leutnant scherzte über Kolosov. „Ich“, sagte er, „weiß, was für eine Gans er ist; jetzt, denke ich, Tee, du kannst ihn nicht mit einem Brötchen hierher locken!“ Warja stand hastig auf und ging. Ivan Semyonitch sah ihr nach und pfiff schelmisch. Ich sah ihn verwirrt an. „Ist es möglich“, dachte ich, „weiß er alles?“ Und der Leutnant, als hätte er meine Gedanken erraten, schüttelte zustimmend den Kopf. Unmittelbar nach dem Tee stand ich auf und verbeugte mich. „Wir sehen uns wieder, Vater“, sagte der Leutnant zu mir. Ich antwortete kein Wort... Ich fing gerade an, mich vor diesem Mann zu fürchten. Auf der Veranda ergriff eine kalte, zitternde Hand meine Hand; Ich sah mich um: Warja. „Ich muss mit dir reden“, flüsterte sie. „Komm morgen früh, direkt in den Garten.“ Nach dem Abendessen schläft Papa; niemand wird uns aufhalten." Ich schüttelte ihr schweigend die Hand und wir trennten uns. Am nächsten Tag um drei Uhr nachmittags war ich bereits im Garten von Iwan Semjonitsch. Am Morgen habe ich Kolosov nicht gesehen, obwohl er zu mir kam. Der Tag war herbstlich, grau, aber ruhig und warm. Dünne gelbe Grashalme schwankten traurig über das fahle Gras; flinke Meisen sprangen auf den dunkelbraunen, kahlen Zweigen der Hasel auf und ab; verspätete Lerchen eilten die Pfade entlang; hier und da bahnte sich ein Hase vorsichtig seinen Weg durch das Grün; die Herde wanderte träge durch die Stoppeln. Ich fand Warja im Garten unter einem Apfelbaum auf einer Bank; sie trug ein dunkles, leicht zerknittertes Kleid; in ihrem müden Blick, in der nachlässigen Frisur ihres Haares drückte sich echter Kummer aus. Ich setzte mich neben sie. Wir schwiegen beide. Sie spielte lange mit einer Art Ast in ihren Händen, senkte den Kopf und sagte: "Andrei Nikolaevich ..." Ich bemerkte sofort an den Bewegungen ihrer Lippen, dass sie gleich weinen würde, und begann sie zu trösten. ihr mit Wärme Andreys Zuneigung zu versichern ... Sie hörte mir zu, schüttelte traurig den Kopf, sprach undeutliche Worte und verstummte sofort, weinte aber nicht. Die ersten Momente, die ich am meisten fürchtete, vergingen ziemlich gut. Sie begann allmählich, über Andrei zu sprechen. „Ich weiß, dass er mich nicht mehr liebt“, wiederholte sie, „Gott segne ihn! Ich weiß nicht, wie ich ohne ihn leben soll ... Ich kann nachts nicht schlafen, ich weine die ganze Zeit ... Was soll ich tun? ... Was soll ich tun? ...« Ihre Augen füllten sich mit Tränen. "Er schien so nett zu mir ... und jetzt ..." Varya wischte ihre Tränen weg, hustete und richtete sich auf. „Wie lange, so scheint es“, fuhr sie fort, „hat er mir vorgelesen aus Puschkin, saß mit mir auf dieser Bank ... “Varis naive Geschwätzigkeit berührte mich; Schweigend lauschte ich ihren Geständnissen: Meine Seele wurde langsam von bitterer, quälender Glückseligkeit durchdrungen; Ich ließ dieses bleiche Gesicht nicht aus den Augen, diese langen, nassen Wimpern, diese halboffenen, leicht getrockneten Lippen ... Und währenddessen fühlte ich ... Möchten Sie sich eine kleine psychologische Analyse meiner damaligen Gefühle anhören? ? Erstens quälte mich der Gedanke, dass nicht ich es war, der geliebt wurde, nicht ich war es, der Varia leiden ließ; zweitens freute ich mich über ihre Vollmacht; Ich wusste, dass sie dankbar sein würde, dass ich ihr die Gelegenheit gab, ihre Trauer auszudrücken; drittens habe ich mir innerlich geschworen, Kolosov Warya wieder näher zu bringen, und mich tröstete das Bewusstsein meiner Großzügigkeit ... viertens hoffte ich durch meine Selbstlosigkeit, Varyas Herz zu berühren - und da ... Sie sehen, ich tue es mich nicht schonen; Gott sei Dank ist es soweit! Aber hier auf dem Glockenturm ... des Klosters schlug es fünf Uhr; Der Abend rückte immer näher. Warja stand hastig auf, drückte mir einen Zettel in die Hand und ging nach Hause. Ich holte sie ein, versprach ihr, Andrey mitzubringen, und sprang wie ein glücklicher Liebhaber leise aus dem Tor auf das Feld. Auf dem Zettel stand in unregelmäßiger Handschrift: „An den gnädigen Souverän, Andrej Nikolajewitsch.“ Am nächsten Tag fuhr ich frühmorgens nach Kolosov. Ich gestehe, obwohl ich mir versicherte, dass meine Absichten nicht nur edel, sondern überhaupt voller großzügiger Selbstaufopferung waren, fühlte ich dennoch eine Art Unbeholfenheit, sogar Schüchternheit. Ich kam nach Kolossow. Bei ihm saß ein gewisser Puzyritsyn, ein halbgebildeter Student, einer der Autoren von Romanen, die als „Moskauer“ oder „graue“ Romane bekannt sind. Puzyritsyn war ein sehr freundlicher und schüchterner Mann und würde sich trotz seiner dreiunddreißig Jahre immer den Husaren anschließen. Er gehörte zu den Menschen, die unbedingt einmal am Tag einen Satz sagen müssen wie: „Alles Schöne stirbt in satten Farben, das ist das Schicksal der Schönen in der Welt“, um in einem Krug eine Pfeife zu rauchen „gute Kameraden“ mit doppelter Freundlichkeit den Rest des Tages . Aber er wurde als Idealist bezeichnet. Dieser Puzyritsyn saß also bei Kolosov und las ihm irgendeinen „Auszug“ vor. Ich begann zuzuhören: In dem Fall ging es um einen jungen Mann, der ein Mädchen liebte, sie tötete usw. Schließlich war Puzyritsin fertig und ging. Seine absurde Komposition, seine enthusiastisch laute Stimme, seine Anwesenheit überhaupt erregten in Kolosov eine spöttische Gereiztheit. Ich hatte das Gefühl, zur falschen Zeit gekommen zu sein, aber es gab nichts zu tun; ohne Vorwort reichte ich Andrej Varis Zettel. Kolosov sah mich erstaunt an, öffnete den Zettel, überflog ihn mit seinen Augen, hielt inne und lächelte ruhig. "So! sagte er schließlich. „Du warst also mit Ivan Semyonitch zusammen?“ „Gestern war ich allein“, antwortete ich kurz und bestimmt. "Ah!...", bemerkte Kolosov spöttisch und zündete sich seine Pfeife an. »Andrei«, sagte ich zu ihm, »sie tut dir nicht leid? ... Wenn du ihre Tränen sehen könntest ...« Und ich fing an, meinen gestrigen Besuch beredt zu schildern. Ich war wirklich gerührt. Kolosov schwieg und rauchte seine Pfeife. „Hast du mit ihr unter dem Apfelbaum im Garten gesessen? sagte er schließlich. - Ich erinnere mich, dass ich im Mai mit ihr auf dieser Bank saß ... Der Apfelbaum blühte, gelegentlich fielen frische weiße Blumen auf uns, ich hielt Warja an beiden Händen ... wir waren damals glücklich ... Jetzt der Apfel Baum ist verwelkt, und die Äpfel darauf sind sauer." Ich brannte vor edler Empörung, fing an, Andrej die Kälte, die Grausamkeit vorzuwerfen; erklärte ihm, er habe kein Recht, das Mädchen, in dem er viele neue Eindrücke erweckt habe, so plötzlich zu verlassen; bat ihn, wenigstens zu gehen und sich von Warja zu verabschieden. Kolosov hörte mir bis zum Ende zu. »Nehmen wir an«, sagte er zu mir, als ich mich erregt und müde in einen Sessel warf, »nehmen wir an, Sie als mein Freund dürften mich verurteilen ... Aber meine Entschuldigung ist erhört worden, obwohl . ..“ Hier hielt er kurz inne und lächelte seltsam. „Varya ist ein wunderschönes Mädchen“, fuhr er fort, „und sie ist an nichts vor mir schuld … Im Gegenteil, ich schulde ihr viel, viel. Ich habe aus einem sehr einfachen Grund aufgehört, zu ihr zu gehen - ich habe mich in sie verliebt ... "-" Aber warum? von was?" Ich unterbrach ihn. „Gott weiß warum. Solange ich sie liebte, gehörte ich ganz ihr; Ich habe nicht an die Zukunft gedacht und alles, mein ganzes Leben mit ihr geteilt ... Jetzt ist diese Leidenschaft in mir erloschen ... Na? Wirst du mir befehlen, vorzugeben, verliebt zu sein, oder was? Ja, wovon? aus Mitleid mit ihr? Wenn sie ein anständiges Mädchen ist, wird sie selbst solche Almosen nicht wollen, und wenn sie sich gerne mit meiner ... Teilnahme amüsiert, ist es so der Teufel in ihr? ... “ Kolosovs nachlässig harte Miene beleidigte mich vielleicht mehr wegen der Frau, die ich heimlich liebte... Ich fuhr auf. "Genug! Ich sagte ihm: „Fertig! Ich weiß, warum du aufgehört hast, nach Warja zu gehen.“ - "Warum?" - "Tanjuscha hat es dir verboten." Nachdem ich diese Worte gesagt hatte, bildete ich mir ein, Andrey sehr verletzt zu haben. Diese Tanyusha war eine sehr „leichte“ junge Dame, schwarzhaarig, dunkelhäutig, etwa fünfundzwanzig Jahre alt, frech und schlau wie ein Dämon, Shields im Frauenkleid. Kolosov hat sich fünfmal im Monat mit ihr gestritten und sie ertragen. Sie liebte ihn leidenschaftlich, obwohl sie manchmal während eines Streits schwor und schwor, dass sie nach seinem Blut dürstete. .. Ja, und Andrew konnte nicht darauf verzichten. Kolosov sah mich an und sagte ruhig: "Vielleicht." „Das kann nicht sein“, rief ich, „aber wahrscheinlich!“ Meine Vorwürfe langweilten schließlich Kolosov ... Er stand auf und setzte seine Mütze auf. "Wo?" - "Gehen; Ich habe Kopfschmerzen von Ihnen und Puzyritsyn. - "Sind Sie wütend auf mich?" „Nein“, antwortete er mit seinem süßen Lächeln und streckte mir seine Hand entgegen. "Zumindest, was soll Vara sagen?" „Was …?“ Er dachte ein wenig nach. „Sie hat dir gesagt“, sagte er, „dass wir zusammen mit ihr Puschkin lesen … Erinnere sie an einen Puschkin-Vers.“ - "Was was?" fragte ich ungeduldig. „Und hier ist einer:

Was war, wird nicht wieder sein."

Mit diesen Worten verließ er den Raum. Ich folgte ihm; Auf der Treppe blieb er stehen. "Und ist sie sehr aufgebracht?" fragte er mich und zog seine Mütze über die Augen. "Sehr, sehr..." - "Armes Ding! Tröste sie, Nikolai; weil du sie liebst." - "Ja, ich habe mich natürlich an sie gewöhnt ..." - "Du liebst sie", wiederholte Kolosov und sah mir direkt in die Augen. Ich wandte mich schweigend ab; wir trennten uns.

Als ich nach Hause kam, hatte ich Fieber. „Ich habe meine Pflicht getan“, dachte ich, „ich habe meine eigene Eitelkeit besiegt; Ich habe Andrey geraten, wieder mit Varya zusammenzukommen!!. Jetzt habe ich recht: Ehre wurde angeboten, Gott hat von Verlusten befreit. Unterdessen beleidigte mich Andrejs Gleichgültigkeit. Er war nicht eifersüchtig auf mich, sagte er mir Kompfort sie ... Aber ist Warja wirklich so ein gewöhnliches Mädchen? ... ist sie nicht sogar bemitleidenswert? ... liebt nicht ... Ja, sie liebt mich jetzt nicht, obwohl sie die Hoffnung nicht ganz verloren hat von Kolosovs Rückkehr ... Aber dann ... wer weiß? meine Hingabe wird sie berühren, ich werde auf alle Ansprüche verzichten ... ich werde ihr alles von mir geben, unwiderruflich ... Varya! willst du mich nicht lieben ... niemals? ... niemals? ... " Dies sind die Reden, die Ihr demütigster Diener im Jahre 1833 in der Hauptstadt Moskau im Haus seines ehrwürdigen Mentors gehalten hat. Ich weinte ... Ich fror ... Das Wetter war schlecht ... ein feiner Regen mit einem anhaltenden, dünnen Knarren floss an den Scheiben herunter; feuchte, dunkelgraue Wolken hingen bewegungslos über der Stadt. Ich aß hastig zu Mittag, antwortete nicht auf die liebevollen Fragen der freundlichen Deutschen, die beim Anblick meiner roten, geschwollenen Augen selbst in Tränen ausbrach (Deutsche - ein bekannter Fall - weinen immer gerne); behandelte meinen Mentor sehr unfreundlich ... und gleich nach dem Abendessen ging ich zu Ivan Semyonitch ... Wie höllisch gebeugt auf der rüttelnden Droschke "Kaliber" fragte ich mich: Was? Soll ich Warja alles so sagen, wie es ist, oder weiterhin schlau sein und sie nach und nach von Andrej entwöhnen?.. Ich erreichte Ivan Semyonitch und wusste nicht, wofür ich mich entscheiden sollte ... Ich fand die ganze Familie im Flur. Als Warja mich sah, wurde sie schrecklich blass, bewegte sich aber nicht; Sidorenko sprach mich besonders spöttisch an ... Ich antwortete ihm, so gut ich konnte, wobei ich von Zeit zu Zeit Warja ansah ... und fast unbewusst einen niedergeschlagenen, nachdenklichen Ausdruck auf mein Gesicht legte. Der Leutnant pfiff wieder. Warja setzte sich neben das Fenster und rührte sich nicht. „Tea, ist dir jetzt langweilig?“ Iwan Semjonitsch fragte sie zwanzigmal. Endlich gelang es mir, einen günstigen Moment zu ergreifen. „Du bist wieder allein“, flüsterte Warja mir zu. "Einen", antwortete ich grimmig, "und wahrscheinlich für eine lange Zeit." Sie senkte schnell den Kopf. "Haben Sie ihm meinen Brief gegeben?" sagte sie mit kaum hörbarer Stimme. "Gab". „Nun…?“ Sie keuchte. Ich sah sie an... Eine böse Freude flammte plötzlich in mir auf. „Er hat dir gesagt, du sollst mir sagen“, sagte ich mit einer Pause, „was passiert ist, es wird nicht wieder passieren …“ Varya umfasste ihr Herz mit ihrer linken Hand, streckte ihre rechte Hand nach vorne, schwankte am ganzen Körper und ging geschickt nach links das Zimmer. Ich wollte sie überholen... Ivan Semyonitch hielt mich auf. Ich blieb noch zwei Stunden bei ihm, aber Warja erschien nicht. Auf dem Rückweg schämte ich mich ... schämte mich vor Warja, vor Andrej, vor mir selbst; obwohl es besser ist, ein leidendes Glied sofort abzuschneiden, als einen Patienten lange zu quälen, aber wer hat mir das Recht gegeben, das Herz eines armen Mädchens so gnadenlos zu schlagen? ... Ich konnte nicht einschlafen lange ... aber ich bin endlich eingeschlafen. Im Allgemeinen muss ich wiederholen, dass „Liebe“ mich nie um den Schlaf gebracht hat. Ich fing an, ziemlich oft zu Ivan Semyonitch zu gehen; wir trafen uns weiterhin mit Kolosov, aber weder ich noch er erwähnten Var. Meine Beziehung zu ihr war ziemlich seltsam. Sie hat sich mit jener Zuneigung an mich gewöhnt, die jede Möglichkeit der Liebe ausschließt; Sie konnte meine eifrige Teilnahme nicht übersehen und sprach bereitwillig mit mir ... was würden Sie denken? — über Kolossow, über einen Kolossow! Dieser Mann nahm sie in einem solchen Ausmaß in Besitz, dass es war, als ob sie nicht ihr selbst gehörte. Ich versuchte vergeblich, ihren Stolz zu wecken ... sie schwieg oder redete, und wie! plauderte über Kolosov. Ich ahnte damals nicht, dass Trauer dieser Art, redende Trauer, im Grunde viel wahrer ist als alles stille Leiden. Ich gestehe, dass ich damals viele bittere Momente erlebt habe. Ich fühlte mich nicht in der Lage, Kolosov zu ersetzen; Ich fühlte, dass Varyas Vergangenheit so voll, so schön war ... und die Gegenwart so arm ... Ich erreichte den Punkt, an dem ich unwillkürlich bei den Worten erschauderte: "Erinnerst du dich ...", mit denen fast jede Rede von ihr begann. Sie hat in den ersten Tagen unserer Bekanntschaft ein wenig abgenommen ... aber dann hat sie sich wieder erholt und sogar aufgeheitert; dann könnte es mit einem verwundeten, noch nicht vollständig genesenen Vogel verglichen werden. Inzwischen wurde meine Lage unerträglich; die niedersten Leidenschaften bemächtigten sich allmählich meiner Seele; Ich habe Kolosov zufällig in Gegenwart von Varya verleumdet. Ich beschloss, diese unnatürliche Beziehung zu beenden. Aber wie? Sich von Varya zu trennen - ich konnte nicht ... Ihr meine Liebe erklären - ich wagte es nicht; Ich spürte, dass ich noch nicht auf Gegenseitigkeit hoffen konnte. Sie zu heiraten... Dieser Gedanke machte mir Angst; Ich war erst achtzehn; Ich hatte so früh Angst, meine ganze Zukunft zu „sklaven“; Ich erinnerte mich an meinen Vater, ich hörte den Spott meiner Kameraden Kolosov ... Aber sie sagen, jeder Gedanke ist wie Teig: Wenn Sie ihn gut zerdrücken, werden Sie alles daraus machen. Ich begann tagelang über die Ehe nachzudenken ... Ich stellte mir vor, wie dankbar Varyas Herz sein würde, wenn ich, Kolosovs Kamerad und Anwalt, ihr meine Hand reiche, in dem Wissen, dass sie einen anderen hoffnungslos liebt. Ich erinnere mich, dass erfahrene Leute zu mir sagten, dass die Ehe aus Liebe eine völlige Absurdität sei; Ich begann zu phantasieren: Ich stellte mir unser ruhiges gemeinsames Leben vor, irgendwo in einer warmen Ecke Südrusslands; verfolgte im Geiste den allmählichen Übergang von Warjas Herz von Dankbarkeit zu Freundschaft, von Freundschaft zu Liebe ... Ich versprach mir, Moskau, die Universität, sofort zu verlassen, alles und jeden zu vergessen. Ich fing an, Treffen mit Kolosov zu vermeiden. Endlich, an einem klaren Wintermorgen (Varya hatte mich am Tag zuvor irgendwie besonders bezaubert), zog ich mich besser an, verließ langsam und feierlich das Zimmer, mietete ein ausgezeichnetes Taxi und fuhr zu Ivan Semyonitch. Warja saß allein im Flur und las Karamzin. Als sie mich sah, legte sie das Buch leise auf die Knie und sah mir mit ängstlicher Neugier ins Gesicht: Ich bin morgens nie zu ihnen gegangen ... Ich habe mich neben sie gesetzt; mein Herz schlug schmerzhaft. "Warum liest du das?" fragte ich schließlich. Karamzin. - "Also? Sie sind von den Russen besetzt...“ Plötzlich unterbrach sie mich. „Hör mal, bist du von Andrey?“ Dieser Name, diese zitternde, fragende Stimme, der halb freudige, halb schüchterne Ausdruck ihres Gesichts, all diese unzweifelhaften Zeichen hartnäckiger Liebe durchbohrten meine Seele wie Pfeile. Ich beschloss, mich entweder von Varya zu trennen oder von ihr das Recht zu erhalten, den verhassten Namen Andrey für immer von ihren Lippen zu vertreiben. Ich weiß nicht mehr, was ich damals zu ihr gesagt habe; Anfangs muss ich mich etwas vage ausgedrückt haben, denn sie verstand mich lange nicht; schließlich konnte ich es nicht mehr ertragen und schrie fast: "Ich liebe dich, ich will dich heiraten." - "Liebst du mich?" Warja sagte erstaunt. Es schien mir, als wollte sie aufstehen, gehen, mich ablehnen. „Um Gottes willen“, flüsterte ich atemlos, „antworte mir nicht, sag mir nicht ja oder nein: denk nach; Ich werde morgen für eine entscheidende Antwort zurück sein ... Ich liebe dich schon lange. Ich verlange keine Liebe von dir, ich will dein Beschützer sein, dein Freund, antworte mir jetzt nicht, antworte nicht ... Bis morgen. Mit diesen Worten rannte ich aus dem Zimmer. Ivan Semyonitch traf mich in der Halle und war nicht nur nicht überrascht über meinen Besuch, sondern bot mir sogar mit einem freundlichen Lächeln einen Apfel an. Diese unerwartete Höflichkeit verletzte mich so sehr, dass ich einfach sprachlos war. „Nimm einen Apfel, einen guten Apfel, richtig!“ wiederholte Iwan Semjonitsch. Ich nahm schließlich mechanisch einen Apfel und fuhr damit nach Hause. Ihr könnt euch gut vorstellen, wie ich den ganzen Tag und den nächsten Morgen verbracht habe. Ich habe in dieser Nacht ziemlich schlecht geschlafen. "Oh mein Gott! Oh mein Gott! Ich dachte: „Wenn sie mich ablehnt! … werde ich zugrunde gehen … werde ich zugrunde gehen!“ wiederholte ich niedergeschlagen. „Ja, sie wird mich sicher ablehnen … Und warum hatte ich es so eilig!“ Da ich mich mit etwas amüsieren wollte, begann ich einen Brief an meinen Vater zu schreiben - verzweifelt, entschlossen. Als ich über mich selbst sprach, benutzte ich die Worte: "Ihr Sohn". Bobov kam zu mir. Ich begann an seiner Brust zu weinen, was den armen Bobov wahrscheinlich sehr überraschte ... Später fand ich heraus, dass er zu mir gekommen war, um sich Geld zu leihen (der Besitzer drohte, ihn aus dem Haus zu jagen); er musste sich - in Studentensprache sprechend - hin und her zurückziehen ... Endlich kam der große Moment. Ich verließ das Zimmer und blieb an der Tür stehen. „Mit welchen Gefühlen“, dachte ich, „werde ich heute diese Schwelle überschreiten!...“ Meine Aufregung beim Anblick von Ivan Semyonitchs Haus war so groß, dass ich abstieg, eine Handvoll Schnee herausholte und gierig mein Gesicht daran drückte . "Oh mein Gott! Ich dachte: "Wenn ich Varya alleine finde, bin ich verloren!" Meine Beine gaben nach; Ich habe es kaum bis zur Veranda geschafft. Meine Wünsche wurden wahr. Ich fand Varya im Wohnzimmer mit Matrjona Semjonowna. Ich verbeugte mich unbeholfen und setzte mich neben die alte Frau. Varyas Gesicht war etwas blasser als sonst ... es schien mir, als würde sie versuchen, meinen Augen auszuweichen ... Aber was geschah mit mir, als Matryona Semyonovna plötzlich aufstand und in ein anderes Zimmer ging! .. Ich begann, aus dem Fenster zu schauen Fenster - ich zitterte am ganzen Körper wie ein Espenblatt. Warja schwieg ... Schließlich überwand ich meine Schüchternheit, ging auf sie zu und senkte den Kopf. "Was wirst du mir sagen?" sagte ich mit schwindender Stimme. Warja wandte sich ab, Tränen glitzerten auf ihren Wimpern. „Ich verstehe“, fuhr ich fort, „ich habe nichts zu hoffen …“ Varya sah sich schüchtern um und streckte mir schweigend ihre Hand entgegen. "Warja!" stieß ich unwillkürlich aus ... und hielt inne, als hätte ich Angst vor meinen eigenen Hoffnungen. "Sprich mit Papa." sagte sie schließlich. „Gestatten Sie mir, mit Ivan Semyonitch zu sprechen?" „Ja, Sir." Ich überschüttete ihre Hände mit Küssen. „Voll, Sir, voll, Sir“, flüsterte Warja und brach plötzlich in Tränen aus. Ich setzte mich neben sie, überredete sie, wischte ihr die Tränen weg... Zum Glück war Iwan Semjonowa nicht zu Hause, und Matrena Semjonowna ging in ihr Zimmer. Ich schwor Warja meine Liebe, meine Treue … „Ja“, sagte sie, unterdrückte ihr letztes Schluchzen und wischte sich ständig die Tränen weg, „ich kenne dich guter Mensch; Sie sind eine ehrliche Person; du bist nicht wie Kolosov...“ „Schon wieder dieser Name!...“, dachte ich. Aber mit welcher Freude küsste ich diese warmen, feuchten Hände! mit welcher stillen Freude sah ich in dieses süße Gesicht! ... Ich sprach mit ihr über die Zukunft, ging im Zimmer auf und ab, setzte mich vor sie auf den Boden, bedeckte meine Augen mit meiner Hand und schauderte ... Ivan Semyonitchs schwerer Gang unterbrach unser Gespräch. Warja stand hastig auf und ging in ihr Zimmer – ohne mir jedoch die Hände zu schütteln, ohne mich anzusehen. Herr Sidorenko war noch liebenswürdiger als gestern: Er lachte, rieb sich den Bauch, scherzte über Matrjona Semjonowna usw. Ich wollte sofort um seinen „Segen“ bitten, dachte aber darüber nach und verschob es auf morgen. Seine heftigen Witze langweilten mich; Außerdem fühlte ich mich müde ... Ich verabschiedete mich von ihm und ging. Ich gehöre zu den Menschen, die gerne über ihre eigenen Gefühle nachdenken, obwohl ich selbst solche Menschen nicht ausstehen kann. Und so fing ich nach dem ersten Ausbruch herzlicher Freude sofort an, mich verschiedenen Überlegungen hinzugeben. Nachdem ich eine halbe Werst vom Haus eines pensionierten Leutnants entfernt war, warf ich vor Freude meinen Hut in die Luft und rief: „Hurra!“ Aber als ich durch die langen und verwinkelten Straßen Moskaus stapfte, nahmen meine Gedanken allmählich eine andere Wendung. Verschiedene ziemlich schmutzige Zweifel kamen in meine Seele. Ich erinnerte mich an mein Gespräch mit Ivan Semyonitch über Hochzeiten im Allgemeinen ... und sagte unwillkürlich mit gedämpfter Stimme: „Schau, wie du dich verstellt hast, alter Schelm! ...“ Ich wiederholte zwar ständig: „Aber meine Warja! meins!...“ Aber erstens ist das ein „aber“ – ach, das Aber!.. und zweitens die Worte: „Meine Küche!“ Sie haben in mir keine tiefe, erdrückende Freude geweckt, sondern eine Art gewöhnliche, selbstsüchtige Freude ... Wenn Warja mich rundheraus abgelehnt hätte, hätte ich vor heftiger Leidenschaft gebrannt; aber nachdem ich ihre Zustimmung erhalten hatte, war ich wie jemand, der zu einem Gast sagte: „Fühl dich wie zu Hause“, und der Gast beginnt wirklich, sein Zimmer wie sein eigenes zu nutzen. „Wenn sie Kolosov liebte“, dachte ich, „wie hat sie dann so schnell zugestimmt? Es ist zu sehen, dass sie froh ist, jemanden zu heiraten ... Na, was dann? um so besser für mich ...“ Mit so vagen und seltsamen Gefühlen trat ich über die Schwelle meines Hauses. Vielleicht finden Sie, meine Herren, meine Geschichte unglaubwürdig? Ich weiß nicht, ob es der Wahrheit entspricht, aber ich weiß, dass alles, was ich dir gesagt habe, die absolute und vollkommene Wahrheit ist. Den ganzen Tag jedoch gab ich mich fieberhafter Fröhlichkeit hin und sagte mir, dass ich ein solches Glück einfach nicht verdient hätte; aber am nächsten morgen... Das Wunderbare ist der Schlaf! Er erneuert nicht nur den Körper, er erneuert irgendwie die Seele, bringt sie zur primitiven Einfachheit und Natürlichkeit. Tagsüber hast du es geschafft Melodie Sie selbst, durchdrungen von Lügen, falschen Gedanken ... Der Schlaf mit seiner kalten Welle wäscht all diese elenden Streitereien weg, und wenn Sie aufwachen, sind Sie zumindest für einige Momente in der Lage, die Wahrheit zu verstehen und zu lieben. Ich wachte auf und als ich an gestern dachte, fühlte ich mich irgendwie unbehaglich ... Ich schien mich für all meine Tricks zu schämen. Ich dachte mit unwillkürlicher Angst an den heutigen Besuch, an die Erklärung mit Ivan Semyonitch ... Diese Angst war schmerzlich und deprimierend; es war wie die Unruhe eines Hasen, der das Bellen der Hunde hört und endlich aus seinem heimatlichen Wald aufs Feld muss ... und auf dem Feld warten die zahnigen Windhunde auf ihn ... „Was hatte ich in Eile für!" Ich wiederholte es genauso wie gestern, aber in einem ganz anderen Sinne. Ich erinnere mich, dass mich dieser schreckliche Unterschied zwischen gestern und heute selbst erstaunt hat; zum ersten Mal fiel mir damals ein, dass im menschlichen Leben Geheimnisse verborgen sind – seltsame Geheimnisse ... Mit kindlicher Verwirrung blickte ich in diese neue, nicht phantastische, wirkliche Welt. Unter dem Wort „Realität“ verstehen viele das Wort „Vulgarität.“ Vielleicht stimmt es manchmal; aber ich muss gestehen, dass der erste Auftritt Wirklichkeit vor mir erschreckte mich tief, erschreckte, traf mich.. Was für laute Reden über nicht tanzen Liebe, in den Worten von Gogol!... Ich komme zu meiner Geschichte zurück. Am selben Morgen versicherte ich mir erneut, dass ich der gesegnetste aller Sterblichen bin. Ich ging aus der Stadt zu Ivan Semyonitch. Er empfing mich sehr freudig; Ich wollte zu meinem Nachbarn gehen, aber ich hielt ihn selbst auf. Ich hatte Angst, mit Warja allein zu sein. Dieser Abend war lustig, aber nicht ermutigend. Varya war weder dies noch das, weder liebenswürdig noch traurig ... weder gutaussehend noch schlecht. Ich betrachtete sie, wie die Philosophen sagen, mit einem objektiven Auge, das heißt, wie ein wohlgenährter Mensch das Essen betrachtet. Ich fand, dass ihre Hände ein wenig rot waren. Allerdings flammte mein Blut manchmal in mir auf, und wenn ich es ansah, frönte ich anderen Träumen und Plänen. Wie lange ist es her, dass ich den sogenannten Antrag gemacht habe, und ich hatte bereits das Gefühl, dass wir ein Eheleben führten ... dass unsere Seelen bereits eins waren schönes Ganzes, gehören zueinander und folglich versucht jeder, für sich einen besonderen Weg zu finden... "Also? Hast du mit deinem Vater gesprochen?" Warja hat es mir erzählt, als wir mit ihr allein waren. Diese Frage gefiel mir nicht besonders ... Ich dachte mir: "Es tut dir weh, dich zu beeilen, Warwara Iwanowna." "Noch nicht, Sir", antwortete ich ziemlich trocken, "aber ich werde reden." Im Allgemeinen behandelte ich sie etwas beiläufig. Trotz meines Versprechens habe ich Ivan Semyonitch nichts Positives gesagt. Als ich ging, schüttelte ich ihm bedeutend die Hand und kündigte ihm an, dass ich mit ihm reden müsse ... das ist alles ... "Auf Wiedersehen!" sagte ich zu Warja. „Auf Wiedersehen“, sagte sie. Ich werde Sie nicht lange quälen, meine Herren; Ich fürchte, Ihre Geduld zu erschöpfen ... Dieses Treffen hat nicht stattgefunden. Ich bin nie zu Ivan Semyonitch zurückgekehrt. Die ersten Tage meiner freiwilligen Trennung von Warja verliefen zwar nicht ohne Tränen, Vorwürfe und Aufregung; Ich selbst erschrak vor dem raschen Verblassen meiner Liebe; Ich wollte zwanzigmal zu ihr gehen, ich stellte mir lebhaft ihr Erstaunen, ihre Trauer, ihre Beleidigung vor, aber ich kehrte nicht zu Iwan Semjonitsch zurück. Ich bat sie in Abwesenheit um Verzeihung, kniete in Abwesenheit vor ihr nieder, versicherte ihr meine tiefe Reue - und eines Tages, als ich auf der Straße ein Mädchen traf, das ihr ein wenig ähnlich sah, fing ich an zu rennen, ohne mich umzusehen, und ruhte mich nur in der Konditorei aus, für den fünften Blätterteigkuchen. Das Wort "morgen" wurde für unentschlossene Menschen und für Kinder erfunden; Ich habe mich wie ein Kind mit diesem Zauberwort getröstet. „Morgen gehe ich sicher zu ihr“, sagte ich mir und habe heute gut gegessen und geschlafen. Ich fing an, viel mehr an Kolosov zu denken als an Var ... überall und unaufhörlich sah ich sein offenes, mutiges, sorgloses Gesicht vor mir. Ich fing wieder an, zu ihm zu gehen. Er hat mich trotzdem akzeptiert. Aber wie tief fühlte ich seine Überlegenheit über mich! Wie lächerlich kamen mir alle meine Unternehmungen vor: meine traurige Nachdenklichkeit während Kolosovs Verbindung mit Varya, meine großzügige Entschlossenheit, sie wieder zusammenzubringen, meine Erwartungen, meine Freuden, meine Reue! ... Ich spielte eine schlechte, laute und langwierige Komödie, und er so einfach Ich habe diese Zeit so gut gelebt... Du wirst zu mir sagen: „Was ist daran so überraschend? Ihr Kolosov verliebte sich in ein Mädchen, verliebte sich dann und verließ sie ... Ja, es ist allen passiert ... “Ich stimme zu; aber wer von uns wusste sich rechtzeitig von seiner Vergangenheit zu trennen? Wer, sag mir, wer hat keine Angst vor Vorwürfen, ich sage nicht die Vorwürfe einer Frau ... die Vorwürfe des ersten Narren? Wer von uns ist nicht dem Wunsch erlegen, Großzügigkeit zur Schau zu stellen oder selbstsüchtig mit einem anderen, einem hingebungsvollen Herzen zu spielen? Endlich, wer von uns kann kleinlichem Stolz widerstehen - kleine gute gefühle: Bedauern und Buße?.. Oh, meine Herren! Ein Mann, der sich von einer einst geliebten Frau getrennt hat, in diesem bitteren und großen Moment, in dem er unwillkürlich erkennt, dass sein Herz nicht ganz, nicht vollständig von ihr durchdrungen ist, dieser Mann, glauben Sie mir, versteht die Heiligkeit der Liebe besser und tiefer als die Schwachen -herzige Menschen, die aus Langeweile, aus Schwäche weiter auf den halb gerissenen Saiten ihrer trägen und sensiblen Herzen spielen! Am Anfang der Geschichte habe ich Ihnen gesagt, dass wir alle Andrei Kolosov als eine außergewöhnliche Person bezeichnet haben. Und wenn eine klare, einfache Lebenseinstellung, wenn das Fehlen jeglicher Phrase bei einem jungen Mann als außergewöhnlich bezeichnet werden kann, hat Kolosov den ihm gegebenen Namen verdient. In manchen Jahren bedeutet natürlich zu sein außergewöhnlich zu sein ... Aber es ist Zeit aufzuhören. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit... Ja! Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass ich drei Monate nach meinem letzten Besuch den alten Schurken Ivan Semyonitch getroffen habe. Natürlich habe ich versucht, unmerklich und schnell an ihm vorbeizuschlüpfen, aber ich konnte trotzdem nicht umhin, die genervten Worte zu hören: „Es gibt doch so breitbeinige Menschen!“ - Was ist mit Warja passiert? fragte jemand. „Ich weiß nicht“, antwortete der Erzähler. Wir standen alle auf und gingen auseinander.

Aktuelle Seite: 2 (Gesamtbuch hat 5 Seiten)

Schriftart:

100% +

Am nächsten Tag um drei Uhr nachmittags war ich bereits im Garten von Iwan Semjonitsch. Am Morgen habe ich Kolosov nicht gesehen, obwohl er zu mir kam. Der Tag war herbstlich, grau, aber ruhig und warm. Dünne gelbe Grashalme schwankten traurig über das fahle Gras; flinke Meisen sprangen auf den dunkelbraunen, kahlen Zweigen der Hasel auf und ab; verspätete Lerchen eilten die Pfade entlang; hier und da bahnte sich ein Hase vorsichtig seinen Weg durch das Grün; die Herde wanderte träge durch die Stoppeln. Ich fand Warja im Garten unter einem Apfelbaum auf einer Bank; sie trug ein dunkles, leicht zerknittertes Kleid; in ihrem müden Blick, in der nachlässigen Frisur ihres Haares drückte sich echter Kummer aus.

Ich setzte mich neben sie. Wir schwiegen beide. Sie spielte lange mit einem Ast in ihren Händen, neigte den Kopf und sagte: „Anrei Nikolaevich ...“ Ich bemerkte sofort an den Bewegungen ihrer Lippen, dass sie gleich weinen würde, und begann sie zu trösten und ihr zu versichern mit der Wärme von Andreys Zuneigung ... Sie hörte mir zu, sie schüttelte traurig den Kopf, sprach undeutliche Worte und verstummte sofort, aber sie weinte nicht. Die ersten Momente, die ich am meisten fürchtete, vergingen ziemlich gut. Sie begann allmählich, über Andrei zu sprechen. „Ich weiß, dass er mich jetzt nicht liebt“, wiederholte sie, „Gott segne ihn! Ich weiß nicht, wie ich ohne ihn leben soll ... Ich schlafe nachts nicht, ich weine die ganze Zeit ... Was soll ich tun? ... Was soll ich tun? ...« Ihre Augen füllten sich mit Tränen. "Er schien so nett zu mir ... und jetzt ..." Varya wischte ihre Tränen weg, hustete und richtete sich auf. „Wie lange, so scheint es“, fuhr sie fort, „hat er mir vorgelesen aus Puschkin, saß mit mir auf dieser Bank ... “Varis naive Geschwätzigkeit berührte mich; Schweigend lauschte ich ihren Geständnissen: Meine Seele wurde langsam von bitterer, quälender Glückseligkeit durchdrungen; Ich ließ dieses bleiche Gesicht nicht aus den Augen, diese langen nassen Wimpern, diese halboffenen, leicht trockenen Lippen ... Und währenddessen fühlte ich mich ... Möchten Sie sich eine kleine psychologische Analyse meiner damaligen Gefühle anhören? ? Erstens quälte mich der Gedanke, dass nicht ich es war, der geliebt wurde, nicht ich war es, der Varia leiden ließ; zweitens freute ich mich über ihre Vollmacht; Ich wusste, dass sie dankbar sein würde, dass ich ihr die Gelegenheit gab, ihre Trauer auszudrücken; drittens habe ich mir innerlich versprochen, Kolosov Warya wieder näher zu bringen, und mich tröstete das Bewusstsein meiner Großzügigkeit ... viertens hoffte ich, Varyas Herz mit meiner Selbstlosigkeit zu berühren - und da ... Sie sehen, ich tue es nicht schone mich; Gott sei Dank ist es soweit! Aber auf dem Glockenturm des .... Klosters schlug es fünf Uhr; Der Abend rückte immer näher. Warja stand hastig auf, drückte mir einen Zettel in die Hand und ging nach Hause. Ich holte sie ein, versprach ihr, Andrey mitzubringen, und sprang wie ein glücklicher Liebhaber leise aus dem Tor auf das Feld. Auf dem Zettel stand in unregelmäßiger Handschrift: „An den gnädigen Souverän, Andrej Nikolajewitsch.“

Am nächsten Tag fuhr ich frühmorgens nach Kolosov. Ich gestehe, obwohl ich mir versicherte, dass meine Absichten nicht nur edel, sondern überhaupt voller großzügiger Selbstaufopferung waren, fühlte ich dennoch eine Art Unbeholfenheit, sogar Schüchternheit. Ich kam nach Kolossow. Bei ihm saß ein gewisser Puzyritsyn, ein halbgebildeter Student, einer der Autoren von Romanen, die als „Moskauer“ oder „graue“ Romane bekannt sind. (11) Puzyritsyn war ein sehr freundlicher und schüchterner Mann und wollte sich trotz seiner dreiunddreißig Jahre immer den Husaren anschließen. Er gehörte zu den Menschen, die unbedingt einmal am Tag einen Satz sagen müssen wie: „Alles Schöne stirbt in üppiger Farbe, so ist das Schicksal des Schönen in der Welt“, (12), um darin eine Pfeife zu rauchen ein Becher mit doppelter Freundlichkeit den Rest des Tages „gute Kameraden“. Aber er wurde als Idealist bezeichnet. Dieser Puzyritsyn saß also bei Kolosov und las ihm irgendeinen „Auszug“ vor. Ich begann zuzuhören: In dem Fall ging es um einen jungen Mann, der ein Mädchen liebte, sie tötete usw. Schließlich war Puzyritsin fertig und ging. Seine absurde Komposition, seine enthusiastisch laute Stimme, seine Anwesenheit überhaupt erregten in Kolosov eine spöttische Gereiztheit. Ich hatte das Gefühl, zur falschen Zeit gekommen zu sein, aber es gab nichts zu tun; ohne Vorwort reichte ich Andrej Varis Zettel.

Kolosov sah mich erstaunt an, öffnete den Zettel, überflog ihn mit seinen Augen, hielt inne und lächelte ruhig. "So! Endlich sprach er. „Du warst also mit Ivan Semyonitch zusammen?“ „Gestern war ich allein“, antwortete ich knapp und bestimmt. „Ah!…“, bemerkte Kolosov spöttisch und zündete sich seine Pfeife an. „Andrei“, sagte ich zu ihm, „sie tut dir nicht leid? ... Wenn du ihre Tränen gesehen hättest …“ Und ich begann meinen gestrigen Besuch beredt zu schildern. Ich war wirklich gerührt. Kolosov schwieg und rauchte seine Pfeife. „Hast du mit ihr unter dem Apfelbaum im Garten gesessen? Endlich sprach er. „Ich erinnere mich, dass ich im Mai mit ihr auf dieser Bank saß ... Der Apfelbaum blühte, gelegentlich fielen frische weiße Blumen auf uns, ich hielt Warja an beiden Händen ... wir waren damals glücklich ... Jetzt der Apfel Der Baum ist verwelkt, und die Äpfel darauf sind sauer.“ Ich brannte vor edler Empörung, fing an, Andrej die Kälte, die Grausamkeit vorzuwerfen; erklärte ihm, er habe kein Recht, das Mädchen, in dem er viele neue Eindrücke erweckt habe, so plötzlich zu verlassen; bat ihn, wenigstens zu gehen und sich von Warja zu verabschieden. Kolosov hörte mir bis zum Ende zu. „Nehmen wir an“, sagte er zu mir, als ich mich aufgeregt und müde in einen Sessel warf, „nehmen wir an, Sie als mein Freund dürften mich verurteilen … Aber hören Sie sich doch meine Entschuldigung an … .“ Hier hielt er kurz inne und lächelte seltsam. „Varya ist ein wunderschönes Mädchen“, fuhr er fort, „und sie hat sich vor mir nichts schuldig gemacht ... Im Gegenteil, ich schulde ihr viel, viel. Ich habe aus einem sehr einfachen Grund aufgehört, zu ihr zu gehen - ich habe mich in sie verliebt ... "-" Aber warum? von was?" Ich unterbrach ihn. „Gott weiß warum. Solange ich sie liebte, gehörte ich ganz ihr; Ich habe nicht an die Zukunft gedacht und alles, mein ganzes Leben mit ihr geteilt ... Jetzt ist diese Leidenschaft in mir erloschen ... Na? Wirst du mir befehlen, vorzugeben, verliebt zu sein, oder was? Ja, wovon? aus Mitleid mit ihr? Wenn sie ein anständiges Mädchen ist, dann will sie selbst solche Almosen nicht, und wenn sie sich gerne mit meiner ... Teilnahme amüsiert, ist das so der Teufel in ihr? , den ich heimlich liebte ... Ich brach aus . "Genug! - Ich sagte ihm, - voll! Ich weiß, warum du aufgehört hast, nach Warja zu gehen.“ - "Warum?" - "Tanjuscha hat es dir verboten." Nachdem ich diese Worte gesagt hatte, bildete ich mir ein, Andrey sehr verletzt zu haben. Diese Tanyusha war eine sehr „leichte“ junge Dame, schwarzhaarig, dunkelhäutig, etwa fünfundzwanzig Jahre alt, frech und schlau wie ein Dämon, Shields im Frauenkleid. Kolosov hat sich fünfmal im Monat mit ihr gestritten und sie ertragen. Sie liebte ihn leidenschaftlich, obwohl sie manchmal während eines Streits schwor und schwor, dass sie nach seinem Blut dürstete ... Ja, Andrey konnte nicht ohne sie auskommen. Kolosov sah mich an und sagte ruhig: "Vielleicht." „Das kann nicht sein“, rief ich, „aber wahrscheinlich!“ Meine Vorwürfe langweilten schließlich Kolosov ... Er stand auf und setzte seine Mütze auf. "Wo?" - "Gehen; Ich habe Kopfschmerzen von Ihnen und Puzyritsyn. - "Sind Sie wütend auf mich?" „Nein“, antwortete er mit seinem süßen Lächeln und streckte mir seine Hand entgegen. "Zumindest, was soll Vara sagen?" - "Was? .. - Er dachte ein wenig nach. „Sie hat dir gesagt“, sagte er, „dass wir zusammen mit ihr Puschkin lesen … Erinnere sie an einen Puschkin-Vers.“ - "Was was?" fragte ich ungeduldig. „Und hier ist einer:

Was war, wird nicht wieder sein." (13)

Mit diesen Worten verließ er den Raum. Ich folgte ihm; Auf der Treppe blieb er stehen. "Und ist sie sehr aufgebracht?" fragte er mich und zog seine Mütze über die Augen. „Sehr, sehr…“ – „Armes Ding! Tröste sie, Nikolai; weil du sie liebst." - "Ja, ich habe mich natürlich an sie gewöhnt ..." - "Du liebst sie", wiederholte Kolosov und sah mir direkt in die Augen. Ich wandte mich schweigend ab; wir trennten uns.

Als ich nach Hause kam, hatte ich Fieber.

„Ich habe meine Pflicht getan“, dachte ich, „ich habe meine eigene Eitelkeit besiegt; Ich habe Andrey geraten, wieder mit Varya zusammenzukommen!!. Jetzt habe ich recht: Ehre wurde angeboten, Gott hat von Verlusten befreit. Unterdessen beleidigte mich Andrejs Gleichgültigkeit. Er war nicht eifersüchtig auf mich, sagte er mir Kompfort sie ... Aber ist Varya wirklich so ein gewöhnliches Mädchen? ... ist sie nicht sogar bedauernswert? ... "Es gibt Leute, die in der Lage sein werden, zu schätzen, was Sie vernachlässigen, Andrej Nikolaich! ... Aber was nützt es? ... ... Immerhin liebt sie mich nicht ... Ja, sie liebt mich jetzt nicht, während sie die Hoffnung auf die Rückkehr von Kolosov noch nicht ganz aufgegeben hat ... Aber dann ... wer weiß? meine Hingabe wird sie berühren, ich werde auf alle Ansprüche verzichten ... ich werde ihr alles von mir geben, unwiderruflich ... Varya! willst du mich nicht lieben... nie?... nie...?

Dies sind die Reden, die Ihr demütigster Diener im Jahre 1833 in der Hauptstadt Moskau im Haus seines ehrwürdigen Mentors gehalten hat. Ich weinte ... Ich fror ... Das Wetter war schlecht ... leichter Regen floss mit einem anhaltenden, dünnen Knarren über das Glas; feuchte, dunkelgraue Wolken hingen bewegungslos über der Stadt. Ich aß hastig zu Mittag, antwortete nicht auf die liebevollen Fragen der freundlichen Deutschen, die beim Anblick meiner roten, geschwollenen Augen selbst in Tränen ausbrach (Deutsche - ein bekannter Fall - weinen immer gerne); behandelte den Mentor sehr gnadenlos ... und ging gleich nach dem Abendessen zu Ivan Semenych ... Soll ich Warja alles sagen, wie es ist, oder weiterhin schlau sein und sie allmählich von Andrei entwöhnen?.. Ich erreichte Ivan Semyonitch und wusste nicht, wofür ich mich entscheiden sollte ... Ich fand die ganze Familie in der Halle. Als Warja mich sah, wurde sie schrecklich blass, bewegte sich aber nicht; Sidorenko sprach mich besonders spöttisch an ... Ich antwortete ihm, so gut ich konnte, wobei ich von Zeit zu Zeit Warja ansah ... und fast unbewusst einen niedergeschlagenen, nachdenklichen Ausdruck auf mein Gesicht legte. Der Leutnant pfiff wieder. Warja setzte sich neben das Fenster und rührte sich nicht. „Tea, ist dir jetzt langweilig?“ Iwan Semjonitsch fragte sie zwanzigmal. Endlich gelang es mir, einen günstigen Moment zu ergreifen. „Du bist wieder allein“, flüsterte Warja mir zu. "Einen", antwortete ich grimmig, "und wahrscheinlich für eine lange Zeit." Sie senkte schnell den Kopf. "Haben Sie ihm meinen Brief gegeben?" Sie sprach mit kaum hörbarer Stimme. "Gab". „Nun…?“ Sie keuchte. Ich sah sie an... Böse Freude flammte plötzlich in mir auf. „Er hat dir gesagt, du sollst es mir sagen“, sagte ich mit Nachdruck, „was passiert ist, es wird nicht wieder passieren ...“ Varya griff mit der linken Hand nach ihrem Herzen, streckte die rechte Hand nach vorne, schwankte am ganzen Körper und ging geschickt weg das Zimmer. Ich wollte sie überholen... Ivan Semyonitch hielt mich auf. Ich blieb noch zwei Stunden bei ihm, aber Warja erschien nicht. Auf dem Rückweg schämte ich mich ... schämte mich für Warja, für Andrej, für mich selbst; obwohl es besser ist, ein leidendes Glied sofort abzuschneiden, als einen Patienten lange zu quälen, aber wer hat mir das Recht gegeben, das Herz eines armen Mädchens so gnadenlos zu schlagen? ... Ich konnte nicht einschlafen lange ... aber ich bin endlich eingeschlafen. Im Allgemeinen muss ich wiederholen, dass „Liebe“ mich nie um den Schlaf gebracht hat.

Ich fing an, ziemlich oft zu Ivan Semyonitch zu gehen; wir trafen uns weiterhin mit Kolosov, aber weder ich noch er erwähnten Var. Meine Beziehung zu ihr war ziemlich seltsam. Sie hat sich mit jener Zuneigung an mich gewöhnt, die jede Möglichkeit der Liebe ausschließt; Sie konnte meine eifrige Teilnahme nicht übersehen und sprach bereitwillig mit mir ... was würden Sie denken? - über Kolosov, über einen Kolosov! Dieser Mann nahm sie in einem solchen Ausmaß in Besitz, dass es war, als ob sie nicht ihr selbst gehörte. Ich versuchte vergeblich, ihren Stolz zu wecken ... sie schwieg oder redete, und wie! plauderte über Kolosov. Ich ahnte damals nicht, dass Trauer dieser Art, redende Trauer, im Grunde viel wahrer ist als alles stille Leiden. Ich gestehe, dass ich damals viele bittere Momente erlebt habe. Ich fühlte mich nicht in der Lage, Kolosov zu ersetzen; Ich hatte das Gefühl, dass Varyas Vergangenheit so voll, so schön war ... und die Gegenwart so arm ... Ich kam zu dem Punkt, dass ich unwillkürlich bei den Worten erschauderte: „Erinnerst du dich ...“, mit denen fast jede Rede von sie begann. Sie hat in den ersten Tagen unserer Bekanntschaft ein wenig abgenommen ... aber dann hat sie sich wieder erholt und sogar aufgeheitert; dann könnte es mit einem verwundeten, noch nicht vollständig genesenen Vogel verglichen werden. Inzwischen wurde meine Lage unerträglich; die niedersten Leidenschaften bemächtigten sich allmählich meiner Seele; Ich habe Kolosov zufällig in Gegenwart von Varya verleumdet. Ich beschloss, diese unnatürliche Beziehung zu beenden. Aber wie? Sich von Varya zu trennen - ich konnte nicht ... Ihr meine Liebe erklären - ich wagte es nicht; Ich spürte, dass ich noch nicht auf Gegenseitigkeit hoffen konnte. Sie zu heiraten... Dieser Gedanke machte mir Angst; Ich war erst achtzehn; Ich hatte so früh Angst, meine ganze Zukunft zu „sklaven“; Ich erinnerte mich an meinen Vater, ich hörte den Spott meiner Kameraden Kolosov ... Aber sie sagen, jeder Gedanke ist wie Teig: Wenn Sie ihn gut zerdrücken, werden Sie alles daraus machen. Ich fing an, ganze Tage damit zu verbringen, über die Ehe nachzudenken ... Ich stellte mir vor, wie dankbar Varyas Herz sein würde, wenn ich, Kolosovs Kamerad und Anwalt, ihr meine Hand reiche, weil ich weiß, dass sie einen anderen hoffnungslos liebt. Ich erinnere mich, dass erfahrene Leute zu mir sagten, dass die Ehe aus Liebe eine völlige Absurdität sei; Ich begann zu phantasieren: Ich stellte mir unser ruhiges gemeinsames Leben vor, irgendwo in einer warmen Ecke Südrusslands; verfolgte im Geiste den allmählichen Übergang von Warjas Herz von Dankbarkeit zu Freundschaft, von Freundschaft zu Liebe ... Ich versprach mir, Moskau, die Universität, sofort zu verlassen, alles und jeden zu vergessen. Ich fing an, Treffen mit Kolosov zu vermeiden. Endlich, an einem klaren Wintermorgen (Varya hatte mich am Tag zuvor irgendwie besonders bezaubert), zog ich mich besser an, verließ langsam und feierlich das Zimmer, mietete ein ausgezeichnetes Taxi und fuhr zu Ivan Semyonitch. Warja saß allein im Flur und las Karamzin. Als sie mich sah, legte sie das Buch leise auf die Knie und sah mir mit ängstlicher Neugier ins Gesicht: Ich bin morgens nie zu ihnen gegangen ... Ich habe mich neben sie gesetzt; mein Herz schlug schmerzhaft. "Warum liest du das?" fragte ich schließlich. Karamzin. - "Also? Sie sind von den Russen besetzt …“ Plötzlich unterbrach sie mich. „Hör mal, bist du von Andrey?“ Dieser Name, diese zitternde, fragende Stimme, der halb freudige, halb schüchterne Ausdruck ihres Gesichts, all diese unzweifelhaften Zeichen hartnäckiger Liebe durchbohrten meine Seele wie Pfeile. Ich beschloss, mich entweder von Varya zu trennen oder von ihr das Recht zu erhalten, den verhassten Namen Andrey für immer von ihren Lippen zu vertreiben. Ich weiß nicht mehr, was ich damals zu ihr gesagt habe; Anfangs muss ich mich etwas vage ausgedrückt haben, denn sie verstand mich lange nicht; schließlich konnte ich es nicht mehr ertragen und schrie fast: "Ich liebe dich, ich will dich heiraten." - "Liebst du mich?" Warja sagte erstaunt. Es schien mir, als wollte sie aufstehen, gehen, mich ablehnen. „Um Gottes willen“, flüsterte ich atemlos, „antworte mir nicht, sag mir nicht ja oder nein: denk nach; morgen werde ich für eine entscheidende Antwort zurückkommen ... Ich habe dich schon lange geliebt. Ich verlange keine Liebe von dir, ich will dein Beschützer sein, dein Freund, antworte mir jetzt nicht, antworte nicht ... Bis morgen. Mit diesen Worten rannte ich aus dem Zimmer. Ivan Semyonitch traf mich in der Halle und war nicht nur nicht überrascht über meinen Besuch, sondern bot mir sogar mit einem freundlichen Lächeln einen Apfel an. Diese unerwartete Höflichkeit traf mich so sehr, dass ich einfach sprachlos war. „Nimm einen Apfel, einen guten Apfel, richtig!“ - wiederholte Ivan Semyonitch. Ich nahm schließlich mechanisch einen Apfel und fuhr damit nach Hause.

Ihr könnt euch gut vorstellen, wie ich den ganzen Tag und den nächsten Morgen verbracht habe. Ich habe in dieser Nacht ziemlich schlecht geschlafen. "Oh mein Gott! Oh mein Gott! - Ich dachte, - wenn sie mich ablehnt! .. werde ich zugrunde gehen ... werde ich zugrunde gehen! .. - wiederholte ich niedergeschlagen. „Ja, sie wird mich bestimmt abweisen… Und warum hatte ich es so eilig!“ Da ich mich mit etwas amüsieren wollte, begann ich einen Brief an meinen Vater zu schreiben - verzweifelt, entschlossen. Als ich über mich selbst sprach, benutzte ich die Worte: "Ihr Sohn". Bobov kam zu mir. Ich begann an seiner Brust zu weinen, was den armen Bobov wahrscheinlich sehr überraschte ... Später fand ich heraus, dass er zu mir gekommen war, um sich Geld zu leihen (der Besitzer drohte, ihn aus dem Haus zu jagen); er musste sich - in Studentensprache sprechend - hin und her zurückziehen ... Endlich kam der große Moment. Ich verließ das Zimmer und blieb an der Tür stehen. „Mit welchen Gefühlen“, dachte ich, „werde ich heute diese Schwelle überschreiten!...“ Meine Aufregung beim Anblick von Ivan Semyonitchs Haus war so groß, dass ich abstieg, eine Handvoll Schnee herausholte und gierig mein Gesicht daran drückte . "Oh mein Gott! Ich dachte: „Wenn ich Varya alleine finde, bin ich verloren!“ Meine Beine gaben nach; Ich habe es kaum bis zur Veranda geschafft. Meine Wünsche wurden wahr. Ich fand Varya im Wohnzimmer mit Matrjona Semjonowna. Ich verbeugte mich unbeholfen und setzte mich neben die alte Frau. Warjas Gesicht war etwas blasser als sonst ... Mir schien, als wollte sie meinem Blick ausweichen ... Aber was geschah mit mir, als Matrena Semjonowna plötzlich aufstand und in ein anderes Zimmer ging! . Warja schwieg ... Endlich überwand ich meine Schüchternheit, ging auf sie zu, senkte den Kopf ... "Was willst du mir sagen?" sagte ich mit schwindender Stimme. Warja wandte sich ab, Tränen glitzerten auf ihren Wimpern. „Ich verstehe“, fuhr ich fort, „ich habe nichts zu hoffen …“ Varya sah sich schüchtern um und streckte mir schweigend ihre Hand entgegen. "Warja!" - Ich sagte unwillkürlich ... und blieb stehen, als hätte ich Angst vor meinen eigenen Hoffnungen. „Sprich mit Papa“, sagte sie schließlich. "Sie erlauben mir, mit Ivan Semenych zu sprechen? .." - "Ja, Sir." Ich überschüttete ihre Hände mit Küssen. „Voll, Sir, Sir“, flüsterte Warja und brach plötzlich in Tränen aus. Ich setzte mich neben sie, überredete sie, wischte ihr die Tränen weg... Zum Glück war Iwan Semjonowa nicht zu Hause, und Matrena Semjonowna ging in ihr Zimmer. Ich habe Warja in Liebe und Treue geschworen ... „Ja“, sagte sie, unterdrückte ihr letztes Schluchzen und wischte sich ständig die Tränen ab, „ich weiß, dass Sie ein guter Mensch sind; Sie sind eine ehrliche Person; du bist nicht wie Kolosov…“ – „Schon wieder dieser Name!…“ – dachte ich. Aber mit welcher Freude küsste ich diese warmen, feuchten Hände! mit welcher stillen Freude blickte ich in dieses süße Gesicht! ... Ich erzählte ihr von der Zukunft, ging im Zimmer umher, setzte mich vor sie auf den Boden, schloß die Augen mit der Hand und schauderte ... Iwan Semjonitschs schwerer Gang unterbrach unser Gespräch. Warja stand hastig auf und ging in ihr Zimmer – ohne mir jedoch die Hände zu schütteln, ohne mich anzusehen. Herr Sidorenko war noch liebenswürdiger als gestern: Er lachte, rieb sich den Bauch, scherzte über Matrjona Semjonowna usw. Ich wollte sofort um seinen „Segen“ bitten, dachte aber darüber nach und verschob es auf morgen. Seine heftigen Witze langweilten mich; Außerdem fühlte ich mich müde ... Ich verabschiedete mich von ihm und ging.

Ich gehöre zu den Menschen, die gerne über ihre eigenen Gefühle nachdenken, obwohl ich selbst solche Menschen nicht ausstehen kann. Und so fing ich nach dem ersten Ausbruch herzlicher Freude sofort an, mich verschiedenen Überlegungen hinzugeben. Nachdem ich eine halbe Werst vom Haus eines pensionierten Leutnants entfernt war, warf ich vor Freude meinen Hut in die Luft und rief: „Hurra!“ Aber als ich durch die langen und verwinkelten Straßen Moskaus stapfte, nahmen meine Gedanken allmählich eine andere Wendung. Verschiedene ziemlich schmutzige Zweifel kamen in meine Seele. Ich erinnerte mich an mein Gespräch mit Ivan Semyonitch über Hochzeiten im Allgemeinen ... und sagte unwillkürlich mit gedämpfter Stimme: „Schau, wie er sich verstellt hat, alter Schelm! ...“ Ich wiederholte zwar ständig: „Aber dann meine Warja! meins!...“ Aber erstens ist das ein „aber“ – ach, das Aber!.. und zweitens die Worte: „Meine Küche!“ sie erweckten in mir keine tiefe, erdrückende Freude, sondern eine Art gewöhnliche, selbstverliebte Freude ... Wenn Warja mich rundheraus abgelehnt hätte, hätte ich vor heftiger Leidenschaft gebrannt; aber nachdem ich ihre Zustimmung erhalten hatte, war ich wie ein Mann, der zu einem Gast sagte: „Fühlen Sie sich wie zu Hause“, und der Gast fängt wirklich an, sein Zimmer wie sein eigenes zu nutzen. „Wenn sie Kolosov liebte“, dachte ich, „wie hat sie dann so schnell zugestimmt? Es ist zu sehen, dass sie froh ist, jemanden zu heiraten ... Na, was dann? um so besser für mich ...“ Mit so vagen und seltsamen Gefühlen trat ich über die Schwelle meines Hauses. Vielleicht finden Sie, meine Herren, meine Geschichte unglaubwürdig? Ich weiß nicht, ob es der Wahrheit ähnlich ist, aber ich weiß, dass alles, was ich dir gesagt habe, die absolute und vollkommene Wahrheit ist. Den ganzen Tag jedoch gab ich mich fieberhafter Fröhlichkeit hin und sagte mir, dass ich ein solches Glück einfach nicht verdient hätte; aber am nächsten morgen...

Das Wunderbare ist der Schlaf! Er erneuert nicht nur den Körper, er erneuert irgendwie die Seele, bringt sie zur primitiven Einfachheit und Natürlichkeit. Tagsüber hast du es geschafft Melodie Sie selbst, durchdrungen von Lügen, falschen Gedanken ... Der Schlaf mit seiner kalten Welle spült all diese elenden Streitereien weg, und wenn Sie aufwachen, können Sie zumindest für einige Momente die Wahrheit verstehen und lieben. Ich wachte auf und als ich an gestern dachte, fühlte ich mich irgendwie unbehaglich ... Ich schien mich für all meine Tricks zu schämen. Ich dachte mit unwillkürlicher Angst an den heutigen Besuch, an die Erklärung mit Ivan Semyonitch ... Diese Angst war schmerzlich und deprimierend; es war wie die Unruhe eines Hasen, der das Bellen der Jagdhunde hört und endlich seinen Heimatwald auf dem Feld verlassen muss ... und auf dem Feld warten die zahnigen Windhunde auf ihn ... „Was hatte ich so eilig !” Ich wiederholte es genauso wie gestern, aber in einem ganz anderen Sinne. Ich erinnere mich, dass mich dieser schreckliche Unterschied zwischen gestern und heute selbst erstaunt hat; zum ersten Mal fiel mir damals ein, dass im menschlichen Leben Geheimnisse verborgen sind – seltsame Geheimnisse ... Mit kindlicher Verwirrung blickte ich in diese neue, nicht phantastische, wirkliche Welt. Unter dem Wort „Realität“ verstehen viele Menschen das Wort „Vulgarität“. Vielleicht ist es manchmal so; aber ich muss gestehen, dass der erste Auftritt Wirklichkeit vor mir hat mich tief erschüttert, mich erschreckt, mich erstaunt...

Was für laute Reden über nicht tanzen Liebe, in den Worten von Gogol!.. (15) Ich kehre zu meiner Geschichte zurück. Am selben Morgen versicherte ich mir erneut, dass ich der gesegnetste aller Sterblichen bin. Ich ging aus der Stadt zu Ivan Semyonitch. Er empfing mich sehr freudig; Ich wollte zu meinem Nachbarn gehen, aber ich hielt ihn selbst auf. Ich hatte Angst, mit Warja allein zu sein. Dieser Abend war lustig, aber nicht ermutigend. Varya war weder dies noch das, weder liebenswürdig noch traurig ... weder gutaussehend noch schlecht. Ich betrachtete sie, wie die Philosophen sagen, mit einem objektiven Auge, das heißt, wie ein wohlgenährter Mensch das Essen betrachtet. Ich fand, dass ihre Hände ein wenig rot waren. Allerdings flammte mein Blut manchmal in mir auf, und wenn ich es ansah, frönte ich anderen Träumen und Plänen. Wie lange ist es her, dass ich den sogenannten Antrag gemacht habe, und ich hatte bereits das Gefühl, dass wir mit ihr ein Eheleben führten ... dass unsere Seelen bereits eins waren schönes Ganzes, gehören zueinander und daher versucht jeder, für sich einen besonderen Weg zu finden ...

"Also? Hast du mit deinem Vater gesprochen?" Warja hat es mir erzählt, als wir mit ihr allein waren. Diese Frage gefiel mir nicht besonders ... Ich dachte mir: "Es tut dir weh, dich zu beeilen, Warwara Iwanowna." "Noch nicht, Sir", antwortete ich ziemlich trocken, "aber ich werde reden." Im Allgemeinen behandelte ich sie etwas beiläufig. Trotz meines Versprechens habe ich Ivan Semyonitch nichts Positives gesagt. Als ich ging, schüttelte ich ihm bedeutend die Hand und kündigte ihm an, dass ich mit ihm reden müsse ... das ist alles ... "Auf Wiedersehen!" sagte ich zu Var. „Auf Wiedersehen“, sagte sie.

Ich werde Sie nicht lange quälen, meine Herren; Ich fürchte, Ihre Geduld zu erschöpfen ... Dieses Date hat nie stattgefunden. Ich bin nie zu Ivan Semyonitch zurückgekehrt. Die ersten Tage meiner freiwilligen Trennung von Warja verliefen zwar nicht ohne Tränen, Vorwürfe und Aufregung; Ich selbst erschrak vor dem raschen Verblassen meiner Liebe; Ich wollte zwanzigmal zu ihr gehen, ich stellte mir lebhaft ihr Erstaunen, ihre Trauer, ihre Beleidigung vor, aber ich kehrte nicht zu Iwan Semjonitsch zurück. Ich bat sie in Abwesenheit um Verzeihung, kniete in Abwesenheit vor ihr nieder, versicherte ihr meine tiefe Reue - und als ich einmal auf der Straße ein Mädchen traf, das ein wenig wie sie aussah, rannte ich los, ohne mich umzusehen, und ruhte mich nur in einer Konditorei aus, für einen fünften Blätterteigkuchen. (16) Das Wort "morgen" wurde für unentschlossene Menschen und für Kinder erfunden; Ich habe mich wie ein Kind mit diesem Zauberwort getröstet. „Morgen gehe ich sicher zu ihr“, sagte ich mir und habe heute gut gegessen und geschlafen. Ich fing an, viel mehr an Kolosov zu denken als an Var ... überall und unaufhörlich sah ich sein offenes, mutiges, sorgloses Gesicht vor mir. Ich fing wieder an, zu ihm zu gehen. Er hat mich trotzdem akzeptiert. Aber wie tief fühlte ich seine Überlegenheit über mich! Wie lächerlich kamen mir alle meine Unternehmungen vor: meine traurige Nachdenklichkeit während Kolosovs Verbindung mit Varya, meine großzügige Entschlossenheit, sie wieder zusammenzubringen, meine Erwartungen, meine Freuden, meine Reue! ... Ich spielte eine schlechte, laute und langwierige Komödie, und er so einfach Ich habe diese Zeit so gut gelebt ... Du wirst zu mir sagen: „Was ist daran so überraschend? Ihr Kolosov verliebte sich in ein Mädchen, verliebte sich dann und verließ sie ... Ja, es ist allen passiert ... “Ich stimme zu; aber wer von uns wusste sich rechtzeitig von seiner Vergangenheit zu trennen? Wer, sag mir, wer hat keine Angst vor Vorwürfen, ich sage nicht die Vorwürfe einer Frau ... die Vorwürfe des ersten Narren? Wer von uns ist nicht dem Wunsch erlegen, Großzügigkeit zur Schau zu stellen oder selbstsüchtig mit einem anderen, einem hingebungsvollen Herzen zu spielen? Endlich, wer von uns kann kleinlichem Stolz widerstehen - kleine gute gefühle: Bedauern und Buße?.. Oh, meine Herren! Ein Mann, der sich von einer einst geliebten Frau getrennt hat, in diesem bitteren und großen Moment, in dem er unwillkürlich erkennt, dass sein Herz nicht ganz, nicht vollständig von ihr durchdrungen ist, dieser Mann, glauben Sie mir, versteht die Heiligkeit der Liebe besser und tiefer als die Schwachen -herzige Menschen, die aus Langeweile, aus Schwäche weiter auf den halb gerissenen Saiten ihrer trägen und sensiblen Herzen spielen! Am Anfang der Geschichte habe ich Ihnen gesagt, dass wir alle Andrei Kolosov als eine außergewöhnliche Person bezeichnet haben. Und wenn eine klare, einfache Lebenseinstellung, wenn das Fehlen jeglicher Phrase bei einem jungen Mann als außergewöhnlich bezeichnet werden kann, hat Kolosov den ihm gegebenen Namen verdient. In manchen Jahren bedeutet natürlich zu sein außergewöhnlich zu sein ... Aber es ist Zeit zum Schluss. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit… Ja! Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass ich drei Monate nach meinem letzten Besuch den alten Schurken Ivan Semyonitch getroffen habe. Natürlich habe ich versucht, unmerklich und schnell an ihm vorbeizuschlüpfen, aber ich konnte trotzdem nicht umhin, die genervten Worte zu hören: „Es gibt doch so breitbeinige Menschen!“

- Und was ist mit Warja passiert? fragte jemand.

„Ich weiß nicht“, antwortete der Erzähler.

Wir standen alle auf und gingen auseinander.

I. S. Turgenew

Andrej Kolossow

I. S. Turgenew. Gesamtwerke und Briefe in dreißig Bänden Werke in zwölf Bänden M., „Wissenschaft“, 1980 Werke. Band vier. Spuren und Geschichten. Artikel und Rezensionen. 1844--1854 Mehrere junge Leute saßen in einem kleinen, schön dekorierten Zimmer vor dem Kamin. Der Winterabend hatte gerade begonnen; Der Samowar kochte auf dem Tisch, das Gespräch spielte sich ab und ging von einem Thema zum anderen über. Sie begannen über außergewöhnliche Menschen zu sprechen und wie sie sich von gewöhnlichen Menschen unterscheiden. Jeder äußerte seine Meinung so gut er konnte; Stimmen wurden lauter und raschelten. Ein kleines, blasses Männchen, das schon lange Tee trinkend und eine Zigarre rauchend dem Geschwätz seiner Kameraden zugehört hatte, stand plötzlich auf und wandte sich uns allen zu (darunter auch ich streiten) mit folgenden Worten: - Herr! Alle Ihre nachdenklichen Reden sind auf ihre Weise gut, aber nutzlos. Jeder erfährt wie gewohnt die Meinung seines Gegners und jeder bleibt bei seiner Überzeugung. Aber dies ist nicht das erste Mal, dass wir zusammenkommen, es ist nicht das erste Mal, dass wir uns streiten, und daher haben wir es wahrscheinlich bereits geschafft, unsere Meinung zu äußern und die Meinungen anderer zu erfahren. Also, wovor rennst du weg? Nach diesen Worten schüttelte der kleine Mann beiläufig die Asche seiner Zigarre in den Kamin, kniff die Augen zusammen und lächelte ruhig. Wir verstummten alle. "Also, was denkst du, sollten wir tun?" - sagte einer von uns, - Karten spielen, oder was? Geh ins Bett? nach Hause gehen? „Es ist schön, Karten zu spielen und gut zu schlafen“, widersprach der kleine Mann, „aber es ist jetzt zu früh, um nach Hause zu gehen. Aber du hast mich nicht verstanden. Hören Sie: Ich schlage jedem von Ihnen vor, ; Beschreibe uns eine außergewöhnliche Person, erzähle uns von seinem Treffen mit einer bemerkenswerten Person. Glauben Sie mir, die schlimmste Geschichte ist viel länger als die beste Argumentation. Wir dachten. „Es ist eine seltsame Sache“, bemerkte einer von uns, ein großer Witzbold, „außer mir selbst kenne ich keinen einzigen außergewöhnlichen Menschen, und mein Leben scheint euch allen bekannt zu sein. Allerdings, wenn Sie bestellen ... - Nein, - rief ein anderer, - keine Notwendigkeit! Na«, fügte er hinzu und wandte sich an den kleinen Mann, »fangen Sie an. Du hast uns alle verwirrt, du und Bücher in deinen Händen. Schau mal, wenn uns deine Geschichte nicht gefällt, buhen wir dich aus. „Vielleicht“, antwortete er. Er stand am Kamin; wir saßen um ihn herum und verstummten. Der kleine Mann sah uns alle an, blickte zur Decke hoch und begann wie folgt: „Vor zehn Jahren, meine sehr geehrten Damen und Herren, war ich Student in Moskau. Mein Vater, ein tugendhafter Steppengrundbesitzer, gab mich einem pensionierten deutschen Professor in die Arme, der sich für hundert Rubel im Monat verpflichtete, mir Wasser zu geben, zu essen und auf meine Moral zu achten. Dieser Deutsche war mit einer sehr wichtigen und gesetzten Haltung gesegnet; Ich hatte anfangs etwas Angst vor ihm. Aber eines schönen Abends, als ich nach Hause zurückkehrte, sah ich mit unaussprechlicher Zärtlichkeit meinen Mentor mit drei oder vier Kameraden an einem runden Tisch sitzen, auf dem eine ganze Menge leerer Flaschen und unausgelöschter Gläser standen. Als mein ehrwürdiger Lehrer mich erblickte, erhob er sich und stellte mich stotternd und mit den Armen wedelnd der ehrlichen Gesellschaft vor, die mir sofort ein Glas Punsch anbot. Dieser angenehme Anblick wirkte erfrischend auf meine Seele; meine Zukunft erschien mir in den schönsten Bildern. Und tatsächlich: Seit diesem denkwürdigen Tag genoss ich grenzenlose Freiheit und konnte meinen Mentor einfach nicht schlagen. Er hatte eine Frau, die immer nach Rauch und Gurkengurke roch; sie war noch recht jung, hatte aber keinen einzigen Vorderzahn mehr. Es ist bekannt, dass alle deutschen Frauen sehr bald diesen notwendigen Schmuck des menschlichen Körpers verlieren. Ich erwähne sie nur, weil sie sich leidenschaftlich in mich verliebt und mich fast zu Tode gefüttert hat. „Auf den Punkt, auf den Punkt“, riefen wir, „sind es nicht deine Abenteuer, die du uns erzählen willst?“ - Nein, meine Herren! - widersprach der kleine Mann ruhig, - ich bin ein gewöhnlicher Sterblicher. Also lebte ich mit meinem Deutsch, wie man so schön sagt, in Klee. Ich ging nicht sehr fleißig zur Universität und zu Hause tat ich überhaupt nichts. In kürzester Zeit habe ich mich mit all meinen Kameraden verstanden und war bei allen auf „Dich“. Unter meinen neuen Freunden war ein ziemlich anständiger und freundlicher Bursche, der Sohn eines Bürgermeisters im Ruhestand. Sein Name war Bobov. Dieser Bobov hat es sich angewöhnt, mich zu besuchen, und hat sich, wie es scheint, in mich verliebt. Und ich... weißt du, es ist nicht so, dass ich ihn geliebt hätte, es ist nicht so, dass ich ihn nicht geliebt hätte, denn irgendwie... muss ich dir sagen, dass ich keinen einzigen Verwandten in ganz Moskau hatte, außer mein alter Onkel, den ich manchmal um Geld gebeten habe. Ich ging nirgendwo hin und hatte besonders Angst vor Frauen; Ich habe es auch vermieden, die Eltern meiner Studienkameraden zu treffen, da einer dieser Eltern seinen Sohn vor mir am Büschel abgerissen hat - weil ein Knopf an seiner Uniform abgegangen ist und ich an diesem Tag keine sechs Knöpfe mehr hatte. Im Vergleich zu vielen meiner Kameraden galt ich als reicher Mann; mein Vater schickte mir gelegentlich kleine Bündel ausgebleichter blauer Geldscheine, und so genoss ich nicht nur die Unabhängigkeit, sondern hatte ständig Schmeichler und Diener ... was soll ich sagen - ich habe! sogar meine stämmige Hündin Armishka, die trotz ihrer Vorstehrasse so viel Angst vor einem Schuss hatte, dass der bloße Anblick einer Waffe sie in unbeschreibliche Qualen versetzte. Aber wie jedem jungen Menschen blieb auch mir jene gedämpfte, innere Gärung nicht erspart, die gewöhnlich, von einem Dutzend mehr oder weniger grober Gedichte aufgelöst, sehr friedlich und glücklich endet. Ich wollte etwas, strebte nach etwas und träumte von etwas; Ich gestehe, dass ich schon damals nicht genau wusste, wovon ich genau träumte. Jetzt verstehe ich, was mir gefehlt hat: Ich habe meine Einsamkeit gespürt, durstig Kommunikation mit sogenannten lebenden Personen; Wort: Leben (aussprechen: Leben) klang in meiner Seele, und ich hörte mit unbestimmter Angst auf diesen Klang ... Valeryan Nikitich, bitte paquitos für mich. Paquitos anzündend, fuhr der kleine Mann fort: „Eines schönen Morgens lief Bobov außer Atem auf mich zu: „Weißt du, Bruder, tolle Neuigkeiten? Kolosov ist angekommen.“ – „Kolosov? „Du kennst ihn nicht? Andryusha Kolosov? Lass uns so schnell wie möglich zu ihm gehen, Bruder. Er ist gestern Abend mit zurückgekehrt Zustand."--"Ja, wer ist er?" - "Ungewöhnlich, Bruder, Mann, erbarme dich!" - „Ein außergewöhnlicher Mensch“, sagte ich, „du gehst allein, ich bleibe zu Hause. Wir kennen deine außergewöhnlichen Leute! Kolosov ist nicht so". Ich wollte Bobov gerade darauf hinweisen, dass Herr Kolosov selbst zu mir hätte kommen sollen; aber ich weiß nicht warum, er gehorchte Bobov und ging. Bobov führte mich in eine der schmutzigsten, krummsten und engsten Gassen Moskaus ... Das Haus, in dem Kolosov lebte, wurde nach einem alten Modell gebaut, listig und ungeschickt. Wir betraten den Hof; Eine dicke Frau hängte Kleider an Schnüren auf, die vom Haus bis zum Zaun gespannt waren ... die Kinder riefen sich auf der Holztreppe zu ... - Komm zur Sache! Komm zur Sache! - riefen wir. Wir erreichten Kolosovs Zimmer ein dunkler und enger Gang; wir gingen hinein. Sie haben wahrscheinlich eine ungefähre Vorstellung davon, was ein armes Studentenzimmer ist. Direkt vor der Tür saß Kolosov auf einer Kommode und rauchte eine Pfeife. Er streckte die Hand aus Bobov freundlich und verneigte mich höflich, ich blickte Kolosov an und fühlte sofort eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf ihn. Meine Herren, Bobov hat sich nicht geirrt: Kolosov war wirklich ein außergewöhnlicher Mann. Er sah nicht schlecht aus. Sein Gesicht ... finde ich , meine Herren, dass es sehr schwierig ist, das Gesicht eines Menschen zu beschreiben, es ist einfach, alle einzelnen Züge einzeln durchzugehen; Dauer, Essenz Das Gesichter? -- Was Byron "die Musik des Gesichts" nennt (Englisch). ), - bemerkte ein verengter und blasser Herr. „Ja, mein Herr … Deshalb beschränke ich mich auf eine Bemerkung: Dieses besondere „Etwas“, das ich gerade erwähnt habe, bestand in Kolosovs sorglos fröhlichem und kühnem Ausdruck und sogar in einem Lächeln, das äußerst fesselnd war. Er erinnerte sich nicht an seine Eltern, er wuchs mit Kupferpfennigen im Haus eines entfernten Verwandten auf, der wegen Bestechung vom Dienst ausgeschlossen wurde. Bis zu seinem fünfzehnten Lebensjahr lebte er auf dem Land; dann ging er nach Moskau zu einem alten, tauben Priester, blieb zwei Jahre bei ihr, trat in die Universität ein und begann, vom Unterricht zu leben. Er lehrte Geschichte, Erdkunde und russische Grammatik, obwohl er von diesen Wissenschaften nur eine schwache Vorstellung hatte; Aber, ; Erstens haben wir bei Rus „Richtlinien“, die für Mentoren äußerst vorteilhaft sind; und zweitens waren die Anforderungen anständiger Kaufleute, die Kolosov die Erziehung ihrer Nachkommen anvertrauten, zu gering. Kolosov war weder ein Witz noch ein Humorist; aber Sie, meine Herren, können sich nicht vorstellen, wie bereitwillig wir uns alle diesem Mann unterwarfen. Wir haben ihn irgendwie unwillkürlich bewundert; seine Worte, seine Blicke, seine Bewegungen atmeten so jugendlichen Charme, dass alle seine Kameraden Hals über Kopf in ihn verliebt waren. Die Professoren hielten ihn nicht für dumm, sondern „ohne große Fähigkeiten“ und für faul. Kolosovs Anwesenheit gab unseren abendlichen Zusammenkünften eine besondere Ordnung: Unsere Fröhlichkeit in seiner Gegenwart verwandelte sich nie in einen hässlichen Aufruhr; ob wir alle traurig wurden - diese halbkindliche Traurigkeit in seiner Gegenwart löste sich in leisen, manchmal durchaus vernünftigen Gesprächen auf und schlug nie in Melancholie um. Sie lächeln, meine Herren – ich verstehe Ihr Lächeln; sicher, viele von uns entpuppten sich später als anständige Fremde! Aber Jugend ... Jugend ... Oh, rede nicht mit mir von einem Namen, der in der Geschichte groß ist! Die Tage unserer Jugend sind die Tage unseres Ruhms...* * Oh, rede nicht mit mir über den glorreichen Namen! Die Tage unserer Jugend sind die Tage unseres Ruhms... - sagte derselbe blasse Herr... - Verdammt, was für ein Gedächtnis Sie haben! und alle von Byron! - bemerkte der Erzähler - Mit einem Wort, meine Herren, Kolosov war die Seele unserer Gesellschaft. Ich hing an ihm so sehr wie danach an keiner Frau mehr. Und inzwischen schäme ich mich auch jetzt nicht, mich an diese seltsame Liebe zu erinnern - Liebe, denn ich erinnere mich, dass ich damals alle Qualen dieser Leidenschaft erlebt habe, zum Beispiel Eifersucht. Kolosov liebte uns alle gleichermaßen, aber besonders bevorzugte er einen stillen, blonden und sanftmütigen Burschen namens Gavrilova. Er trennte sich fast nie von diesem Gavrilov, flüsterte oft mit ihm und verschwand zusammen mit ihm aus Moskau, Gott weiß wohin, für zwei oder drei Tage. .. Kolosov mochte keine Fragen, und ich war in Vermutungen versunken. Es war nicht bloße Neugier, die mich beunruhigte; Ich wollte Kamerad werden, Knappe von Kolossow; Ich war eifersüchtig auf Gavrilov; Ich beneidete ihn; Ich konnte mir den Grund für Kolosovs seltsame Abwesenheit nicht erklären. Dabei gab es weder jenes Mysterium, das junge Männer mit Stolz, Blässe, schwarzen Haaren und einem „ausdrucksstarken“ Blick zur Schau stellen, noch jene vorgetäuschte Gleichgültigkeit, unter der sich angeblich enorme Kräfte verbergen; nein: er war ganz, wie man sagt, weit offen; aber als die Leidenschaft von ihm Besitz ergriff, erschien plötzlich eine ungestüme, ungestüme Aktivität in seinem ganzen Wesen; nur verschwendete er seine Kraft nicht ins Leere und stand jedenfalls nie auf Stelzen. Übrigens, meine Herren ... sagen Sie die Wahrheit: Haben Sie jemals mit einem so traurig majestätischen Blick gesessen und eine Pfeife geraucht, als hätten Sie sich gerade für eine große Leistung entschieden, und Sie denken nur darüber nach, in welcher Farbe Sie Ihre Hosen nähen sollen ... Aber Tatsache ist, dass ich diese unfreiwilligen, leidenschaftlichen Impulse in dem fröhlichen und liebevollen Kolosov als erster bemerkt habe ... Nicht umsonst sagt man, dass Liebe durchdringt. Ich beschloss, mich um jeden Preis an seine Vollmacht zu reiben. Ich hatte keinen Grund, Kolosov zu folgen; Ich war so kindisch in Ehrfurcht vor ihm, dass er nicht an meiner Ergebenheit zweifeln konnte ... aber zu meinem unbeschreiblichen Ärger musste ich schließlich dafür sorgen, dass Kolosov eine nähere Annäherung an mich vermied, dass er von meiner ungebetenen Zuneigung niedergedrückt zu sein schien . Einmal bat er mich mit sichtlichem Unmut um einen Geldkredit - und am nächsten Tag gab er es mir mit spöttischer Dankbarkeit wieder zurück. Während des ganzen Winters änderte sich mein Verhältnis zu Kolosov nicht im Geringsten; Ich habe mich oft mit Gavrilov verglichen - und konnte nicht verstehen, warum er besser war als ich ... Aber plötzlich änderte sich alles. Mitte April wurde Gavrilov krank und starb in den Armen von Kolosov, der sein Zimmer keinen Moment verließ und nach seinem Tod eine ganze Woche lang nirgendwo hinging. Der arme Gavrilov tat uns allen leid; dieser blasse, schweigende Mann schien seinen eigenen Tod zu ahnen. Ich bedauerte ihn auch aufrichtig, aber mein Herz sank und wartete auf etwas ... Ein unvergesslicher Abend ... Ich lag allein auf dem Sofa und starrte sinnlos an die Decke ... jemand öffnete schnell die Tür meines Zimmers und blieb stehen der Grenzbereich; Ich hob den Kopf: Kolosov stand vor mir. Er trat langsam ein und setzte sich neben mich. „Ich bin zu dir gekommen“, begann er mit ziemlich dumpfer Stimme, „weil du mich mehr liebst als alle anderen. .. Ich habe meinen besten Freund verloren, - seine Stimme zitterte leicht, - und ich fühle mich einsam ... Sie alle kannten Gavrilov nicht ... Sie wussten nicht ... “Er stand auf, ging durch den Raum und kam schnell auf mich zu ... "Willst du ihn für mich ersetzen?" - sagte er und gab mir seine Hand. Ich sprang auf und warf mich auf seine Brust. Meine aufrichtige Freude berührte ihn ... Ich wusste es nicht was soll ich sagen, ich erstickte ... Kolosov sah mich an und kicherte leise. Tee wurde serviert. Während des Tees sprach er über Gavrilov. Ich erfuhr, dass dieser schüchterne und sanfte Junge Kolosov das Leben gerettet hatte - und das musste ich mir eingestehen An Gavrilovs Stelle hätte ich nicht plappern können: "Sprich nicht mit deinem Glück. Es schlug acht Uhr. Kolosov stand auf, ging zum Fenster, trommelte auf die Scheiben, wandte sich schnell zu mir um, wollte etwas sagen ... und setzte sich schweigend auf einen Stuhl. Ich nahm seine Hand. „Kolosov! wirklich, wirklich, ich verdiene Ihre Vollmacht!“ Er sah mir direkt in die Augen. „Nun, wenn ja“, sagte er schließlich, „nimm deinen Hut, lass uns gehen.“ fragte: „Ich verstummte sofort.“ Kannst du Karten spielen?“ – „Ich kann.“ Wir gingen hinaus, fuhren mit einem Droschke nach ... oh Vorposten. Am Vorposten stiegen wir ab. Kolosov ging sehr schnell vorwärts; ich folgte ihm, Wir Kolosov wandten uns ab, es wurde inzwischen dunkel , rechts - Lichter flackerten im Nebel, unzählige Kirchen der riesigen Stadt erhoben sich; links, in der Nähe eines Waldes, weideten zwei weiße Pferde auf einer Wiese; bedeckt mit grauen Dämpfen. Ich ging schweigend hinter Kolosov. Er blieb plötzlich stehen , streckte die Hand aus und sagte: "Hier gehen wir hin." Ich sah ein kleines dunkles Haus; zwei Fenster leuchteten schwach im Nebel. - lebt ein gewisser Sidorenko, ein pensionierter Leutnant, mit seiner Schwester, einer alten Jungfer - und eine Tochter. Ich werde dich als meinen Verwandten verheiraten - du wirst dich hinsetzen, um mit ihm Karten zu spielen.“ Ich nickte schweigend mit dem Kopf. Ich wollte Kolosov beweisen, dass ich nicht schlechter als Gavrilov zu schweigen wusste ... Aber ich gestehe Meine Neugier quälte mich sehr. Als ich mich der Veranda des Hauses näherte, sah ich im erleuchteten Fenster ein schlankes Bild eines Mädchens … Sie schien auf uns zu warten und verschwand sofort. Wir betraten den dunklen und engen Flur. Eine bucklige alte Frau kam uns entgegen und sah mich verwirrt an. „Ist Iwan Semjonitsch zu Hause?“ – fragte Kolosov. „Zu Hause, mein Herr.“ „Zu Hause!“ – erklang eine dicke Männerstimme hinter der Tür. Wir gingen in den Flur, wenn man den Flur einen langen, ziemlich schmutzigen Raum nennen kann, Öfen, mehrere Stühle ragten an den einst gelben Wänden entlang. In der Mitte des Raumes stand ein Mann um die fünfzig, groß, rundschultrig, in einem öligen Schlafrock. Ich sah ihn mir genauer an: ein mürrisches Gesicht, Stoppelhaare, eine niedrige Stirn, graue Augen, ein riesiger Schnurrbart, dicke Lippen ... "Gute Gans!" Ich dachte. „Wir haben dich lange nicht gesehen, Andrej Nikolaitsch“, sagte er und streckte ihm seine hässliche rote Hand entgegen, „es ist lange her! Und wo ist Sewastjan Sewastjanowitsch?“ "Gavrilov ist tot", sagte Kolosov traurig. „Er ist gestorben? Hier sind sie! Und wer ist das?“ - "Mein Verwandter - ich habe die Ehre vorzustellen: Nikolai Alex ..." - "Gut, gut", unterbrach ihn Ivan Semyonitch, "ich freue mich, sehr froh. Spielt er Karten?" - "Spielt, wie!" - "Nun, das ist gut; wir setzen uns gleich. Hey! Matrjona Semjonowna, wo bist du? Der Kartentisch - beeil dich! .. Ja, Tee!" Mit diesen Worten ging Herr Sidorenko in einen anderen Raum. Kolosov sah mich an. „Hören Sie“, sagte er, „Gott weiß, wie ich mich schäme! …“ Ich presste ihm den Mund zu. "Was bist du, Vater, wie ist dein Name, bitte komm her", rief Iwan Semjonitsch. Ich betrat das Wohnzimmer. Das Wohnzimmer war noch kleiner als das Esszimmer. An den Wänden hingen einige hässliche Porträts; vor dem Sofa, aus dem an mehreren Stellen ein Waschlappen hervorragte, stand ein grüner Tisch; Ivan Semyonitch saß auf dem Sofa und mischte bereits Karten; neben ihm, ganz am Ende der Sessel, saß eine magere Frau mit weißer Mütze und schwarzem Kleid, gelb, faltig, mit halbsichtigen Augen und schmalen Katzenlippen. „Hier", sagte Iwan Semjonitsch, „ich empfehle es; der alte ist tot; Andrej Nikolajewitsch hat einen anderen mitgebracht; mal sehen, wie er spielt!" Die alte Frau verbeugte sich unbeholfen und räusperte sich. Ich habe zurückgeschaut; Kolosov war nicht mehr im Zimmer. "Genug gehustet, Matrena Semjonowna, die Schafe husten", grummelte Sidorenko. Ich setzte mich hin; Das Spiel hat begonnen. Herr Sidorenko wurde bei meinem kleinsten Fehler furchtbar aufgeregt und wütend; überschüttete seine Schwester mit Vorwürfen; aber sie hatte sich offenbar an die Höflichkeit ihres Bruders gewöhnt und blinzelte nur noch mit den Augen. Als er jedoch Matrjona Semjonowna verkündete, dass sie der „Antichrist“ sei, flammte die arme alte Frau auf. „Du, Ivan Semyonitch“, sagte sie mit Herz, „ hast deine Frau Anfisa Karpovna getötet, aber töte mich nicht!“ -- "Als ob?" - "Nein, nicht sterben." - "Als ob?" - "Nein! stirb nicht!" So stritten sie sich eine ganze Weile. Meine Position war, wie Sie sehen werden, nicht nur wenig beneidenswert, sondern sogar einfach dumm; Ich habe nicht verstanden, warum Kolosov es sich in den Kopf gesetzt hat, mich zu bringen ... Ich war nie ein guter Spieler; aber hier hatte ich selbst das Gefühl, sehr schlecht zu spielen. "Nein! - wiederholte der pensionierte Leutnant unaufhörlich, - Sie sind weit von Sewastjanytsch entfernt! Nein! du spielst geistesabwesend!“ Natürlich schickte ich ihn innerlich zur Hölle. Diese Folter dauerte zwei Stunden, sie schlugen mich auf die Neunen. Vor dem Ende des letzten Gummis hörte ich ein leises Geräusch hinter meinem Stuhl – ich sah mich um und sah Kolossow; neben ihm stand ein Mädchen von siebzehn Jahren und sah mich mit einem kaum merklichen Lächeln an. „Füllen Sie das Telefon für mich, Warja", murmelte Iwan Semjonitsch. Das Mädchen flatterte sofort in ein anderes Zimmer. Sie war nicht sehr hübsch, ziemlich blass, ziemlich dünn; aber ich hatte und danach habe ich nie mehr solche Augen oder solche Haare gesehen. Wir haben das Gummispielen irgendwie beendet; ich habe bezahlt. Sidorenko zündete seine Pfeife an und schrie: "Nun, jetzt ist es Zeit für das Abendessen!", stellte Kolosov vor Ich zu Warja, das heißt zu Warwara Iwanowna, der Tochter von Iwan Semjonitsch. Warja war verlegen, und ich war verlegen. Aber Kolossow brachte wie gewöhnlich in wenigen Augenblicken alles und jeden in Ordnung: er setzte Warja ans Klavier, bat sie darum tanzte und machte sich auf den Weg, um den Kosaken mit Iwan Semjonitsch zum Laufen zu bringen.Der Leutnant schrie, stampfte und schrie er tat so unbegreifliche Dinge mit seinen Füßen, dass Matrjona Semjonowna selbst in Gelächter ausbrach, hustete und nach oben in ihr Zimmer ging. Die bucklige Alte deckte den Tisch; Wir setzten uns zum Abendessen. Beim Abendessen erzählte Kolosov verschiedenen Unsinn; der Leutnant lachte ohrenbetäubend; Ich sah Warja verstohlen an. Sie ließ Kolosov nie aus den Augen … und ich konnte allein aus ihrem Gesichtsausdruck schließen, dass sie ihn liebte – und von ihm geliebt wurde. Ihre Lippen waren leicht geöffnet, ihr Kopf leicht nach vorne geneigt, eine helle Farbe spielte über ihr ganzes Gesicht; von Zeit zu Zeit seufzte sie tief, senkte plötzlich die Augen und lachte leise ... Ich freute mich für Kolosov ... Und inzwischen war ich, verdammt noch mal, neidisch ... Nach dem Abendessen griffen Kolosov und ich sofort zu unseren Hausschuhen, was aber den Leutnant davon abhielt, uns gähnend zu sagen: „Sie, meine Herren, haben zu lange gesessen; Varya eskortierte Kolosov zur Haustür. „Wann kommst du, Andrej Nikolajewitsch?“, flüsterte sie ihm zu, „Einmal in diesen Tagen.“ „Mein demütiger Diener!“ dachte ich... Auf dem Rückweg erfuhr ich folgendes: Ungefähr sechs Monate Vorher traf Kolosov Herrn Sidorenko auf eine ziemlich seltsame Art. Eines regnerischen Abends kehrte Kolosov von einer Jagd nach Hause zurück - und er näherte sich schon ... oh Außenposten, als er plötzlich, nicht weit von der Straße entfernt, ein Stöhnen hörte, das von Flüchen unterbrochen wurde .Er hatte eine Waffe dabei, ohne lange nachzudenken, ging er direkt zum Schreien und fand einen Mann am Boden mit einem verstauchten Bein. Dieser Mann war Herr Sidorenko. Mit großer Mühe brachte er ihn nach Hause, vertraute ihn der Fürsorge seiner verängstigten Schwester und Tochter an, rannte zum Arzt ... Inzwischen war der Morgen gekommen; Kolosov konnte sich vor Erschöpfung kaum auf den Beinen halten. Mit Matrjona Semjonownas Erlaubnis warf er sich auf das Sofa im Wohnzimmer und schlief bis acht Uhr. Als er aufwachte, wollte er sofort nach Hause gehen; aber sie hielten ihn fest und gaben ihm Tee. In der Nacht gelang es ihm, zweimal das blasse kleine Gesicht von Warwara Iwanowna zu sehen; er schenkte ihr nicht viel Aufmerksamkeit, aber am Morgen mochte er sie entschieden. Matrena Semjonowna lobte und dankte Kolosov geschwätzig; Warja saß schweigend da, schenkte Tee ein, sah ihn gelegentlich an und reichte ihm mit zaghafter, schüchterner Zuvorkommenheit erst eine Tasse, dann Sahne, dann eine Zuckerdose. In diesem Augenblick erwachte der Leutnant, forderte mit lauter Stimme den Hörer auf und rief nach einer kurzen Pause: „Schwester! Schwester!“ Matrena Semjonowna ging in sein Schlafzimmer. "Was, das... wie heißt er, der Teufel weiß es! weg, oder was?" „Nein, ich bin noch da", antwortete Kolosov und ging zur Tür. „Geht es dir jetzt besser?" „Besser“, erwiderte der Leutnant, „komm her, Vater.“ Kolosov trat ein. Sidorenko sah ihn an und sagte widerstrebend: „Nun, danke, komm mich mal besuchen – wie heißt du, der Teufel kennt dich?“ „Kolosov“, widersprach Andrej. "Nun, na, komm herein, und jetzt hast du hier nichts zu säuern; Tee, sie warten zu Hause auf dich." Kolosov ging hinaus, verabschiedete sich von Matrjona Semjonowna, verneigte sich vor Warwara Iwanowna und kehrte nach Hause zurück. Von diesem Tag an fing er an, zuerst gelegentlich, dann immer öfter zu Iwan Semjonitsch zu gehen. Sommer ist da; er nahm eine Waffe, zog eine Jagdtasche an und ging wie auf die Jagd; wird einen Leutnant im Ruhestand besuchen - und bis zum Abend bei ihm bleiben. Warwara Iwanownas Vater diente fünfundzwanzig Jahre in der Armee, verdiente ein wenig Geld und kaufte sich mehrere Morgen Land zwei Werst von Moskau entfernt. Er konnte kaum lesen und schreiben; aber trotz seiner äußerlichen Langsamkeit und Grobheit war er schlau und schlau und manchmal sogar schurkisch, wie viele kleine Russen. Er war ein schrecklicher Egoist, stur wie ein Ochse und im Allgemeinen sehr unfreundlich, besonders zu Fremden; Zufällig bemerkte ich bei ihm sogar so etwas wie Menschenverachtung. Er verweigerte sich nichts, wie ein verwöhntes Kind, wollte niemanden kennen und lebte "zu seinem eigenen Vergnügen". Wir haben einmal mit ihm über Hochzeiten im Allgemeinen gesprochen. „Hochzeit … Hochzeit“, sagte er. Und bei wem bleibe ich?" So war der pensionierte Leutnant Ivan Semenych. Kolosov ging zu ihm - natürlich nicht auf seine Kosten, sondern auf Kosten seiner Tochter. Eines schönen Abends saß Andrei mit ihr im Garten und über Iwan schwatzte Semjonitsch, ging zu ihnen, sah Varia mürrisch an und rief Andrej beiseite.»Hören Sie, Bruder«, sagte er zu ihm; bring jemanden mit, sonst habe ich niemanden, mit dem ich Karten werfen könnte; hörst du? Ich werde dich nicht allein reinlassen." Am nächsten Tag erschien Kolosov mit Gavrilov, und der arme Sevastyan Sevastyanych spielte abends mit einem pensionierten Leutnant den ganzen Herbst und Winter Karten; dieser würdige Ehemann behandelte ihn, wie man sagt, ohne Meine Herren, Sie haben wahrscheinlich verstanden, warum Kolossow mich nach Gavrilows Tod zu Iwan Semjonitsch mitgenommen hat, und nachdem er mir all diese Einzelheiten erzählt hat, fügte Kolossow hinzu: sie mochte Sie." Ich scheine vergessen zu haben, Ihnen mitzuteilen, meine gnädigen Herren, dass ich bis zu diesem Zeitpunkt Angst vor Frauen hatte und sie mied, obwohl es passierte, träumte ich stundenlang allein von Verabredungen, von Liebe, von gegenseitiger Liebe , etc. „Warwara Iwanowna war das erste Mädchen, mit dem mich die Notwendigkeit zwang, zu sprechen – nämlich die Notwendigkeit. Warja war ein ganz gewöhnliches Mädchen – und doch gibt es im Heiligen Rußland sehr wenige solcher Mädchen. Sie fragen mich: warum? Weil ich nie Ich bemerkte nichts Angespanntes, Unnatürliches, Geziertes an ihr: weil sie ein einfaches, offenes, etwas trauriges Wesen war, weil man sie nicht »Dame« nennen konnte. Ich mochte ihr leises Lächeln, ich liebte ihre naive klare Stimme, sie helles und heiteres Lachen, ihre aufmerksamen, wenn auch gar nicht »tiefen« Augen, dieses Kind versprach nichts, aber Sie bewunderten es unwillkürlich, wie Sie den plötzlichen leisen Schrei eines Pirols am Abend in einer hohen und dunklen Birke bewundern Hain Das muss ich an anderer Stelle gestehen Mal würde ich lieber gleichgültig an einem solchen Wesen vorbeigehen: jetzt habe ich keine Zeit für einsame Abendspaziergänge, keine Zeit für Oriolen, aber dann ... Meine Herren, ich glaube, Sie waren, wie alle anständigen Menschen, mindestens einmal während Ihrer verliebt Leben und aus eigener Erfahrung gelernt, wie die Liebe im Herzen des Menschen entsteht und sich entwickelt; deshalb werde ich nicht zu sehr darauf eingehen, was damals in mir vorging. Kolosov und ich besuchten ziemlich oft Ivan Semyonitch; und obwohl die verfluchten Karten mich mehr als einmal zur völligen Verzweiflung gebracht haben, liegt in der bloßen Nähe der geliebten Frau (ich habe mich in Warja verliebt) eine Art seltsame, süße, schmerzhafte Freude. Ich habe nicht versucht, dieses aufkommende Gefühl zu unterdrücken; außerdem, wenn ich Schließlich beschloss ich, dieses Gefühl beim Namen zu nennen, es war schon zu stark ... Ich hegte still und verbarg meine Liebe eifersüchtig und schüchtern. Mir selbst gefiel diese müde Gärung stiller Leidenschaft. Mein Leiden beraubte mich weder des Schlafes noch der Nahrung; aber ganze Tage lang fühlte ich in meiner Brust dieses besondere körperliche Gefühl, das ein Zeichen der Anwesenheit von Liebe ist. Ich bin nicht in der Lage, Ihnen diesen Kampf der verschiedensten Empfindungen zu schildern, der in mir stattfand, als zum Beispiel Kolosov mit Warja aus dem Garten zurückkehrte und ihr ganzes Gesicht begeisterte Hingabe, Müdigkeit von einem Übermaß an Glückseligkeit atmete. ... Sie lebte sein Leben so sehr, dass sie von ihm durchdrungen war, dass sie seine Gewohnheiten unmerklich annahm, genauso aussah, genauso lachte wie er ... Ich stelle mir vor, welche Momente sie mit Andrei verbrachte, welche Glückseligkeit sie verdankte ihn ... und er ... = Kolosov hat seine Freiheit nicht verloren; ich glaube, in ihrer Abwesenheit erinnerte er sich nicht an sie; Er war immer noch derselbe sorglose, fröhliche und glückliche Mensch, den wir immer kannten. Wie ich Ihnen bereits sagte, gingen wir also ziemlich oft mit Kolosov zu Ivan Semyonitch. Manchmal (wenn er nicht guter Laune war) legte mir der pensionierte Leutnant kein Kartenspiel auf; In diesem Fall würde er sich schweigend in einer Ecke verstecken, seine Augenbrauen runzeln und jeden wie einen Wolf ansehen. Zum ersten Mal freute ich mich über seine Nachsicht; aber dann geschah es, dass ich selbst anfing, ihn zu bitten, sich an das „whist“ zu setzen: die Rolle einer dritten Person ist so unerträglich! Ich habe sowohl Kolosov als auch Varya so unangenehm in Verlegenheit gebracht, obwohl sie sich gegenseitig versicherten, dass es in meiner Gegenwart nichts zu geben gab! .. In der Zwischenzeit verging die Zeit weiter und weiter ... Sie waren glücklich ... Ich mag es nicht Beschreiben Sie das Glück anderer. Aber dann bemerkte ich, dass Varyas kindlicher Enthusiasmus allmählich von einem weiblicheren, verstörenderen Gefühl abgelöst wurde. Ich begann zu vermuten, dass das neue Horn auf die alte Weise summte, das heißt, dass Kolosov ... nach und nach ... kälter wurde. Ich gestehe, diese Entdeckung hat mich entzückt; Ich gestehe, dass ich nicht die geringste Empörung gegen Andrey empfand. Die Abstände zwischen unseren Besuchen wurden länger und länger ... Warja begann uns mit Tränen in den Augen zu begrüßen. Ich hörte Vorwürfe ... Manchmal fragte ich Kolosov mit gespielter Gleichgültigkeit: "Nun? Sollen wir heute zu Ivan Semyonitch gehen? ..." Er sah mich kalt an und sagte ruhig: "Nein, wir gehen nicht." Manchmal schien es mir, als würde er verschmitzt lächeln und mit mir über Var sprechen ... Im Allgemeinen habe ich Gavrilov nicht für ihn ersetzt ... Gavrilov war tausendmal freundlicher und dümmer als ich. Lassen Sie mich jetzt ein wenig ausholen. Als ich mit Ihnen über meine Universitätskameraden sprach, habe ich einen gewissen Herrn Shchitov nicht erwähnt. Dieser Schtschitow hat sein fünfunddreißigstes Lebensjahr überschritten; er war jetzt seit zehn Jahren Student, und noch jetzt sehe ich lebhaft sein ziemlich langes, blasses Gesicht vor mir, kleine braune Augen, eine lange, gebogene Adlernase, schmale, spöttische Lippen, einen feierlichen Kamm, ein selbstgefälliges Kinn begraben in einer weiten, ausgeblichenen Krawatte, rabenschwarz, Hemdvorderseite mit bronzenen Knöpfen, blauer Frack aufgeknöpft, kunterbunte Weste; Ich höre sein unangenehm schepperndes Lachen ... Er schleppte sich überall hin, brillierte in allen möglichen "Tanzkursen" ... Ich erinnere mich, dass ich seinen zynischen Geschichten nicht ohne ein besonderes Schaudern zuhören konnte ... Kolosov verglich ihn einmal mit einem ungekehrter Raum einer russischen Taverne ... schrecklicher Vergleich! Und doch steckte in diesem Mann ein Abgrund an Intelligenz, gesundem Menschenverstand, Beobachtungsgabe, Scharfsinn ... Manchmal traf er uns mit einem so vernünftigen, so wahren und harten Wort, dass wir alle unwillkürlich verstummten und ihn verwundert ansahen . Nun, einem Russen ist es im Grunde egal, ob er etwas Dummes oder Kluges gesagt hat. Shchitov war besonders gefürchtet von jenen stolzen, verträumten und mittelmäßigen Jungen, die tagelang mühsam ein Dutzend der abscheulichsten Reime durchsitzen, sie mit Singsangstimme ihren „Freunden“ vorlesen und jedes positive Wissen vernachlässigen.Einen davon hat er einfach überlebt sie aus Moskau und wiederholte ihm ständig seine eigenen zwei Reime: Mann - Dieses rohe Skelett ... "Skelett" reimte sich auf "Mann". In der Zwischenzeit hat auch Shchitov selbst nichts getan und nichts studiert ... Aber das ist alles in der Reihenfolge der Dinge.Dieser Shitov, Gott weiß warum, fing an, mich wegen meiner romantischen Bindung an Kolosov zu ärgern. Zum ersten Mal trieb ich ihn mit edler Empörung in die Hölle; beim zweiten Mal sagte ich ihm mit kalter Verachtung, dass er nicht in der Lage sei, über unsere Freundschaft zu urteilen – aber ich vertrieb ihn nicht; und als er sich von mir verabschiedete und bemerkte, dass ich es ohne Kolosovs Erlaubnis nicht einmal wagte, ihn zu loben, war ich verärgert; Schtschitows letzte Worte drangen in meine Seele ein. Warja hatte ich mehr als zwei Wochen nicht gesehen... Stolz, Liebe, eine vage Erwartung - viele verschiedene Gefühle regten sich in mir auf... Ich winkte mit der Hand und ging mit furchtbar sinkendem Herzen allein zu Ivan Semyonitch. Ich weiß nicht, wie ich zu dem vertrauten Haus gekommen bin; Ich erinnere mich, dass ich mich mehrmals auf die Straße gesetzt habe, um mich auszuruhen - nicht aus Müdigkeit, aus Aufregung. Ich ging in die Halle, und bevor ich Zeit hatte, ein einziges Wort zu sagen, öffnete sich die Tür der Halle, und Varya rannte heraus, um mich zu treffen. „Endlich“, sagte sie mit zitternder Stimme, „wo ist Andrej Nikolajewitsch? „Kolosov ist nicht gekommen...", murmelte ich angestrengt. „Nicht gekommen?", wiederholte sie. „Ich wusste nicht, was ich sagte, und wagte nicht, den Blick zu heben. Warja stand bewegungslos da und stumm vor mir. Ich sah sie an: sie drehte den Kopf zur Seite; zwei große Tränen liefen ihr langsam über die Wangen. Ihr Ausdruck war so plötzlich, bitterer Kummer; der Kampf der Bescheidenheit, des Kummers, der Vollmacht für mich drückte sich aus so gutmütig, so rührend in der unwillkürlichen Bewegung ihres armen Kopfes, dass mir das Herz umschlug. Ich beugte mich ein wenig vor ... sie schauderte schnell und rannte davon. Was ist, Vater, bist du allein?" fragte er mich und kniff seltsam das linke Auge zusammen. „Eins", antwortete ich verwirrt. Sidorenko brach plötzlich in Gelächter aus und ging in ein anderes Zimmer. in so einer blöden Stellung – was zum Teufel weiß, was ekelhaft! Aber es war nichts zu machen. Ich begann im Flur auf und ab zu gehen. - Ich dachte, - dieser fette Eber hat gelacht? Matryona Semyonovna, mit einem Strumpf in den Händen, ging in die Halle und setzte sich ans Fenster. Ich fing an, mit ihr zu reden. Inzwischen wurde Tee serviert. Varya kam von oben herunter, blass und traurig. Der pensionierte Leutnant scherzte über Kolosov. "Ich", sagte er, "ich weiß, was er für eine Gans ist; jetzt, ich denke, Tee, du wirst ihn nicht mit einem Brötchen hierher locken!" Warja stand hastig auf und ging. Ivan Semyonitch sah ihr nach und pfiff schelmisch. Ich sah ihn verwirrt an. "Wirklich", dachte ich, "weiß er alles?" Und der Leutnant, als hätte er meine Gedanken erraten, schüttelte zustimmend den Kopf. Unmittelbar nach dem Tee stand ich auf und verbeugte mich. »Wir sehen uns wieder, Vater«, sagte der Leutnant zu mir. Ich antwortete kein Wort... Ich fing gerade an, mich vor diesem Mann zu fürchten. Auf der Veranda ergriff eine kalte, zitternde Hand meine Hand; Ich sah mich um: Warja. „Ich muss mit dir reden“, flüsterte sie. Ich schüttelte ihr schweigend die Hand und wir trennten uns. Am nächsten Tag um drei Uhr nachmittags war ich bereits im Garten von Iwan Semjonitsch. Am Morgen habe ich Kolosov nicht gesehen, obwohl er zu mir kam. Der Tag war herbstlich, grau, aber ruhig und warm. Dünne gelbe Grashalme schwankten traurig über das fahle Gras; flinke Meisen sprangen auf den dunkelbraunen, kahlen Zweigen der Hasel auf und ab; verspätete Lerchen eilten die Pfade entlang; hier und da bahnte sich ein Hase vorsichtig seinen Weg durch das Grün; die Herde wanderte träge durch die Stoppeln, ich fand Warja im Garten, unter einem Apfelbaum, auf einer Bank; sie trug ein dunkles, leicht zerknittertes Kleid; in ihrem müden Blick, in der nachlässigen Frisur ihres Haares drückte sich echter Kummer aus. Ich setzte mich neben sie. Wir schwiegen beide. Sie spielte lange mit einer Art Ast in ihren Händen, neigte den Kopf und sagte: "Andrey Nikolaevich ..." Ich bemerkte sofort an den Bewegungen ihrer Lippen, dass sie gleich weinen würde, und begann sie zu trösten. Sie versicherte ihr mit Wärme Andreys Zuneigung ... Sie hörte mir zu, schüttelte traurig den Kopf, sprach undeutliche Worte und verstummte sofort, weinte aber nicht. Die ersten Momente, die ich am meisten fürchtete, vergingen ziemlich gut. Sie begann allmählich, über Andrei zu sprechen. "Ich weiß, dass er mich jetzt nicht liebt", wiederholte sie, "Gott segne ihn! Ich kann mir keinen Weg vorstellen, ohne ihn zu leben ... Ich schlafe nachts nicht, ich weine weiter ... Was soll ich tun? … Was soll ich tun? …“ Ihre Augen füllten sich mit Tränen. „Er kam mir so nett vor … und jetzt …“ Warja wischte sich die Tränen weg, hustete und richtete sich auf. „Wie lange, so scheint es“, fuhr sie fort, „hat er mir vorgelesen aus Puschkin, saß mit mir auf dieser Bank ... " Warjas naive Geschwätzigkeit berührte mich; habe ich schweigend ihren Geständnissen zugehört? Meine Seele wurde langsam von bitterer, quälender Glückseligkeit durchdrungen; ich ließ meine Augen nicht von diesem bleichen Gesicht, von jenen lange feuchte Wimpern, von halbgeöffneten, leicht getrockneten Lippen ... Und inzwischen fühlte ich ... Möchtest du eine kleine psychologische Analyse meiner damaligen Gefühle anhören?“ Ihre Vollmacht, ich wusste, dass sie es sein würde dankbar, dass ich ihr die Gelegenheit gegeben habe, ihre Trauer auszudrücken; drittens versprach ich mir innerlich, Kolosov wieder näher zu Warja zu bringen, und ich wurde durch das Bewusstsein meiner Großzügigkeit getröstet ... viertens hoffte ich, durch meine Selbstlosigkeit Varyas berühren zu können Herz - und da ... Siehst du, ich schone mich nicht, Gott sei Dank ist es soweit! Aber jetzt auf dem Glockenturm ... des Klosters schlug es fünf Uhr, gib einen Zettel und ging nach Hause. ihr, versprach, Andrey zu ihr zu bringen, und sprang leise wie ein glücklicher Liebhaber aus dem Tor auf das Feld. Auf dem Zettel stand in unregelmäßiger Handschrift: „An den gnädigen Souverän, Andrej Nikolajewitsch.“ Am nächsten Tag fuhr ich frühmorgens nach Kolosov. Ich gestehe, obwohl ich mir versicherte, dass meine Absichten nicht nur edel, sondern überhaupt voller großzügiger Selbstaufopferung waren, fühlte ich dennoch eine Art Unbeholfenheit, sogar Schüchternheit. Ich kam nach Kolossow. Bei ihm saß ein gewisser Puzyritsyn, ein halbgebildeter Student, einer der Autoren von Romanen, die als „Moskauer“ oder „graue“ Romane bekannt sind. Puzyritsyn war ein sehr freundlicher und schüchterner Mann und würde sich trotz seiner dreiunddreißig Jahre immer den Husaren anschließen. Er gehörte zu den Menschen, die unbedingt einmal am Tag einen Satz sagen müssen wie: „Alles Schöne vergeht in satten Farben, das ist das Schicksal der Schönen in der Welt“, um in einem Krug eine Pfeife zu rauchen "gute Kameraden" mit doppelter Freundlichkeit den Rest des Tages. . Aber er wurde als Idealist bezeichnet. Dieser Puzyritsyn saß also bei Kolosov und las ihm irgendeinen „Auszug“ vor. Ich begann zuzuhören: In dem Fall ging es um einen jungen Mann, der ein Mädchen liebte, sie tötete usw. Schließlich war Puzyritsin fertig und ging. Seine absurde Komposition, seine enthusiastisch laute Stimme, seine Anwesenheit überhaupt erregten in Kolosov eine spöttische Gereiztheit. Ich hatte das Gefühl, zur falschen Zeit gekommen zu sein, aber es gab nichts zu tun; ohne Vorwort reichte ich Andrej Varis Zettel. Kolosov sah mich erstaunt an, öffnete den Zettel, überflog ihn mit seinen Augen, hielt inne und lächelte ruhig. „So ist es!" sagte er schließlich. „Sie waren also bei Iwan Semjonitsch?" „Ich war gestern allein“, antwortete ich kurz und bestimmt. "Ah!..." bemerkte Kolosov spöttisch und zündete sich seine Pfeife an. »Andrei«, sagte ich zu ihm, »sie tut dir nicht leid? ... Wenn du ihre Tränen sehen könntest ...« Und ich fing an, meinen gestrigen Besuch beredt zu schildern. Ich war wirklich gerührt. Kolosov schwieg und rauchte seine Pfeife. „Hast du mit ihr unter einem Apfelbaum im Garten gesessen?“ sagte er schließlich „Ich erinnere mich, dass ich im Mai mit ihr auf dieser Bank gesessen habe ... Warjas Hände ... wir waren damals glücklich ... Jetzt der Apfel Baum ist verwelkt, und die Äpfel darauf sind sauer." Ich brannte vor edler Empörung, fing an, Andrej die Kälte, die Grausamkeit vorzuwerfen; erklärte ihm, er habe kein Recht, das Mädchen, in dem er viele neue Eindrücke erweckt habe, so plötzlich zu verlassen; bat ihn, wenigstens zu gehen und sich von Warja zu verabschieden. Kolosov hörte mir bis zum Ende zu. „Nehmen wir an“, sagte er zu mir, als ich mich aufgeregt und müde in einen Sessel warf, „nehmen wir an, Sie als mein Freund dürften mich verurteilen … Aber hören Sie sich doch meine Entschuldigung an … .“ Dann hielt er einen Moment inne und lächelte seltsam. "Varya ist ein wunderschönes Mädchen", fuhr er fort, "und ist für nichts vor mir verantwortlich ... Im Gegenteil, ich schulde ihr viel, viel. Ich habe aus einem sehr einfachen Grund aufgehört, zu ihr zu gehen - ich habe aufgehört sie zu lieben ... - "Aber warum? warum?" Ich unterbrach ihn. "Und Gott weiß warum. Während ich sie liebte, gehörte ich ihr; ich habe nicht an die Zukunft und alles gedacht, ich habe mein ganzes Leben mit ihr geteilt ... Jetzt ist diese Leidenschaft in mir ausgegangen ... Na? Du wird mir befehlen, vorzutäuschen, vorzutäuschen, verliebt zu sein, oder was? Ja, woraus? aus Mitleid mit ihr? Wenn sie ein anständiges Mädchen ist, dann will sie selbst solche Almosen nicht, und wenn sie sich gerne amüsiert sich selbst mit meiner ... Teilnahme, also steckt der Teufel in ihr? ... " Kolosovs harte Miene beleidigte mich, vielleicht mehr, weil es sich um eine Frau handelte, die ich heimlich liebte ... Ich fuhr auf. „Genug!" sagte ich zu ihm, „genug! Ich weiß, warum du aufgehört hast, nach Warja zu gehen." - „Warum?" - "Tanjuscha hat es dir verboten." Nachdem ich diese Worte gesagt hatte, bildete ich mir ein, Andrey sehr verletzt zu haben. Diese Tanyusha war eine sehr „leichte“ junge Dame, schwarzhaarig, dunkelhäutig, etwa fünfundzwanzig Jahre alt, frech und schlau wie ein Dämon, Shields im Frauenkleid. Kolosov hat sich fünfmal im Monat mit ihr gestritten und sie ertragen. Sie liebte ihn leidenschaftlich, obwohl sie manchmal während eines Streits schwor und schwor, dass sie nach seinem Blut dürstete ... Ja, Andrey konnte nicht ohne sie auskommen. Kolosov sah mich an und sagte ruhig: "Vielleicht." "Das kann nicht sein", rief ich, "aber wahrscheinlich!" Meine Vorwürfe langweilten schließlich Kolosov ... Er stand auf und setzte seine Mütze auf. "Wo?" - "Geh, ich habe Kopfschmerzen von dir und Bubbles." - "Bist du sauer auf mich?" „Nein“, antwortete er mit seinem süßen Lächeln und streckte mir seine Hand entgegen, „wenigstens, was willst du Vara sagen?“ - "Was? .. - Er dachte ein wenig nach. - Sie hat dir gesagt", sagte er, "dass wir Puschkin zusammen mit ihr lesen ... Erinnere sie an einen Puschkin-Vers." - "Was, was?" fragte ich ungeduldig. „Und hier ist einer:

Was war, wird nicht wieder sein."

Mit diesen Worten verließ er den Raum. Ich folgte ihm; Auf der Treppe blieb er stehen. "Und ist sie sehr aufgebracht?" fragte er mich und zog seinen Hut über die Augen. "Sehr, sehr ..." - "Armes Ding! Tröste sie, Nikolai, schließlich liebst du sie." - "Ja, ich habe mich an sie gewöhnt, natürlich ..." - "Du liebst sie", wiederholte er Kolosov sah mir direkt in die Augen. Ich wandte mich schweigend ab; wir trennten uns. Als ich nach Hause kam, hatte ich Fieber. "Ich habe meine Pflicht erfüllt", dachte ich, "ich habe meine eigene Eitelkeit besiegt; ich habe Andrei geraten, wieder mit Varya zusammenzukommen !! Jetzt habe ich Recht: Ehre wurde angeboten, Gott hat mich von Verlusten befreit." Unterdessen beleidigte mich Andrejs Gleichgültigkeit. Er war nicht eifersüchtig auf mich, sagte er mir Kompfort sie ... Aber ist Warja wirklich ein so gewöhnliches Mädchen? ... ist sie nicht sogar bedauernswert? ... "Es gibt Leute, die zu schätzen wissen werden, was Sie vernachlässigen, Andrej Nikolaitsch! liebt mich nicht. .. Ja, sie liebt mich jetzt nicht, obwohl sie die Hoffnung auf Kolosovs Rückkehr noch nicht ganz aufgegeben hat ... Aber später ... wer weiß, ganz von dir, unwiderruflich ... Warja, kannst du mich nicht lieben? ... nie? . Ich weinte ... Ich fror ... Das Wetter war schlecht ... ein feiner Regen mit einem anhaltenden, dünnen Knarren floss an den Scheiben herunter; feuchte, dunkelgraue Wolken hingen bewegungslos über der Stadt. Ich aß hastig zu Mittag, antwortete nicht auf die liebevollen Fragen der freundlichen Deutschen, die beim Anblick meiner roten, geschwollenen Augen selbst in Tränen ausbrach (Deutsche - ein bekannter Fall - weinen immer gerne); behandelte meinen Mentor sehr unfreundlich ... und gleich nach dem Abendessen ging ich zu Ivan Semyonitch ... Wie höllisch gebeugt auf der rüttelnden Droschke "Kaliber" fragte ich mich: Was? Soll ich Warja alles so sagen, wie es ist, oder weiterhin schlau sein und sie nach und nach von Andrej entwöhnen?.. Ich erreichte Ivan Semyonitch und wusste nicht, wofür ich mich entscheiden sollte ... Ich fand die ganze Familie im Flur. Als Warja mich sah, wurde Warja furchtbar blass, bewegte sich aber nicht; Sidorenko sprach mich besonders spöttisch an ... Ich antwortete ihm, so gut ich konnte, wobei ich von Zeit zu Zeit zu Warja blickte ... und fast unbewusst mein Gesicht verriet ein verzagter, nachdenklicher Ausdruck. Leutnant fing wieder an zu pfeifen. Warja setzte sich ans Fenster und rührte sich nicht. „Tee, langweilst du dich jetzt?“ fragte Iwan Semjonitsch sie zwanzigmal. Endlich gelang es mir, einen günstigen Moment zu nutzen. „Du bist wieder allein“, flüsterte Warja mir zu „Eins“, erwiderte ich düster, „und wahrscheinlich seit langem.“ Sie neigte schnell den Kopf: „Hast du ihm meinen Brief gegeben?“ sagte sie mit kaum hörbarer Stimme „Ich habe es gegeben." Sie war am Ersticken. Ich sah sie an... Eine böse Freude flammte plötzlich in mir auf. Herz, streckte ihre rechte Hand nach vorne, schwankte am ganzen Körper und verließ schnell den Raum, ich wollte sie einholen sie ... Iwan Semjonitsch hielt mich auf, ich blieb noch zwei Stunden bei ihm, aber Warja ist nicht aufgetaucht. Auf dem Rückweg schämte ich mich ... schämte mich vor Warja, vor Andrej, vor mir selbst; obwohl, sagen sie, es ist besser, ein leidendes Glied sofort abzuschneiden, als einen Patienten lange zu quälen, aber wer hat mir das Recht gegeben, das Herz eines armen Mädchens so rücksichtslos zu schlagen? .. ich konnte lange nicht einschlafen... aber endlich schlief ich ein. Im Allgemeinen muss ich wiederholen, dass „Liebe“ mich nie um den Schlaf gebracht hat. Ich fing an, ziemlich oft zu Ivan Semyonitch zu gehen; wir trafen uns weiterhin mit Kolosov, aber weder ich noch er erwähnten Var. Meine Beziehung zu ihr war ziemlich seltsam. Sie hat sich mit jener Zuneigung an mich gewöhnt, die jede Möglichkeit der Liebe ausschließt; Sie konnte meine eifrige Teilnahme nicht übersehen und sprach bereitwillig mit mir ... was würden Sie denken? - über Kolosov, über einen Kolosov! Dieser Mann nahm sie in einem solchen Ausmaß in Besitz, dass es war, als ob sie nicht ihr selbst gehörte. Ich versuchte vergeblich, ihren Stolz zu wecken ... sie schwieg oder redete, und wie! plauderte über Kolosov. Ich ahnte damals nicht, dass Trauer dieser Art, redende Trauer, im Grunde viel wahrer ist als alles stille Leiden. Ich gestehe, dass ich damals viele bittere Momente erlebt habe. Ich fühlte mich nicht in der Lage, Kolosov zu ersetzen; Ich fühlte, dass Varyas Vergangenheit so voll, so schön war ... und die Gegenwart so arm ... Ich erreichte den Punkt, an dem ich unwillkürlich bei den Worten erschauderte: "Erinnerst du dich ...", mit denen fast jede Rede von ihr begann. Sie hat in den ersten Tagen unserer Bekanntschaft ein wenig abgenommen ... aber dann hat sie sich wieder erholt und sogar aufgeheitert; dann könnte es mit einem verwundeten, noch nicht vollständig genesenen Vogel verglichen werden. Inzwischen wurde meine Lage unerträglich; die niedersten Leidenschaften bemächtigten sich allmählich meiner Seele; Ich habe Kolosov zufällig in Gegenwart von Varya verleumdet. Ich beschloss, diese unnatürliche Beziehung zu beenden. Aber wie? Sich von Varya zu trennen - ich konnte nicht ... Ihr meine Liebe erklären - ich wagte es nicht; Ich spürte, dass ich noch nicht auf Gegenseitigkeit hoffen konnte. Sie zu heiraten... Dieser Gedanke machte mir Angst; Ich war erst achtzehn; Ich hatte so früh Angst, meine ganze Zukunft zu „sklaven“; Ich erinnerte mich an meinen Vater, ich hörte den Spott meiner Kameraden Kolosov. Aber, sagt man, jeder Gedanke ist wie Teig: Wenn man ihn gut zerdrückt, macht man alles daraus. Ich begann tagelang über die Ehe nachzudenken ... Ich stellte mir vor, wie dankbar Varyas Herz sein würde, wenn ich, Kolosovs Kamerad und Anwalt, ihr meine Hand reiche, in dem Wissen, dass sie einen anderen hoffnungslos liebt. Ich erinnere mich, dass erfahrene Leute zu mir sagten, dass die Ehe aus Liebe eine völlige Absurdität sei; Ich begann zu phantasieren: Ich stellte mir unser ruhiges gemeinsames Leben vor, irgendwo in einer warmen Ecke Südrusslands; verfolgte im Geiste den allmählichen Übergang von Warjas Herz von Dankbarkeit zu Freundschaft, von Freundschaft zu Liebe ... Ich versprach mir, Moskau, die Universität, sofort zu verlassen, alles und jeden zu vergessen. Ich fing an, Treffen mit Kolosov zu vermeiden. Endlich, an einem klaren Wintermorgen (Varya hatte mich am Tag zuvor irgendwie besonders bezaubert), zog ich mich besser an, verließ langsam und feierlich das Zimmer, mietete ein ausgezeichnetes Taxi und fuhr zu Ivan Semyonitch. Warja saß allein im Flur und las Karamzin. Als sie mich sah, legte sie das Buch ruhig auf die Knie und sah mir mit ängstlicher Neugier ins Gesicht: Ich bin morgens nie zu ihnen gegangen ... Ich habe mich neben sie gesetzt; mein Herz schlug schmerzhaft. "Warum liest du das?" fragte ich schließlich. „Karamzin.“ – „Nun? Du interessierst dich für den Russen…“ Plötzlich unterbrach sie mich. "Hören Sie, sind Sie von Andrej?" Dieser Name, diese zitternde, fragende Stimme, der halb freudige, halb schüchterne Ausdruck ihres Gesichts, all diese unzweifelhaften Zeichen hartnäckiger Liebe - schossen wie Pfeile in meine Seele. Ich beschloss, mich entweder von Varya zu trennen oder von ihr das Recht zu erhalten, den verhassten Namen Andrey für immer von ihren Lippen zu vertreiben. Ich weiß nicht mehr, was ich damals zu ihr gesagt habe; Anfangs muss ich mich etwas vage ausgedrückt haben, denn sie verstand mich lange nicht; schließlich konnte ich es nicht mehr ertragen und schrie fast: „Ich liebe dich, ich will dich heiraten.“ – „Liebst du mich?“ Warja sagte erstaunt. Es schien mir, als wollte sie aufstehen, gehen, mich ablehnen. „Um Gottes willen“, flüsterte ich atemlos, „antworte mir nicht, sag mir nicht ja oder nein: denk nach; morgen werde ich zurückkommen, um eine entscheidende Antwort zu bekommen … Ich habe dich schon lange geliebt. Ich fordere nichts Liebe von dir, ich möchte dein Beschützer sein, dein Freund, antworte mir jetzt nicht, antworte nicht ... Bis morgen." Mit diesen Worten rannte ich aus dem Zimmer. Ivan Semyonitch traf mich in der Halle und war nicht nur nicht überrascht über meinen Besuch, sondern bot mir sogar mit einem freundlichen Lächeln einen Apfel an. Diese unerwartete Höflichkeit traf mich so sehr, dass ich einfach sprachlos war. "Nimm einen Apfel, einen guten Apfel, richtig!" wiederholte Iwan Semjonitsch. Ich nahm schließlich mechanisch einen Apfel und fuhr damit nach Hause. Ihr könnt euch gut vorstellen, wie ich den ganzen Tag und den nächsten Morgen verbracht habe. Ich habe in dieser Nacht ziemlich schlecht geschlafen. „Mein Gott, mein Gott!“ dachte ich, „wenn sie mich ablehnt! … werde ich zugrunde gehen … werde ich zugrunde gehen!“ wiederholte ich niedergeschlagen Ich habe es so eilig!!" Da ich mich mit etwas amüsieren wollte, begann ich einen Brief an meinen Vater zu schreiben - verzweifelt, entschlossen. Als ich von mir selbst sprach, benutzte ich die Worte: "Ihr Sohn". Bobov kam zu mir. Ich begann an seiner Brust zu weinen, was den armen Bobov wahrscheinlich sehr überraschte ... Später fand ich heraus, dass er zu mir gekommen war, um sich Geld zu leihen (der Besitzer drohte, ihn aus dem Haus zu jagen); er war gezwungen - in Studentensprache sprechend - sich hin und her zurückzuziehen. .. Endlich ist der große Moment gekommen. Ich verließ das Zimmer und blieb an der Tür stehen. „Mit welchen Gefühlen“, dachte ich, „werde ich heute diese Schwelle überschreiten!...“ Meine Aufregung beim Anblick von Ivan Semyonitchs Haus war so groß, dass ich abstieg, eine Handvoll Schnee herausholte und gierig mein Gesicht daran drückte , „Oh Herr - dachte ich, - wenn ich Varya alleine finde, - bin ich verloren! Meine Beine gaben nach; Ich habe es kaum bis zur Veranda geschafft. Meine Wünsche wurden wahr. Ich fand Varya im Wohnzimmer mit Matrjona Semjonowna. Ich verbeugte mich unbeholfen und setzte mich neben die alte Frau. Varyas Gesicht war etwas blasser als sonst ... es schien mir, als würde sie versuchen, meinen Augen auszuweichen ... Aber was geschah mit mir, als Matryona Semyonovna plötzlich aufstand und in ein anderes Zimmer ging! .. Ich begann, aus dem Fenster zu schauen Fenster - ich war ganz innerlich zitterte wie ein Espenblatt. Warja schwieg ... Endlich überwand ich meine Schüchternheit, ging auf sie zu, senkte den Kopf ... "Was willst du mir sagen?" sagte ich mit schwindender Stimme. Warja wandte sich ab – Tränen glitzerten auf ihren Wimpern. „Ich verstehe“, fuhr ich fort, „ich habe nichts zu hoffen …“ Varya sah sich schüchtern um und streckte mir schweigend ihre Hand entgegen. "Warja!" - sagte ich unwillkürlich und blieb stehen, als ob meine eigenen Hoffnungen Angst hatten. „Sprich mit Papa“, sagte sie schließlich. "Gestatten Sie mir, mit Ivan Semyonitch zu sprechen?..." - "Ja, Sir." Ich überschüttete ihre Hände mit Küssen. „Voll, Sir, Sir“, flüsterte Warja und brach plötzlich in Tränen aus. Ich setzte mich neben sie, überredete sie, wischte ihr die Tränen weg... Zum Glück war Iwan Semjonowa nicht zu Hause, und Matrena Semjonowna ging in ihr Zimmer. Ich schwor Warja meine Liebe, meine Treue … „Ja“, sagte sie, unterdrückte ihr letztes Schluchzen und wischte sich ständig die Tränen weg, „ich weiß, dass du ein guter Mann bist; du bist ein ehrlicher Mann; du bist nicht wie Kolosov..." - "Schon wieder dieser Name! .." - dachte ich. Aber mit welcher Freude küsste ich diese warmen, feuchten Hände! mit welcher stillen Freude sah ich in dieses süße Gesicht! ... Ich sprach mit ihr über die Zukunft, ging im Zimmer auf und ab, setzte mich vor sie auf den Boden, bedeckte meine Augen mit meiner Hand und schauderte ... Ivan Semyonitchs schwerer Gang unterbrach unser Gespräch. Warja stand hastig auf und ging in ihr Zimmer – ohne mir jedoch die Hände zu schütteln, ohne mich anzusehen. Herr Sidorenko war noch liebenswürdiger als gestern: Er lachte, rieb sich den Bauch, scherzte über Matrjona Semjonowna usw. Ich wollte ihn sofort um „Segen“ bitten, aber ich dachte darüber nach und verschob es auf morgen. Seine heftigen Witze langweilten mich; Außerdem fühlte ich mich müde ... Ich verabschiedete mich von ihm und ging. Ich gehöre zu den Menschen, die gerne über ihre eigenen Gefühle nachdenken, obwohl ich selbst solche Menschen nicht ausstehen kann. Und so fing ich nach dem ersten Ausbruch herzlicher Freude sofort an, mich verschiedenen Überlegungen hinzugeben. Nachdem ich eine halbe Werst vom Haus eines pensionierten Leutnants entfernt war, warf ich vor Freude meinen Hut in die Luft und rief: "Hurra!" Aber als ich durch die langen und verwinkelten Straßen Moskaus stapfte, nahmen meine Gedanken allmählich eine andere Wendung. Verschiedene ziemlich schmutzige Zweifel kamen in meine Seele. Ich erinnerte mich an mein Gespräch mit Ivan Semyonitch über Hochzeiten im Allgemeinen ... und sagte unwillkürlich mit gedämpfter Stimme: "Schau, wie du dich verstellt hast, alter Schelm! .." Stimmt, ich wiederholte ständig: "Aber Warja gehört mir! mir! .. " - zuerst ist es "aber" - oh, es ist Aber!.. und zweitens die Worte: "Mein Kochen!" Sie haben in mir keine tiefe, erdrückende Freude geweckt, sondern eine Art gewöhnliche, selbstsüchtige Freude ... Wenn Warja mich rundheraus abgelehnt hätte, hätte ich vor heftiger Leidenschaft gebrannt; aber nachdem ich ihre Zustimmung erhalten hatte, war ich wie ein Mann, der zu einem Gast sagte: „Fühlen Sie sich wie zu Hause“, und der Gast fängt wirklich an, sein Zimmer wie sein eigenes zu nutzen. „Wenn sie Kolosov geliebt hat“, dachte ich, „wie konnte sie dann so schnell zustimmen? Offenbar ist sie froh, jemanden zu heiraten … Nun, um so besser für mich …“ Mit vagen und seltsamen Gefühlen trat ich hinüber die Schwelle meines Hauses. Vielleicht finden Sie, meine Herren, meine Geschichte unglaubwürdig? Ich weiß nicht, ob es der Wahrheit entspricht, aber ich weiß, dass alles, was ich dir gesagt habe, die absolute und vollkommene Wahrheit ist. Den ganzen Tag jedoch gab ich mich fieberhafter Fröhlichkeit hin und sagte mir, dass ich ein solches Glück einfach nicht verdient hätte; aber am nächsten Morgen ... Eine erstaunliche Sache - ein Traum! Er erneuert nicht nur den Körper, er erneuert irgendwie die Seele, bringt sie zur primitiven Einfachheit und Natürlichkeit. Tagsüber hast du es geschafft Melodie Sie selbst, durchdrungen von Lügen, falschen Gedanken ... Der Schlaf mit seiner kalten Welle wäscht all diese elenden Streitereien weg, und wenn Sie aufwachen, sind Sie zumindest für einige Momente in der Lage, die Wahrheit zu verstehen und zu lieben. Ich wachte auf und als ich an gestern dachte, fühlte ich mich irgendwie unbehaglich ... Ich schien mich für all meine Tricks zu schämen. Ich dachte mit unwillkürlicher Angst an den heutigen Besuch, an die Erklärung mit Ivan Semyonitch ... Diese Angst war schmerzlich und deprimierend; es war wie die Unruhe eines Hasen, der das Bellen der Hunde hört und endlich aus seinem heimatlichen Wald hinaus aufs Feld muss ... und auf dem Feld warten die zahnigen Windhunde auf ihn ... "Was war ich in einem beeile dich!" Ich wiederholte es genauso wie gestern, aber in einem ganz anderen Sinne. Ich erinnere mich - dieser schreckliche Unterschied zwischen gestern und heute ist mir selbst aufgefallen; Da fiel mir zum ersten Mal ein, dass im menschlichen Leben Geheimnisse verborgen sind – seltsame Geheimnisse. Unter dem Wort „Realität“ verstehen viele das Wort „Vulgarität“. Vielleicht ist es manchmal so; aber ich muss gestehen, dass der erste Auftritt Wirklichkeit vor mir hat mich zutiefst erschüttert, mich erschreckt, mich erstaunt ... Was für laute Reden über nicht tanzen Liebe, in den Worten von Gogol!... Zurück zu meiner Geschichte: Am selben Morgen versicherte ich mir erneut, dass ich der gesegnetste aller Sterblichen bin. Ich ging aus der Stadt zu Ivan Semyonitch. Er empfing mich sehr freudig; Ich wollte zu meinem Nachbarn gehen, aber ich hielt ihn selbst auf. Ich hatte Angst, mit Warja allein zu sein. Dieser Abend war lustig, aber nicht ermutigend. Varya war weder dies noch das, weder liebenswürdig noch traurig ... weder gutaussehend noch schlecht. Ich betrachtete sie, wie die Philosophen sagen, mit einem objektiven Auge, das heißt, wie ein wohlgenährter Mensch das Essen betrachtet. Ich fand, dass ihre Hände ein wenig rot waren. Allerdings flammte mein Blut manchmal in mir auf, und wenn ich es ansah, frönte ich anderen Träumen und Plänen. Wie lange ist es her, dass ich den sogenannten Antrag gemacht habe, und ich hatte bereits das Gefühl, dass wir ein Eheleben führten ... dass unsere Seelen bereits eins waren schönes Ganzes, gehören zueinander und deshalb versucht jeder, für sich einen besonderen Weg zu finden ... "Na, hast du mit Papa gesprochen?" Varya hat es mir erzählt, als wir allein gelassen wurden. Diese Frage gefiel mir nicht besonders ... Ich dachte mir: "Es tut dir weh, dich zu beeilen, Warwara Iwanowna." "Noch nicht, Sir", antwortete ich ziemlich trocken, "aber ich werde reden." Im Allgemeinen behandelte ich sie etwas beiläufig. Trotz meines Versprechens habe ich Ivan Semyonitch nichts Positives gesagt. Als ich ging, schüttelte ich ihm bedeutend die Hand und kündigte ihm an, dass ich mit ihm reden müsse ... das ist alles ... "Auf Wiedersehen!" sagte ich zu Var. „Auf Wiedersehen“, sagte sie. Ich werde Sie nicht lange quälen, meine Herren; Ich fürchte, Ihre Geduld zu erschöpfen ... Dieses Treffen hat nicht stattgefunden. Ich bin nie zu Ivan Semyonitch zurückgekehrt. Die ersten Tage meiner freiwilligen Trennung von Warja verliefen zwar nicht ohne Tränen, Vorwürfe und Aufregung; Ich selbst erschrak vor dem raschen Verblassen meiner Liebe; Ich wollte zwanzigmal zu ihr gehen, ich stellte mir lebhaft ihr Erstaunen, ihre Trauer, ihre Beleidigung vor, aber - ich kehrte nicht zu Ivan Semyonitch zurück. Ich bat sie in Abwesenheit um Verzeihung, kniete in Abwesenheit vor ihr nieder, versicherte ihr meine tiefe Reue - und eines Tages, als ich auf der Straße ein Mädchen traf, das ihr ein wenig ähnlich sah, fing ich an zu rennen, ohne mich umzusehen, und ruhte mich nur in der Konditorei aus, nach dem fünften Blätterteig. Das Wort "morgen" wurde für Menschen erfunden, die unentschlossen sind und für Kinder; Ich habe mich wie ein Kind mit diesem Zauberwort getröstet. „Morgen gehe ich auf jeden Fall zu ihr“, sagte ich mir und habe heute gut gegessen und geschlafen. Ich fing an, viel mehr an Kolosov zu denken als an Var ... überall und unaufhörlich sah ich sein offenes, mutiges, sorgloses Gesicht vor mir. Ich fing wieder an, zu ihm zu gehen. Er hat mich trotzdem akzeptiert. Aber wie tief fühlte ich seine Überlegenheit über mich! Wie lächerlich kamen mir alle meine Unternehmungen vor: meine traurige Nachdenklichkeit während Kolosovs Verbindung mit Varya, meine großzügige Entschlossenheit, sie wieder zusammenzubringen, meine Erwartungen, meine Freuden, meine Reue! ... Ich spielte eine schlechte, laute und langwierige Komödie, und er hat diese Zeit so einfach so gut gelebt ... Sie werden zu mir sagen: "Was ist daran so überraschend? Ihr Kolosov hat sich in ein Mädchen verliebt, sich dann entliebt und sie verlassen ... Ja, es ist passiert an alle...“ Ich stimme zu; aber wer von uns wusste sich rechtzeitig von seiner Vergangenheit zu trennen? Wer, sag mir, wer hat keine Angst vor Vorwürfen, ich sage nicht die Vorwürfe einer Frau ... die Vorwürfe des ersten Narren? Wer von uns ist nicht dem Wunsch erlegen, Großzügigkeit zur Schau zu stellen oder selbstsüchtig mit einem anderen, einem hingebungsvollen Herzen zu spielen? Endlich, wer von uns kann kleinlichem Stolz widerstehen - kleine gute gefühle: Bedauern und Buße?.. Oh, meine Herren! Ein Mann, der sich von einer einst geliebten Frau getrennt hat, in diesem bitteren und großen Moment, in dem er unwillkürlich erkennt, dass sein Herz nicht ganz, nicht vollständig von ihr durchdrungen ist, dieser Mann, glauben Sie mir, versteht die Heiligkeit der Liebe besser und tiefer als die Schwachen -herzige Menschen, die aus Langeweile, aus Schwäche weiter auf den halb gerissenen Saiten ihrer trägen und sensiblen Herzen spielen! Am Anfang der Geschichte habe ich Ihnen gesagt, dass wir alle Andrei Kolosov als eine außergewöhnliche Person bezeichnet haben. Und wenn eine klare, einfache Lebenseinstellung, wenn das Fehlen jeglicher Phrase bei einem jungen Mann als außergewöhnlich bezeichnet werden kann, hat Kolosov den ihm gegebenen Namen verdient. In manchen Jahren bedeutet natürlich zu sein außergewöhnlich zu sein... Aber es ist Zeit zum Schluss. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit... Ja! Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass ich drei Monate nach meinem letzten Besuch den alten Schurken Ivan Semyonitch getroffen habe. Natürlich versuchte ich, unmerklich und schnell an ihm vorbeizuschlüpfen, aber ich konnte mir trotzdem nicht verkneifen, die folgenden, mit Ärger geäußerten Worte zu hören: "Es gibt ja doch solche Breithälse!" „Und was ist mit Warja passiert?“ fragte jemand. „Ich weiß nicht“, antwortete der Erzähler. Wir standen alle auf und gingen auseinander.

ANMERKUNGEN

KONVENTIONELLE ABKÜRZUNGEN 1

1 In diesem Band erstmals eingeführte Abkürzungen sind berücksichtigt.

Grigorjew- Grigorjew Ap. Funktioniert. St. Petersburg: Ausgabe von N. Strakhov, 1876. T. I. Dobroljubow-- Dobrolyubov N.A. Voll. coll. op. / Unter der Gesamtredaktion von P. I. Lebedev-Polyansky. T. I-VI. M.; L.: Goslitizdat, 1934-1941 (1945). Druschinin-- Druzhinin A. V. Sobr. op. SPb., 1865. T.VII. Iwanow-- prof. Iwanow IV. Iwan Sergejewitsch Turgenjew. Leben. Persönlichkeit. Schaffung. Nischyn, 1914. Istomin-- Istomin K. K. Turgenjews „Alte Manier“ (1834-1855) St. Petersburg, 1913. Clemens, Chronik-- Clement M. K. Chronik des Lebens und Werks von I. S. Turgenev Pod. ed. N. K. Piksanowa. M.; L.: Akademie, 1934. Nasarow-- Nazarova L. N. Zur Frage der Bewertung der literaturkritischen Tätigkeit von I. S. Turgenjew durch seine Zeitgenossen (1851--1853). -- Fragen des Studiums der russischen Literatur des XI-XX Jahrhunderts. M.; L .: Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, 1958, p. 162-167. Pisarev-- Pisarev D. I. Werke: In 4 Bänden M.: Goslitizdat, 1955--1956. Rus-Bogen-- "Russisches Archiv" (Zeitschrift). Rus-Gespräch- "Russisches Gespräch" (Zeitschrift). Rus Obozr- "Russische Rezension" (Zeitschrift). Mit GBL-- "I. S. Turgenev", Sammlung / Ed. N. L. Brodsky. M., 1940 (Staatsbibliothek der UdSSR, benannt nach V. I. Lenin). SaPD 1923- "Sammlung des Puschkin-Hauses für 1923". Pg., 1922. Spitze. 1860--1801 -- Werke von I. S. Turgenew. Korrigiert und ergänzt. M.: Hrsg. N. A. Osnowskij. 1861. Bd. II, III. T. Soch, 1865-- Werke von I. S. Turgenjew (1844-1864). Karlsruhe: Hrsg. Br. Salajew. 1865. Teil II, III. Spitze. 1868--1871-- Werke von I. S. Turgenjew (1844--1868). M.: Hrsg. Br. Salaev. 1868. Kapitel 2, 3. T, Soch, 1874-- Werke von I. S. Turgenjew (1844--1868). M.: Hrsg. Br. Salaev. 1874. Teil 2. 3. Fet-- Fet A. A. Meine Erinnerungen (1848-1889). M.. 1890. Teile I und II. 1858. Szenen,ICH-- Scènes de la vie russe, von M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l "autorisation de l" auteur von M. X. Marmier. Paris. 1858. 1858. Szenen,II-- Scènes de la vie russe, von M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l'auteur par Louis Viardot. Paris, 1858.

ANDREJ KOLOSOV

TEXTQUELLEN

Otech Zap, 1844, Nr. 11, div. Ich, p. 109-134. T, 1856, h. 1, p. 1--48. T, Soch, 1860--1861, Bd. 2, p. 1--28. T, Soch, 1865, Teil. 2, p. 1--34. T, Soch, 1868--1871, Teil. 2, p. 1--34. T, Soch, 1874. Teil 2. s, 1--33. T, Soch, 1880, Bd. 6, S. 5-38. Das Autograph der Erzählung ist nicht erhalten. Erstmals veröffentlicht: Otech Zap, 1844, Nr. 11, div. Ich, p. 109--134, signiert: T. L. (zensierter Schnitt 30. Oktober 1844). Gedruckt nach Text T, Soch, 1880 unter Berücksichtigung der Liste der Druckfehler, die dem 1. Band derselben Ausgabe beigefügt sind, mit der Beseitigung offensichtlicher Druckfehler, die Turgenev nicht bemerkt haben, sowie mit den folgenden Korrekturen an anderen Textquellen: Buchseite 11, Zeile 17:„Professoren“ statt „Professoren“ (nach allen anderen Quellen). Die Form "Professor" wird auch im "Hamlet of the Shchigrovsky District" in allen Ausgaben der "Hunter's Notes" bis zum ersten Stereotyp verwendet (30 1880) inklusive. Ersetzen dieses Formulars durch "Professoren" in "Andrey Kolosov", wie in "Hamlet of the Shchigrovsky District" (T, Soch, 1880), sollte als Korrektur des archaischen Korrektors betrachtet werden. Buchseite 14, Zeile 9:"in Richtung" statt "in Richtung" (nach allen anderen Quellen). Buchseite 14, Zeile 24:"Tot? Hier sind die dran!" statt "Gestorben! Hier sind die dran!" (Von Otech Zap Und T, 1856). Die Fehlerquelle war ein Tippfehler T, Soch, 1860--1861: "Gestorben" hier sind die auf! Buchseite 14, Zeile 37:„vor dem Sofa“ statt „vor dem Sofa“ (nach allen anderen Quellen). Buchseite 19, Zeile 21:"an Ivan Semenych" statt "an Ivan Semenovich" (nach allen anderen Quellen). Buchseite 22, Zeilen 32-33:"zum Schweigen gebracht" statt "zum Schweigen gebracht" (nach allen anderen Quellen). Buchseite 23, Zeilen 37--38: "mit verdoppelt" statt "mit assimiliert" (nach allen Quellen bis zu T, Soch, 1874). Buchseite 24, Zeile 9:„Ah!..“ statt „Ah?..“ (nach allen Quellen bis T, Soch, 1874). Buchseite 24, Zeile 26:"in einen Sessel geworfen" statt "in einen Stuhl geworfen" (nach allen anderen Quellen). Buchseite 26–27, Zeilen 43–1:"vor Andrei, vor sich selbst" statt "vor Andrei, vor sich selbst" (nach allen anderen Quellen). Buchseite 27, Zeilen 40--41: "Genossen, Kolosov" anstelle von "Genossen Kolosov" (nach allen anderen Quellen). Buchseite 31, Zeile 41:„zugesichert“ statt „zugesichert“ (lt Otech Zap, T, 1856, T, Soch, 1860-1861, T, Soch, 1865). Buchseite 33, Zeilen 34–35:„Ja! Ich habe vergessen“ statt „Ja, ich habe vergessen“ (laut allen Quellen bis zu T, Soch, 1874). Die Geschichte wurde 1844 geschrieben - also datierte Turgenev selbst sie in allen Ausgaben ab T, 1856. Genauere Informationen über den Zeitpunkt und die Umstände der Entstehung von "Anrei Kolosov" in Turgenevs Korrespondenz und anderen Quellen sind nicht erhalten. Am 16. November 1845 schrieb F. M. Dostojewski, der gerade Turgenjew getroffen hatte, an seinen Bruder Mikhail: „Lesen Sie seine Geschichte in den Aufzeichnungen des Vaterlandes, Andrei Kolosov. - Das ist er selbst, obwohl er nicht daran dachte, sich hier auszusetzen “ ( Dostojewski F. M. Briefe. M., L., 1928. V. 1, S. 84). Wenn Dostojewski sich auf den Helden von Kolosovs Geschichte bezog, dann irrte er sich in seiner Annahme: Dieses Bild war nicht autobiografisch. In der Handlung der Geschichte, in der Persönlichkeit des Erzählers und in einigen episodischen Charakteren wurden jedoch die Merkmale des Lebens von Turgenev selbst und seinen Freunden aus Stankevichs Kreis vergiftet. M. O. Gershenzon sah im Bild von Kolosov eine Widerspiegelung von Stankevichs Persönlichkeit und der Geschichte seiner Liebe zu L. A. Bakunina („Images of the Past“, M., 1916, S. 162), jedoch führten spätere Forscher erhebliche Einschränkungen in Gershenzons Schlussfolgerung ein (Brodsky N L. "Premukhinsky-Roman" im Leben und Werk von Turgenev.-- Geheimarchiv, Dokumente, Mit. 118–119; siehe auch Yu. G. Oksmans Kommentar zur "Note on N. V. Stankevich" -- T, Werke, Bd. XII, p. 567). In dem genannten Artikel von N. L. Brodsky sowie in dem Artikel von L. V. Krestova „Tatyana Bakunina und Turgenev“ (T und seine Zeit, Mit. 31-50) präsentiert umfangreiches Material, das überzeugend beweist, dass Turgenjew viel Eigenes, Persönliches, verbunden mit dem, was er 1842-1843 erlebt hat, in die Persönlichkeit des Erzählers und in die Geschichte seiner Liebe zu Warja eingebracht hat. Hobby T. A. Bakunina. Auch einige alltägliche Details aus dem Leben des Erzählers sind autobiografisch in der Geschichte: seine Aufnahme an der Moskauer Universität, sein Aufenthalt im Haus eines deutschen Professors, die Erwähnung des Hundes Armishka (vgl. mit den Notizen in der autobiografischen Zusammenfassung „Memorial“ - real ed., Works, Bd. 11). Die Hauptidee der Geschichte – die Verurteilung von schönherziger Verträumtheit, angestrengter, falscher Gefühle, enthusiastischer romantischer Phraseologie und die Behauptung von Einfachheit, Natürlichkeit, vernünftigem Takt der Realität – erwuchs nicht nur aus Turgenjews persönlichen Erinnerungen romantische Hobbys der letzten Jahre. Viele seiner Freunde und Kollegen gingen in den dreißiger Jahren denselben Hobbys nach, darunter zum Beispiel Belinsky, der bereits im Oktober 1838 in einem Brief an M. A. Bakunin seine Beziehung zu ihm und die Gründe, die zu ernsthaften Komplikationen führten, ausführlich analysierte ihnen machte er sich in vielerlei Hinsicht Vorwürfe: „Hier griff meine eigene Vulgarität ein, rüde, wilde und rein tierische Unmittelbarkeit, Phrasendrescherei, Stelzen, Peitschen, mit einem Wort, angestrengte Idealität, aufgrund innerer Leere und dem Wunsch, sie durch sie zu ersetzen ein Lametta-Auftritt“, die Abwesenheit Normalität, Natürlichkeit und Einfachheit" (Belinsky, V. 11. p. 333). Gleichzeitig wurde die Idee der Geschichte durch die soziale und literarische Situation von 1842-1844 generiert, als im fortgeschrittenen Journalismus ein leidenschaftlicher Kampf gegen Romantik und Idealismus aufflammte, in dem Belinskys Artikel die Hauptrolle spielten, sich zu öffnen die Welt der Wirklichkeit für Turgenjew und lenkt seine Aufmerksamkeit auf neue Aufgaben der Literatur. Belinsky verspottete ätzend „nicht ungezogene Menschen“, „die ein Gefühl haben, aber ähnlich wie nervöse Reizbarkeit, einen Geist haben, der aussieht wie Tagträumen<...>Ihre Worte sind so laut und wählerisch wie sie unbestimmt sind, aber Taten geschehen nie“ („Russische Literatur 1842“.-- Belinsky, V. 6, p. 524). In einer Rezension für 1843 attackierte Belinsky „gestopft höhere Aufrufe" Geschichten von N. Polevoy - "Geschichten, die in jedem Realitätstakt und der Fähigkeit, die Realität zumindest annähernd zu verstehen, aber sehr, sehr schuldig sind an Tagträumen und angespanntem, zuckrig abstraktem Idealismus, der Erde und Materie verachtet, sich von Luft ernährt und hochfliegende Phrasen und alles tendiert nach "dort" (danin!)..." (ebd., Bd. 8, S. 51--52). Mit der Erzählung „Andrei Kolossow“ hat Turgenjew nicht nur mit seiner eigenen Jugendromantik und enthusiastischen Tagträumerei punkten können; Er wurde auch in den allgemeinen Kampf gegen die heruntergekommenen, aber immer noch hartnäckigen romantischen Traditionen einbezogen. Natürlich erregte Turgenjews neue, wenn auch noch weitgehend unausgereifte Geschichte Belinskys Zustimmung: „Andrei Kolosov“ von Mr. T.L., damit zeigte er, dass er nicht einmal die Hälfte von dem tun wollte, was er hätte tun können, weshalb eine hübsche Geschichte herauskam heraus, wo eine schöne Geschichte herauskommen sollte" (ebd., S. 483). In dem Artikel „Ein Blick auf die russische Literatur von 1847“ wiederholte Belinsky diese Einschätzung, wies aber gleichzeitig entschiedener auf die künstlerische Unvollkommenheit der Erzählung hin, die vor allem vor dem Hintergrund der Erfolge der realistischen Literatur 1845–1847 auffiel : „Er hat sich in der Geschichte versucht: Er hat „Andrey Kolosov“ geschrieben, in dem es viele hervorragende Skizzen von Charakteren und dem russischen Leben gibt, aber als Geschichte insgesamt ist diese Arbeit so seltsam, unvollendet und ungeschickt wenige bemerkten, dass Gutes daran war. Es war auffällig, dass Herr Turgenjew seinen eigenen Weg suchte und ihn dennoch nicht fand, weil er nicht immer und nicht für alle leicht ist und bald gelingt“ (ebd., Bd. 10 , S. 345). Es ist leicht nachzuvollziehen, dass Belinsky das „Understatement“ der Geschichte vor allem im Bild ihres Helden Kolosov sah, der sehr sparsam und zudem nur von außen gezeigt wurde, ohne sein inneres Erscheinungsbild preiszugeben, ohne ausreichende psychologische Motivation für seins Verhalten. Der Charakter von Kolosov erlangte nicht die volle künstlerische Überzeugungskraft und Tiefe, weshalb sich herausstellte, dass er von einigen Lesern als kleinlicher und vulgärer Egoist wahrgenommen werden konnte. Mit der Feststellung, dass das Werk eines jungen Schriftstellers „seltsam“ und „ungeschickt“ sei, könnte Belinsky sowohl Fehler in der Entwicklung der Handlung als auch die mangelnde stilistische Einheitlichkeit im Sinn haben, wenn Elemente des romantischen Stils mit seiner Vorliebe für laute Phrasen verwendet werden stellenweise das realistische Gefüge des Werks durchbrochen, zur Übertreibung, zur gesteigerten Emotionalität der Sprechweise. Während der Vorbereitung der ersten Sammlung seiner Werke - "Tales and Stories", 1856 - unterzog Turgenev, vielleicht in Erinnerung an die Meinung von Belinsky, den Text der Geschichte einer bedeutenden Bearbeitung, wobei er sich auf all seine bereits recht reichen kreativen Erfahrungen stützte ein realistischer Künstler (siehe Abschnitt "Varianten" in der Veröffentlichung: T, PSS und P, Werke, Bd. V, p. 436–443). Die Änderungen, die er am Text der Ausgabe von 1856 vorgenommen hat, lassen sich in mehrere Gruppen zusammenfassen. 1. Längen wurden eliminiert, die die Erzählung belasteten und verlangsamten. So wurde bei der Charakterisierung der neuen Universitätsfreunde des Erzählers auf eine lange Tirade verzichtet und die Geschichte über Kolosovs liebenswerten Einfluss auf seine Kameraden gekürzt. 2. Wörter und Phrasen wurden gefilmt, auf romantische Weise erzeugt, was der wichtigsten Forderung von Turgenev nach künstlerischer Einfachheit widerspricht. 3. In den frühen vierziger Jahren assimilierte Turgenjew, wie andere junge Schriftsteller aus Belinskys Kreis, den Rufen seines Lehrers folgend die Traditionen Gogols und missbrauchte gleichzeitig häufig Elemente von Gogols Stil. 1856 beseitigte Turgenev Exzesse bei der Verwendung "niedriger" Details in alltäglichen Beschreibungen (statt "auf einer hölzernen, schrecklich verschmutzten Treppe" bleibt: "auf einer Holztreppe") und entfernt besonders sorgfältig jene Stellen, an denen die Ironie des Autors klang mit übertriebener Aufdringlichkeit. In diesem Zusammenhang können wir die Geschichte von K. I. Leontiev über den Rat zitieren, den Turgenev ihm, damals ein Novize, im Frühjahr 1851 gab:<...>Sei nicht scharf, lass es sein; Sie können eine ruhige, helle oder traurige Weltanschauung entwickeln, aber Sie verlassen diese Art von falschem Humor "(Leontiev K. N. Sobr. Sobr. St. Petersburg,. Bd. 9, S. 81). 4. Eine besondere Gruppe von Korrekturen war mit einer gewissen Natur von Kolosov verbunden. Im Text der Zeitschrift empfahl ihn der Erzähler als „Genie“, „eine brillante Persönlichkeit“, „ein Mann von Genie.“ Im Text der Ausgabe von 1856 war der Beiname „Genie“ überall ersetzt durch: "außergewöhnlich". M. O. Gabel im Artikel "Die erste Geschichte von I. S. Turgenev" Andrey Kolosov "" weist zu Recht darauf hin, dass "geniale Natur" in den dreißiger Jahren normalerweise einen romantischen Helden bedeutete, der die Menge überragte. Am Ende jedoch In diesem Jahrzehnt erhält das Wort "Genie" in Belinskys Kreis einen neuen Inhalt, insbesondere "wächst es stark mit dem Bild von N. Stankevich zusammen": "Verständnis der Realität, Einfachheit, Spontaneität und Aufrichtigkeit, das Fehlen von" Idealität ", romantische Stelzenheit - laut Belinsky die Hauptmerkmale von Stankevs" brillanter "Persönlichkeit icha ..." Der Autor des Artikels kommt zu dem Schluss, dass "Andrei Kolosov ein "Brillant" in dem Sinne ist, dass Belinsky dieses Wort versteht<...>Vielleicht wurde Turgenev diese neue Bedeutung der Worte "geniale Persönlichkeit" in Gesprächen mit Belinsky offenbart "(Uch. Zap. Kharkov, State Library Institute. Kharkov. 1961. Heft 5, S. 140-143). Vertraut für die Teilnehmer ein wenig Kreis, das Wort "Genie" in seiner besonderen Bedeutung ging nicht in die allgemeine literarische Sprache über und geriet Mitte der fünfziger Jahre in Vergessenheit, wodurch seine Verwendung in der Geschichte bei den Lesern Verwirrung hervorrufen oder ein Missverständnis über seinen Helden hervorrufen konnte Im Herbst 1874 beschloss Ja dies an Turgenjew, antwortete er ihm am 14. (26.) 1874: „Ich fühle mich sehr geschmeichelt, dass Sie eines meiner ersten Werke erwähnen wollen; aber hier ist, worauf ich Sie hinweisen muss. "Anrei Kolosov" erschien 1844 in "Notes of the Fatherland" - und ging natürlich spurlos vorüber. Ein junger Mann, der dieser Geschichte damals Aufmerksamkeit geschenkt hätte, wäre auf seine Weise ein Phänomen gewesen. Junge Leute lesen solche Dinge nicht: Sie können nicht (und ehrlich gesagt verdienen sie es auch nicht) ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.“ „Aber übrigens, wie Sie wissen.“ 1879 erschien Polonskys Roman in Vestnik Evropy "mit einer Widmung an Turgenev. In einem der Kapitel heißt es, dass der Held des Romans, Vladimir Elatomsky, auf ein altes Buch mit Notizen des Vaterlandes stößt:" Nach dem Lesen von "Andrey Kolosov", Elatomsky, unter dem Einfluss der Geschichte, denn eine halbe Stunde schien taub zu sein. Was bin ich! dachte er. „Bin ich den Satz losgeworden? Kann ich kleinlichem Stolz, "kleinen guten Gefühlen" widerstehen? .. Wo ist dieses einfache, natürliche, gesunde Haltung zum Leben! Und ist alles Natürliche in uns so selten, dass Turgenjew natürliche Menschen „außergewöhnliche Menschen“ nennt? In den vierziger bis sechziger Jahren wurde die frühe Geschichte von Turgenjew unter der demokratisch gesinnten russischen Jugend mit offensichtlicher Sympathie gelesen – das Interesse an dieser Geschichte ließ nicht viel später nach. Von großem Wert sind in diesem Zusammenhang die Erinnerungen von N. K. Krupskaja: „Als Iljitsch 14 bis 15 Jahre alt war, las er viel und mit Begeisterung Turgenjew. Er erzählte mir, dass er damals Turgenevs Geschichte "Andrey Kolosov" sehr mochte, in der die Frage der Aufrichtigkeit in der Liebe aufgeworfen wurde. Auch "Andrey Kolosov" hat mir in diesen Jahren sehr gut gefallen. Natürlich wird das Problem nicht so einfach gelöst, wie es dort beschrieben wird, und es ist nicht nur eine Frage der Aufrichtigkeit, wir brauchen sowohl Fürsorge für eine Person als auch Aufmerksamkeit für sie, aber wir Teenager, die Scheinehen beobachten mussten, die damals noch sehr verbreitet waren, im umgebenden kleinbürgerlichen Leben, sehr große Unaufrichtigkeit, - Ich mochte "Andrey Kolosov" "(Krupskaya N.K. Kindheit und frühe Jugend von Ilyich.-- Sammlung von Artikeln von N.K. Krupskaya "Über Erziehung und Bildung ". M., 1946, S. .Es wurde ursprünglich in "Bolshevik", 1938, Nr. 12 veröffentlicht.). Einige zusätzliche Berührungen zu dieser Episode aus der Biographie von V. I. Lenin sind in der Geschichte von N. Valentinov enthalten, die auf Krupskayas mündliche Memoiren zurückgeht und in seine im Ausland veröffentlichten Memoiren aufgenommen wurde: „Wir, sagte Krupskaya, verbrachten manchmal ganze Stunden mit Übersetzen<...>Auf Drängen von Ilyich haben wir mit besonderer Sorgfalt einige Seiten aus der Erzählung „Kolosov“ übersetzt. Schon im Gymnasium schenkte er dem Ding große Aufmerksamkeit und schätzte es sehr. Seiner Meinung nach gelang es Turgenjew in wenigen Zeilen, die richtigste Formulierung zu geben, wie man das versteht, was man hochtrabend die "Heiligkeit" der Liebe nennt. Er sagte mir oft, dass seine Ansicht zu diesem Thema vollständig mit dem übereinstimmt, was Turgenjew in " Kolosov: Das“, sagte er, „ist ein echter Revolutionär und keine vulgäre bürgerliche Sichtweise der Beziehung zwischen Mann und Frau“ (Valentinov N. Meetings with Lenin. New York, 1953, S. 93-95). Der Auftritt von Andrei Kolosov in "Notes of the Fatherland" im Jahr 1844 war nicht von Kritik geprägt, mit Ausnahme der tauben Erwähnung dieser Geschichte in "Moskvityanin" im Jahr 1847, unterzeichnet mit den Initialen "P.P." (P. I. Pezhemsky?) Artikel "Russische Literatur 1846". Der Autor, der Turgenjews Aktivitäten als Schriftsteller der Naturschule kritisch prüft, wirft ihm Nachahmung vor und bemerkt in diesem Zusammenhang: „Wir erinnern uns, dass Herr Turgenjew in einer seiner Geschichten versucht hat, so etwas wie Georges Sand zu produzieren. Und das kann man nicht sagen so dass dies alles schlecht war, obwohl daraus hervorgeht, dass der Autor den Einfallsreichtum nicht entdeckt oder noch nicht entdeckt hat“ (Moskau, 1847, Nr. 1. Kritik, S. 153). Die Veröffentlichung von "Tales and Stories", die alles enthielt, was Turgenev dreizehn Jahre lang geschrieben hatte, erhöhte die Aufmerksamkeit von Lesern und Kritikern auf sein Werk im Allgemeinen und auf die Geschichte "Andrey Kolosov", die die Veröffentlichung im Besonderen eröffnete. November 1856 schrieb L. N. Tolstoi in sein Tagebuch: „Ich habe ein Buch gekauft<...>Ich habe alle Romane von Turgenjew gelesen. Schlecht." Am Tag zuvor, als er diese Ausgabe an V. V. Arsenyeva schickte, bewertete er sie jedoch anders: "Ich schicke Ihnen Turgenevs Tales, lesen Sie sie, wenn nicht langweilig - meiner Meinung nach ist wieder fast alles charmant<...>"Und am 19. November kehrt er wieder zu denselben Geschichten zurück und schreibt an denselben Adressaten:" ... Ich empfehle besonders "Andrey Kolosov", "Calm", "Two Friends" " (Tolstoi, V. 47, p. 99 und Bd. 60, p. 104 und 120). Von den beiden großen Artikeln über Turgenevs „Tales and Stories“ – Dudyshkin in „Notes of the Fatherland“ und Druzhinin in „Library for Reading“ – wurde in letzterem „Kolosov“ Beachtung geschenkt. Eine detaillierte Analyse dieser Geschichte, gegeben von Druzhinin, folgt aus seinen allgemeinen ästhetischen Ansichten und Gesamtbeurteilung Turgenjews Talent (siehe oben auf S. 549 dieses Bandes). In "Anrei Kolosov" sieht der Kritiker "eines der hellsten Werke" des Schriftstellers. „Kein kleinlicher und verwöhnter Egoist“, schreibt er, „der Autor wollte darstellen: Seine Idee ging weiter und tiefer.“ In Kolosovo wollte er uns mit einer kühnen, klaren, offenen Art präsentieren, die die Angelegenheiten des Lebens direkt betrachtet Als Student, der jeden, der sich ihm nähert, so fesselt, sah der Dichter einen Menschentyp, einen Phrasenfremden, oft mitgerissen, aber ehrlich in seinen Hobbys, einen Menschen voller frischer junger Kräfte, der diese Kräfte frei ausgab. Solche kühnen, direkten, schwungvollen Naturen finden sich oft in der Realität, sie üben tatsächlich einen magischen Einfluss auf alle Menschen um sie herum aus.Man muss die Eleganz der Idee, die Attraktivität des Typs, von dem jetzt die Rede ist, bekennen Das Problem mit der Geschichte ist das ihre Absicht ist anders als das Gebäude, dass der Typ, der im Kopf eines begnadeten Geschichtenerzählers geboren wurde, in der Geschichte all seine Bedeutung verloren hat<...>Es ist klar, dass die Geschichte, die auf der Figur von Kolosov (dem Kolosov, an den der Autor dachte) basiert, unseren Helden im Konflikt mit vielen Aspekten des Lebens hätte zeigen sollen, aber in der Zwischenzeit handelt die Geschichte von kleinen, dunklen Bürokratie und nichts mehr" (Druzhinin, Mit. 306–307). Gleichzeitig äußert Druzhinin jedoch andere Gedanken, die eng mit seinen verwandt sind allgemeines Konzept Kreativität von Turgenew. Er nähert sich der endgültigen Bewertung von Kolosov unter dem Gesichtspunkt der von Turgenev in Faust zum Ausdruck gebrachten Pflichtidee und weigert sich, im Helden der Geschichte ein positives Phänomen des russischen Lebens zu sehen. Turgenjew antwortete auf Druschinins Äußerungen über „Andrej Kolossow“ in einem Brief an einen Kritiker vom 3. (15.) März 1857 (siehe diesen Band, S. 550). In den folgenden Jahrzehnten wurde Turgenjews Geschichte nicht Gegenstand einer gründlichen Auseinandersetzung mit der Kritik. Die Bemerkungen über sie waren kurz und beiläufig. M. V. Avdeev nannte Kolosov einen „wunderbaren Menschen“, der „aufrichtig und direkt“ „unter der erschöpften und knurrenden Menge“ war, der ihn zu den herausragenden Typen der fünfziger Jahre zählte (Avdeev M. V. Unsere Gesellschaft in den Helden und Heldinnen der Literatur über fünfzig SPb., 1874, S. 58--59). S. A. Vengerov, der jedoch in "Andrey Kolosov" bedeutende Inhalte fand, stellte gleichzeitig fest, dass die Poesie in dieser Geschichte "mit einem so breiten und reinen Schlüssel schlägt, dass die Armut der Handlung und die Armut der Charaktere geglättet werden". In Kolosov selbst weigerte sich der Kritiker, das "russische Gesicht" zu sehen - "die Helden der Georges-und-Sand-Romane, die in den vierziger Jahren in Mode waren" (Vengerov S. A. Russische Literatur in ihren modernen Vertretern. Kritische und biografische Studien. Und S Turgenev, St. Petersburg, 1875. Teil II, S. 2--6). Eine ausführliche historische und literarische Analyse von Turgenjews erster Erzählung findet sich in dem oben erwähnten Artikel von M. O. Gabel (siehe S. 557). Der Autor dieser Studie definiert den Helden der Geschichte als Turgenjews erste Skizze eines neuen sozialen Typus von Raznochinets, der seine Überlegenheit gegenüber dem edlen Intellektuellen, "einer zusätzlichen Person", offenbart. Anschließend wandte sich der Autor mehr als einmal der Entwicklung dieses Typs zu - M. O. Gabel nennt in diesem Zusammenhang die Bilder von Mitya ("Ovsyannikovs Odnodvorets"), Avenir Sorokoumov ("Tod") und dem Studenten Belyaev ("Ein Monat im Dorf") ). Der Autor des Artikels sieht in der Geschichte "einen brillanten Test von Turgenev im Bereich der realistischen Prosa. In dieser Arbeit werden jene künstlerischen Prinzipien, die später bestimmend und charakteristisch für die realistische Methode von Turgenev, einem großen Künstler des Wortes, werden" (S. 159) heben sich deutlich ab. Informationen zu lebenslangen Übersetzungen von "Andrey Kolosov" auf Fremdsprachen konnte nicht gefunden werden. Buchseite 9. ... eine Packung verblichener blauer Banknoten- Papiergeld im Wert von fünf Rubel. Banknoten wurden 1769 in Russland eingeführt und waren bis 1843 im Umlauf, als sie infolge der Reform des Finanzministers Graf E. F. Kankrnaa durch Kreditnoten ersetzt wurden. Nach dem in den 1830er Jahren geltenden offiziellen Wechselkurs entsprach ein Rubel in Banknoten 27 Kopeken. Silber. Ich habe Paquitos geraucht...- Pajitos oder häufiger Paquitosca (von den spanischen Pajitos - Strohhalme) - eine dünne Zigarette. Buchseite 9-10. Er kam letzte Nacht von seinem Zustand zurück.-- Das Wort Bedingung (von lateinisch conditio) bedeutet: Bedingung, Vertrag -- wurde im Russischen bereits im 18. Jahrhundert verwendet. Turgenev hob dieses Wort kursiv hervor und stellte fest, dass seine neue Bedeutung – Hausunterricht, Nachhilfe in Privathäusern –, die sich im Seminarumfeld entwickelte und dann in den Gebrauch der Studenten überging, immer noch nicht in die allgemeine Literatursprache einging und als Slang empfunden wurde. Für Fälle, in denen der Autor dieses Wort verwendet hat, siehe die Notiz von T. A. Nikonova: T saß, Ausgabe 3, p. 175. Mi. in Gogols „Vie“ (1835): „Philosophen und Theologen gingen unter der Bedingung, das heißt, sie verpflichteten sich, die Kinder wohlhabender Leute zu unterrichten oder auszubilden, und dafür erhielten sie jedes Jahr neue Stiefel und manchmal einen Gehrock“ (Gogols Hervorhebung). S. 10. Ich sehe, meine Herren, Sie mögen das Angenehme nicht und halten sich an das einzig Nützliche.- In dieser ironischen Bemerkung werden die Begriffe „angenehm“ und „nützlich“ in dem Sinne verwendet, dass sie fast bis zur Mitte des 19 Klassizismus. Nach der Poetik des Klassizismus bestand "angenehm" normalerweise in anschaulichen Beschreibungen von Objekten; "nützlich" wurde in der Erzählung der Gedanken und Handlungen von Menschen ausgedrückt, die durch ihr Beispiel die Leser unterweisen sollten (siehe zum Beispiel: Ostolopov N. Wörterbuch der Antike Und neue Poesie. SPb., 1821. Teil 1, p. 109-110 und 472-473). Was Byron nennt"die musik des gesichts"...-- In dem Gedicht "Braut von Abydos" sagt Byron, der die Schönheit von Zyuleika beschreibt: "die Musik atmet aus ihrem Gesicht" ("Musik blies aus ihrem Gesicht" - "Braut von Abydos", Canto 1. 179). Der Dichter hielt es für notwendig, dieser Zeile eine Notiz hinzuzufügen, in der er darauf hinwies, dass dieser Ausdruck "fremd gefunden" wurde, und seine Legitimität verteidigte. Gleichzeitig verwies er auf die Meinung von Mme de Stael, die in ihrem Buch „Über Deutschland“ über die Möglichkeit einer Annäherung von Musik und Malerei schrieb: „… wir vergleichen Malerei mit Musik und Musik mit Malerei, weil die Gefühle, die wir erleben, Ähnlichkeiten entdecken, wo kalte Beobachtung nichts als Unterschiede sieht“ (De l „Allemagne, par M-me la baronne de Staël-Holstein. Tome troisième. Paris--Londres, 1813, p. 142). P. 11. ... bei wir in Rus '"Führern" wurden aufgewickelt, was für Mentoren äußerst vorteilhaft ist ...- Belinsky hat in seinen Artikeln und Rezensionen solche Handbücher immer wieder bissig verspottet. So schrieb er 1844: „Es gibt nichts Verhängnisvolleres für die Fähigkeiten junger Menschen, die studieren, als kurze Leitfäden, die weder die Vernunft noch die Vorstellungskraft aussagen, sondern nur durch das Gedächtnis assimiliert werden sollten.“ (Belinsky, Bd. 8, p. 225; siehe auch Bd. 9, p. 273). Sprechen Sie nicht mit mir gehen unserer Herrlichkeit ...-- Einleitendes Couplet aus Byrons Gedicht "Stanzas written on the road between Florence and Pisa", 1821. Buchseite 16. Vor ungefähr sechs Monaten Kolosov~ traf sich mit Herrn Sidorenko.- Im Tagebuchtext der Geschichte hieß es: "Vor vier Monaten ..." Nachdem Turgenev die Ausgabe von 1856 geändert hatte, beseitigte er die von ihm gemachte Ungenauigkeit immer noch nicht vollständig: Nach der Chronologie der Ereignisse in der Geschichte, Kolosovs Bekanntschaft mit Sidorenko fand etwa ein Jahr vor der beschriebenen Szene statt, die sich im Frühjahr abspielte, kurz nachdem Gavrilov "Mitte April" gestorben war. Kolosov, der den pensionierten Leutnant auch im Frühjahr kennengelernt hatte, begann im Sommer "immer öfter" sein Haus zu besuchen; Gavrilov spielte mit Sidorenko "den ganzen Herbst und Winter hindurch" Karten (siehe: dieser Band, S. 12, 17 und 18). Buchseite 20. ... Ich habe einen gewissen Herrn Shitov nicht erwähnt.- Der Prototyp von Shchitov, der von Turgenev auch in "Hamlet of the Shchigrovsky District" und in "Rudin" (Kapitel VI) gezüchtet wurde, war ein Mitglied des Stankevich-Kreises, ein Freund von Belinsky, dem Dichter I. P. Klyushnikov (siehe über ihn: T, PSS und P, Buchstaben, Bd. III, p. 479–480). ...diese stolzen, verträumten und mittelmäßigen Jungs gehen jegliches positive Wissen vernachlässigen.- Diese niederschmetternde Eigenschaft zeugt von der Nähe von Turgenjews Ansichten zur zeitgenössischen Poesie zu den Meinungen Belinskys, der ständig mittelmäßige "Poetiker" verfolgte, die ihren "wilden Unsinn" für gedankenreiche Poesie ausgeben (siehe z.B.: Belinsky, V. 6, p. 335-340 und 565-568, Bd. 7, p. 601-609). Buchseite 23. ... einer der Romanautoren, die als "Moskau" oder "grau" bekannt sind.-- In den 1830er bis 1840er Jahren lieferten in den 1830er-1840er Jahren vor allem Moskauer Autoren zahlreiche Werke grauer oder, wie Belinsky sagte, "graues Papier" kleinbürgerlicher Literatur. In dem Artikel „Petersburger Literatur“ (1845) schrieb Belinsky über sie: „Der Moskauer Hack schildert in seinen Romanen Familienleben, wo gezogen werden Er Und sie, verfluchte Orte und dergleichen, oder beschreibt die Erschütterung der tatarischen Herrschaft in Sokolniki, die Heldentaten von Tanka dem Räuber in Maryina Grove ... " (Belinsky, Bd. 8, p. 562, vgl. auch Bd. 7, p. 637). ... "Alles Schöne vergeht in üppiger Farbe, so ist das Schicksal der Schönen in der Welt" ...-- Ein ungenaues Zitat aus einem Gedicht von V. A. Zhukovsky "Über den Tod Ihrer Majestät der Königin von Württemberg" (1819). In den 1840er Jahren wurde der von Schukowski poetisch ausgedrückte Gedanke von seinen Epigonen vulgarisiert und in ein abgedroschenes Klischee verwandelt. Es ist möglich, dass die Idee der parodistischen Verwendung von Zhukovskys Couplet in Turgenev unter dem Einfluss von Belinskys Rezension der Werke von I. Myatlev entstand, in der sie zitiert wurde (Belinsky, Bd. 8, p. 221. Die Rezension wurde 1844 in der Mai-Ausgabe der Notes of the Fatherland veröffentlicht, sechs Monate vor Andrey Kolosov). Buchseite 25. " Was war, wird nicht wieder sein."-- Zitat aus Puschkins Gedicht "Zigeuner". Buchseite 26. ...auf wackliger "Kaliber"-Druschke...- Caliber droshki, go caliber - der Name eines Taxis im alten Moskau mit einer besonderen, länglichen Form. Als charakteristisches Detail des Moskauer Lebens werden sie in den Aufsätzen von I. T. Kokorev "Moskau der vierziger Jahre" (M., 1959, S. 21) und im Buch von V. A. Gilyarovsky "Moscow and Moscovites" (Gilyarovsky V. A. Selected Moscow , 1960, Bd. 3, S. 16). Buchseite 31. ... über die Liebe, die nicht tanzte, in den Worten von Gogol! ..- Gogols Satz "tanzte nicht" (aus "The Enchanted Place") wurde schnell in die Live-Sprache aufgenommen. Es kommt mehr als einmal in Belinskys Briefen der späten dreißiger - frühen vierziger Jahre vor (siehe zum Beispiel: Belinsky, Bd. 11, p. 366, 403, 465). Im Jahr 1860 nannte G. P. Danilevsky eine seiner Geschichten: „Es tanzte nicht (aus Notizen über die letzten Nachkommen des Hetmans).“ Buchseite 32. ... und ruhte nur in der Konditorei, für den fünften Blätterteig.-- Mi. Gogol im Newski-Prospekt hat eine Bemerkung über Leutnant Pirogov, der wütend war, nachdem er eine Hinrichtung erlitten hatte: „Aber alles endete irgendwie seltsam: Unterwegs ging er in eine Konditorei, aß zwei Blätterteiggebäck, las etwas von der Nordbiene und ging nicht so nicht mehr wütend."