لا تتم قراءة "هاري بوتر" باللغة الإنجليزية بسهولة شديدة فحسب ، بل إنها أكثر تشويقًا من اللغة الروسية. لا يوجد شيء يمكن قوله عن Alice in Wonderland: بغض النظر عن عدد الترجمات الموهوبة الموجودة ، لا يمكن تقدير جميع التورية إلا في الأصل. بشكل عام ، القراءة باللغة الإنجليزية صحيحة ومفيدة. وسنساعدك في اختيار كتاب لمستواك ، بحيث يكون ممتعًا أيضًا.
في تواصل مع
كلما عرفت أكثر ، كلما ذهبت إلى المزيد من الأماكن.
دكتور. سوس
سيؤكد أي طفل يتحدث الإنجليزية: لن ينصح الدكتور سوس بالسوء. إذا كنت تحب القراءة ، ولكنك تخشى أن تبدأ برواية إنجليزية ضخمة وكاملة ، فلا داعي للقلق. تُنتج دور النشر ، خاصة للأغراض التعليمية ، كتبًا معدلة باللغة الإنجليزية: للمبتدئين ، للمستوى المتوسط ، وما إلى ذلك. نعم ، ستحصل على صورة كاملة للعمل الفني بعد قليل ، ولكن يمكنك تهنئة نفسك على أول كتاب باللغة الإنجليزية قرأته بالفعل بدءًا من المستوى الابتدائي!
1. القراءة باللغة الإنجليزية تزيد من المفردات
القراءة بلغة أجنبية تثري معجمحتى لو لم ندرك ذلك بأنفسنا. بالطبع ، من أجل تعلم مفردات جديدة بشكل أكثر فعالية ، من الأفضل قراءة كتاب وكتابة كلمات غير مألوفة وحفظ ترجمتها. عند اختيار الكتب لقراءتها ، استرشد بأهدافك التعليمية: إذا كنت بحاجة إلى خطاب عامية ، انتبه إلى النثر "الخفيف" الحديث ، ولكن إذا كنت ترغب في إتقان مفردات خاصة ، فإن النصيحة الأكثر وضوحًا هي قراءة الأدب من اهتماماتك المهنية.
2. القراءة يحسن التهجئة
تهجئة اللغة الإنجليزية مليئة بالأسرار والمفاجآت. تهجئة العديد من الكلمات تتحدى المنطق: عليك فقط الحفظ. وأفضل طريقة للقيام بذلك هي قراءة المزيد من الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية بحيث يتم تخزين صور الكلمات في الذاكرة.
3. القراءة توسع آفاقك
الكتب والمدونات الإلكترونية والمواقع الإخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي: وصلت القراءة إلى مستوى جديد في القرن الحادي والعشرين. تتيح مساحة المعلومات الفردية التعرف على ما يحدث في أبعد مناطق العالم ، للانضمام إلى التراث الثقافي والعلمي للعالم.
4. القراءة باللغة الأصلية تعزز احترام الذات
استمع إلى ما تشعر به عندما تنتهي من الصفحة الأخيرة من روايتك الإنجليزية الأولى: أحلى شعور. "تقرأ أورويل في النص الأصلي" تبدو فخورة! سيخبرك أي طبيب نفساني أن الدافع مهم عند أداء أي مهمة. لذلك لا تفوت فرصة الثناء على نفسك مرة أخرى ، فهذه ليست ضرورية على الإطلاق! :)
كيفية اختيار كتاب للقراءة
- اختر الكتب الملائمة باللغة الإنجليزية لمستواك (انظر قائمة الكتب الموصى بها للمستويات A2-C1 لاحقًا في المقالة).
- اختر الأعمال وفقًا لقوتك: ابدأ بـ قصص قصيرة، والانتقال تدريجيًا إلى أشكال أدبية أكبر.
- كلما كان التعلم أكثر إثارة ، كان أكثر فاعلية: حاول العثور على الكتب التي تهمك. المحققون وأفلام الإثارة والتصوف مناسبة - أو أي موضوع آخر يوقظ خيالك ويجعلك تقرأ الكتاب حتى النهاية.
كتب اطفال باللغة الانجليزية
إذا كنت لا تعرف سوى بضع مئات من الكلمات باللغة الإنجليزية ، فاحرص على الاهتمام بأدب الأطفال: فالعديد من كتب الأطفال ممتعة أيضًا للبالغين. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تزويد أدب الأطفال ، كقاعدة عامة ، بسخاء بالرسوم التوضيحية التي تساعد على فهم الحبكة.
حقيقة مثيرة للاهتمام: كاتب الأطفال الشهير الدكتور سوس ، الذي تمت مناقشته سابقًا في مقالنا ، كتب مقالته الخاصة أفضل كتاب القطة في القبعة("القطة في القبعة") ، باستخدام 220 كلمة فقط. قام الناشر بتجميع قائمة كلمات الأطفال الأولى هذه ، مما ألزم المؤلف باستخدامها في عمله: كل شيء لكسب حب الجمهور المستهدف!
يمكن العثور على كتب أطفال مجانية باللغة الإنجليزية على الإنترنت. على سبيل المثال ، في مورد KidsWorldFun.
كاريكاتير باللغة الإنجليزية
تعتبر الرسوم الهزلية ، مثلها مثل أدب الأطفال ، طريقة رائعة لبدء القراءة بلغة جديدة. هناك أنواع عديدة من الرسوم الهزلية: هناك كاريكاتير للأطفال ، للكبار ، مسلية وتعليمية.
سيناريو الفيلم باللغة الإنجليزية
إحدى الطرق المؤكدة والفعالة لتعلم لغة جديدة ، والتي يوصي بها العديد من متعددي اللغات ، هي قراءة الكتب باللغة الهدف المألوفة بالفعل في الترجمة. الأمر نفسه ينطبق على الأفلام المعدلة: من المفيد قراءة نصوص الأفلام التي شاهدتها. المزايا: السياق معروف ، الحبكة واضحة ، يمكنك تخمين معنى الكلمات الجديدة في سياق القصة.
كتب باللغة الإنجليزية عن التنمية الشخصية والأدب المهني
من خلال قراءتها ، تقتل عصفورين بحجر واحد: تدرس المفردات المناسبة لك في اللغة الإنجليزية وتتعلم أشياء جديدة حول موضوع مهم بالنسبة لك. إذا كنت مهتمًا بشيء ما ، فلماذا لا تقرأ عنه باللغة الإنجليزية؟ ميزة أخرى لهذا الأدب هي أنه أسهل في القراءة من الروايات الخيالية. الأسلوب أبسط ، والمفردات تقتصر على الموضوع قيد الدراسة.
3 "قرصنة الحياة" للقراء المبتدئين في الأدب الإنجليزي
ليس من الضروري فهم كل كلمة
السياق هو الملك(السياق - الملك)! إذا كنت قد فهمت الفكرة الرئيسية للقصة ، فهذا يكفي. علاوة على ذلك ، إذا فهمت كل ما تقرأه ، فمن المرجح أنك أخذت كتابًا بمستوى منخفض جدًا لنفسك. حاول العثور على مثل هذه الكتب حيث سيكون حوالي 70٪ من المفردات مألوفة (يجب كتابة وتعلم الباقي).
اقرأ اللغة الإنجليزية بصوت عالٍ
قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن القراءة أثبتت أنها تحسن النطق والاستماع - إذا كانت القراءة بصوت عالٍ. من خلال القراءة بصوت عالٍ ، يمكنك ضبط النطاق الصوتي للغة التي تتم دراستها. ومع ذلك ، من المهم العمل على النطق بالإضافة إلى القراءة ، وإلا فإن النطق "المُخمن" بشكل غير صحيح لكلمة معينة قد يزعجك لسنوات بعد ذلك.
استمع إلى الكتب الصوتية أثناء القراءة باللغة الإنجليزية
عند تعلم اللغة الإنجليزية ، حيث يمكن نطق نفس مجموعة الأحرف بعشرات الطرق المختلفة ، من المهم جدًا الانتباه إلى النطق الصحيح للكلمات الجديدة. لقد كتبنا بالفعل عن التنسيق عند قراءة كتاب باللغة الإنجليزية ، فأنت تستمع إلى نسخته الصوتية ، بصوت متحدثين أصليين باللغة الإنجليزية. مفيد جدا لتعلم النطق!
كتب معدلة للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين في اللغة الإنجليزية (A2-C1)
المستوى A2 - مستوى ما قبل العتبة (مستوى الطريق ، المستوى الابتدائي)
 |
الصياد وروحه - الصياد وروحهأوسكار وايلد مستوى:ابتدائي (ابتدائي) حكاية رومانسية مؤثرة عن الحب المجنون لصياد الدلفين وحورية البحر. |
 |
دراكولابرام ستوكر مستوى:ابتدائي (ابتدائي) قصة تقشعر لها الأبدان عن الحب الأبدي والعنة الأبدية: هذا هو المكان الذي جاءت منه كل قصص مصاصي الدماء في عصرنا. |
 |
ورقة نقدية بمليون جنيه إسترليني - ورقة نقدية بقيمة مليون جنيه إسترلينيمارك توين مستوى:ابتدائي (ابتدائي) قصة بارعة ومفيدة عن مغامرات رجل فقير مع ورقة نقدية بقيمة مليون جنيه في جيبه. |
 |
السيد بين في المدينة فول إن تاونمستوى:ابتدائي (ابتدائي) سيجد السيد بين دائمًا مغامرة لرأسه الصغير الجامح! يستمر غريب الأطوار في إبهار القارئ وإمتاعه. |
المستوى B1 - عتبة أو مستوى متوسط (عتبة أو متوسط)
 |
صورة دوريان غرايأوسكار وايلد مستوى:متوسط (متوسط) ما هو الأهم جمال الوجه أم جمال الروح؟ قصة لا تصدق عن قناع جميل والجوهر الرهيب للإنسان. سيد جراي ، ألست النموذج الأولي لبطل فيلم "Fifty Shades of Grey"؟ .. |
 |
موعد مع الموتأجاثا كريستي (أجاثا كريستي) مستوى:متوسط (متوسط) كريستي ، بوارو ، المحقق. يجب أن يقرأ! |
 |
فورست جامب - فورست غامبجون اسكوت مستوى:متوسط (متوسط) الكتاب يدور حول رجل يجعلك مصيره تؤمن بالمستحيل. |
 |
ثلاثة رجال في قاربجيروم ك.جيروم مستوى:متوسط (متوسط) قرر ثلاثة أصدقاء مرحين الذهاب في رحلة. ما جاء منه - اقرأ في الأصل. |
المستوى المتوسط في اللغة الإنجليزية (متوسط ، B1-B2)
حالة بنيامين باتون الغريبةفرانسيس سكوت فيتزجيرالد مستوى:متوسط (متوسط) قصة رائعة عن رجل "عاش العكس". لكن هل شاهدت الفيلم بالفعل؟ |
|
جورج أورويل مستوى:متوسط (متوسط) عمل تاريخي في الأدب الإنجليزي ، يجب تضمينه في ترسانة القارئ لكل شخص معاصر. حتى لا تضطر إلى الاحمرار في مجتمع لائق. |
المصارع - المصارعديوي غرام مستوى:متوسط (متوسط) سيخبر هذا الكتاب عن المصير الصعب للمصارع الروماني. هنا شخص لديه عمل شاق حقًا! |
أربع أفراح وجنازة - أربع أفراح وجنازةريتشارد كيرتس مستوى:متوسط (متوسط) أفضل طريقةلمعرفة ثقافة الناس - دراسة العادات. كتاب مضحك ، مؤثر ، تافه بعض الشيء لريتشارد كيرتس يحكي عن الحب بين رجل بريطاني وأمريكي على خلفية أربع حفلات زفاف ، وللأسف ، جنازة واحدة. هل هناك أي أمل في نهاية سعيدة؟ اقرأ عنها بنفسك. |
B2 - المستوى المتقدم المتوسط (الأفضلية أو فوق المتوسط)
السيد. قرر بين الذهاب إلى المطعم في عيد ميلاده ، لأنه أراد الاستمتاع باحتفاله. لكن التواجد في المطاعم كان موقفًا غير عادي بالنسبة له. وأظهر بطلنا سلوكه الغريب هناك. لم يفهمه الناس. لم يكن لديه ما يكفي من المال لهذا الطلب ، لذلك اختار "تارتار ستيك". لم يعجبه هذا الطعام وكان له تأثير سيء على الطبق الكبير للطعام. السيد. لم يعرف فول ماذا يفعل به. وكان قد وجد قرارًا عظيمًا بإخفاء اللحم في الأشياء المحيطة به. اعتبر نفسه ذكيًا جدًا في هذه الحالة. ثم أظهر للنادل هذا المكان القذر وأخذ له المدير طاولة جديدة وكان له وضع محرج جديد ... في وقت لاحق اضطر بطلنا إلى تنظيف ثوبه وذهب إلى غرفة الغسيل. في المغسلة وجد مغامرة جديدة ...
تحليل النص:الكلمات الفريدة: 430 مجموع الكلمات: 4246
الكلمات الصعبة:رز ستيك ، لفة خبز ، غطاء عملة ، إخفاء ، مدير ، خردل ، وعاء ، منديل ، تخيل ، رائحة ، مزهرية ، كمان ، مكيف ، مغسلة
السيد. فول في المدينة - قراء البطريق
روايتها جون اسكوت
نُشر لأول مرة في عام 2001 بواسطة Pearson Education Limited
طبع ومجلد في الدنمارك
ردمك 0-582-46855-8
كان السيد. عيد ميلاد بين ، وأراد أن يستمتع به! ماذا يمكنه أن يفعل؟ "كيف يمكنني أن أجعل هذا اليوم المهم يومًا سعيدًا؟" سوف
الخروج إلى المطعم لتناول العشاء هذا المساء! سأستمتع بذلك.
السيد. لم يكن بين يأكل في كثير من الأحيان في المطاعم ، فقد كانت باهظة الثمن في بعض الأحيان ، وكان يفعل أشياء خاطئة أحيانًا عندما يكون في مكان جديد أو غريب.
يا عزيزي! لم تكن الحياة سهلة على السيد بين!
في ذلك المساء ، السيد. وضع فول على قميص نظيف. ارتدى أفضل معطفه وسرواله. ارتدى أفضل حذائه. ثم توجه إلى مطعم في وسط المدينة.
وصل في الساعة الثامنة ودخل إلى الداخل ، وكان مطعمًا لطيفًا ، وكان الجميع يرتدون أفضل ملابسهم ، وكانت هناك أزهار على كل مائدة.
قال السيد بين: "سأحبه هنا. إنه مطعم جيد لعشاء عيد ميلادي."
قابله المدير عند الباب.
قال: "مساء الخير سيدي". "كيف حالك؟ هل تريد طاولة لشخص واحد؟" "نعم ، من فضلك ،" قال السيد. فاصوليا.
قال المدير "اتبعني يا سيدي".
مشى عبر الغرفة إلى طاولة ، وكان السيد. ذهب فول من بعده. قال المدير "ها أنت يا سيدي". "هذه طاولة جميلة."
سحب الكرسي بعيدًا عن الطاولة. ثم انتظر السيد. فول على الجلوس. السيد. نظر إليه فول.
"لماذا أخذ كرسيي بعيدًا؟" فكر السيد. فاصوليا. "ماذا يفعل؟" وسحب الكرسي بعيدًا عن المدير وجلس بسرعة. عندما غادر المدير ، جلس السيد بين بهدوء لمدة دقيقة. ثم
تذكرت شيئا. أخذ بطاقة عيد ميلاد وظرفًا من سترته. بعد ذلك ، أخرج قلمًا وكتب "عيد ميلاد سعيد ، فول" داخل البطاقة. ثم وضع البطاقة في الظرف وكتب اسمه على وجهه من الخارج. وضعه على الطاولة ووضع قلمه في سترته.
بعد دقيقة أو دقيقتين ، بدأ السيد. تظاهر فول برؤية البطاقة لأول مرة. "أوه! بطاقة - بالنسبة لي؟" هو قال.
فتح الظرف وأخرج البطاقة. قرأها بعناية. قال: "الآن هذا لطيف!" "لقد تذكر شخص ما عيد ميلادي!" ووقف البطاقة على طاولته.
وصل المدير بقائمة الطعام وأعطاها للسيد. فاصوليا. السيد. بدأ فول في قراءته.
"يا عزيزي!" كان يعتقد. "كل شيء" مكلف للغاية! ما الذي يمكنني الحصول عليه؟ "
السيد. أخرج فول ماله. كان لديه ورقة نقدية من فئة عشرة جنيهات وبعض العملات المعدنية. وضع المال في طبق.
"كم لدي؟" قال ، وحرك النقود على الصحن. "عشرة ، أحد عشر ... وأربعون ، وخمسون ، وخمسة وخمسون! أحد عشر جنيهاً وخمسة وخمسين بنساً."
نظر إلى القائمة مرة أخرى. ماذا يمكن أن يأكل مقابل أحد عشر جنيهاً وخمسين-
جاء المدير إلى طاولته. "هل أنت جاهز يا سيدي؟" سأل.
"نعم ،" قال السيد. فاصوليا. وضع إصبعه على القائمة. "أنا" سأحصل على ذلك ، من فضلك. "نظر المدير إلى القائمة" رز ستيك ، سيدي. نعم ، بالطبع ، قال السيد بين: "نعم ، شريحة لحم."
أخذ المدير القائمة وذهب بعيدًا.
السيد. جلس فول ونظر حول المطعم. كان هناك الكثير من الناس في الغرفة. كان هناك رجل وامرأة على الطاولة المجاورة. أكلوا وتحدثوا.
فجأة ، وصل نادل إلى مكان السيد. طاولة فول مع زجاجة نبيذ.
"هل ترغب في تجربة النبيذ يا سيدي؟" هو قال. "أوه نعم ، من فضلك ،" قال السيد. فاصوليا.
وضع النادل بعض النبيذ في السيد. تناول كأس بين والسيد بين مشروبًا ، كان ذلك رائعًا! ابتسم ، وحاول النادل وضع المزيد من النبيذ في الكأس.
بالطبع ، كان النادل على حق. أولاً ، يجرب العميل نبيذه. عندما يكون سعيدًا بها ، يعطيه النادل المزيد من النبيذ. لكن السيد. لم يعرف فول هذا ، وسرعان ما وضع يده على الزجاج.
قال "لا ، شكرا لك". "أنا لا أشرب الخمر عندما" أقود ". نظر إليه النادل بغرابة - وابتعد. لم يقل ، "لماذا جربت الخمر وأنت لا تريده ، أيها الرجل الغبي!"
السيد. أخذ فول السكين من على الطاولة وبدأ يلعب بها. تظاهر بأنه رجل سيء. تظاهر بدفع السكين في شخص ما. لكنه لم يكن يريد حقًا قتل أي شخص ، بالطبع ، لقد كانت لعبة.
نظرت إليه المرأة على الطاولة المجاورة بغضب ، والسيد. تحرك الفول بسرعة السكين. بعد ذلك ، قام بضرب الكؤوس وطبقه على طاولته. بينغ ، بينغ ، بينغ ذهبوا! وبعد دقيقة شغّل أغنية "عيد ميلاد سعيد" على النظارات. ابتسم وفكر ، "أنا ذكي جدا!"
لكن المرأة على الطاولة المجاورة لم تفكر ، "هذا" ذكي! " أو "أوه نعم ، هذا" مضحك! "فكرت ،" هذا الرجل "غبي حقًا!" ونظرت بجدية إلى السيد. فاصوليا.
السيد. وضع فول السكين ونظر إلى منديلته. "إنه منديل لطيف للغاية" ، حسب اعتقاده.
رأى النادل فول ينظر إلى منديلته. لم يقل أي شيء ، ولكن فجأة - نقرة! - فتحه للسيد بين.
قال السيد بين "هذا ذكي. سأحاول ذلك!"
وبدأ في تحريك منديلته. نقرة! نقرة! نقرة!
فجأة ، طار المنديل من يده. طار عبر الجدول التالي. نظرت المرأة على الطاولة حولها مرة أخرى. لكن السيد. تظاهر فول بعدم رؤيتها. قال وجهه: "ليس منديلي!"
بعد دقيقة وصل النادل ومعه طعامه. كان هناك غطاء كبير على الطبق وكان السيد. لم يستطع فول رؤية الطعام ، لكنه أعطى المال للنادل
الزبائن لا يعطون النادل نقوداً عند وصوله بالطعام ، لكن النادل لم يقل شيئاً. أخذ المال ووضعه في سترته.
السيد. كان فول سعيدًا. كان يعتقد "أنا أفعل كل شيء بشكل صحيح".
رفع النادل الغطاء عن الطبق وابتعد. السيد. نظر فول إلى الطعام أمامه. وضع أنفه قرب اللحم وشم رائحته. ثم وضع أذنه بجانبها.
"ما هذا؟" فكر.
وضع بعض اللحم في فمه. فجأة ، وصل المدير إلى طاولته.
"هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟" سأل. "هل أنت سعيد بكل شيء؟" قال السيد "ممممم". فاصوليا. ابتسم.
ابتسم المدير أيضًا. ذهب بعيدا - والسيد. تغير وجه فول ، لم يكن هناك ابتسامة الآن ، ففكر "آآآه!" ، "لم يطبخوا هذا اللحم!"
لكن كان عليه أن يأكلها. قال: "لا أريد أن يعتقد الناس أنني" غبي ". "لكنني" لن أطلب رز ستيك مرة أخرى! أبداً!"
دفع صحنه بعيدا.
ولكن بعد ذلك تجاوز النادل طاولته. "هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟" سأل.
"أوه نعم ،" قال السيد. فاصوليا. ابتسم. "نعم ، كل شيء" جميل جدًا ، شكرًا لك. ابتسم وتظاهر بأكل بعض اللحوم. لكن النادل ذهب بعيدًا من قبل
السيد. وضعه فول في فمه.
"ماذا يمكنني أن أفعل به؟" كان يعتقد. "لا يمكنني أكل هذا. أين يمكنني إخفاءه؟ "ثم خطرت له فكرة. وضع اللحم بعناية في قدر الخردل ووضعه
الغلاف عليه.
"أين يمكنني وضع البعض الآن؟" كان يعتقد. "لا يمكنني" أكله ، لذا "يجب أن أخفي كل ذلك. أوه ، نعم ، الزهور!"
أخذ الزهور من المزهرية. ولكن بعد ذلك ذهب المدير ، لذلك كان السيد. تظاهر الفاصوليا برائحة الزهور.
"ط ط ط ط ، لطيف جدا!" هو قال.
ابتسم المدير وابتعد.
بسرعة يا سيد. وضع الفاصوليا بعض اللحم في المزهرية ودفع الزهور فوقها.
نظر حول الطاولة.
"حيث المقبل؟" كان يعتقد. "نعم الخبز!"
أخذ سكينه وقطع لفائف الخبز. ثم سرعان ما أكل منتصفها. الآن يمكنه دفع بعض اللحم داخل اللفة. لقد فعل هذا ، ثم وضع الدحرجة.
نظر إلى اللحم على طبقه. وفكر "هناك الكثير منها. أين يمكنني إخفائها الآن؟"
نظر إلى الطبق الصغير على الطاولة. ربما يمكنه إخفاء بعض اللحم تحت الطبق. نظر حوله.
قال "لا أحد يراقبني".
فأخذ المزيد من اللحم من الطبق الكبير أمامه ، ووضعه تحت الطبق الصغير. ثم ضغط بيده بقوة.
سار النادل أمام طاولته مرة أخرى. السيد. ابتسم له فول ووضع ذراعه على الطبق. بعد أن ذهب النادل ، دفع الصحن الصغير للأسفل مرة أخرى.
كان يعتقد "هذا أفضل. الآن لا يمكنك" رؤية اللحم. جيد ، لكن هناك المزيد من اللحوم. أين يمكنني إخفاء ذلك؟ "
نظر حول الطاولة.
"وعاء السكر!" كان يعتقد. "لكنها" تحتوي على سكر فيه. ماذا يمكنني أن أفعل؟"
فكر بسرعة ، ثم وضع بعض السكر في كأس نبيذ. بعد ذلك ، وضع بعض اللحم في إناء السكر. ثم وضع السكر من كأس الخمر فوقه.
"جيد!" كان يعتقد. "لا أحد يستطيع رؤيته هناك." فجأة ، السيد. كان بإمكان فول سماع الموسيقى. "من أين يأتي هذا؟"
نظر حوله - ورأى رجلاً مع كمان. بعد دقيقة أو دقيقتين ، جاء الرجل إلى السيد. طاولة فول ولعبت له.
السيد. ابتسم الفول. وفكر "هذا جميل".
ثم رأى الرجل بطاقة عيد ميلاد Bean ، وتغيرت الموسيقى
بدأ الرجل بلعب "عيد ميلاد سعيد"!
نظر الناس حول الطاولات الأخرى حولهم عندما سمعوا الأغنية. فكروا "من" يحتفل بعيد ميلاده؟ "ثم رأوا السيد بين وابتسموا له ، ابتسم السيد بين لهم.
تظاهر بأنه يأكل بعض اللحم ، لكنه لم يضعه في فمه ، فسار الرجل الذي يحمل الكمان حول طاولة السيد بين ويراقبه. عزف على الكمان وانتظر السيد. أكل اللحوم. وانتظر ... وانتظر ... وانتظر ...
قال السيد بين: "سأضطر إلى تناول بعض الطعام". "سيذهب بعيدًا فقط عندما آكله". فوضع اللحم في فمه.
واستدار الرجل الذي يحمل الكمان بعيدًا إلى الطاولة المجاورة.
كان اللحم في السيد. فم بين ، لكنه لا يريد أن يأكله. أراد وضعها في مكان ما. لكن أين؟ نظر إلى الرجل مع الكمان. تحرك بسرعة. فتح بنطال الرجل من الخلف وفتح فمه فسقط اللحم داخل البنطال!
ابتسم. كان يعتقد "كان ذلك ذكيًا".
تحرك الرجل الذي يحمل الكمان حول الطاولة التالية. عزف أغنية للرجل والمرأة. كانت الموسيقى جميلة جدا. استمعوا وشربوا خمرهم. راقبوا الرجل بالكمان ، لذلك لم تكن عيونهم على السيد بين. لم تكن عيون أحد على السيد. فاصوليا. لقد رأى هذا ، وكانت لديه فكرة.
السيد. أخذ فول كيس المرأة سريعًا عن الأرض ، وفتحه ودفع بعض اللحم بداخله ، ثم وضع الكيس على الأرض مرة أخرى.
لكن عندما فعل هذا ، أخرج قدمه عن طريق الخطأ.
سار النادل أمامه ومعه بعض أطباق الطعام - وسقط على السيد. قدم الفاصوليا! سقطت الأطباق على طاولة السيد بين ، وعلى الأرض. كان هناك صوت تحطم عالي! ونظر الناس على الطاولات الأخرى بسرعة.
"ماذا حدث؟" قالوا. ثم رأوا النادل على الأرض. "يا عزيزي!" قالوا.
الآن السيد. كان لدى فول فكرة أخرى. هنا كان الجواب على مشكلته!
تحرك بسرعة كبيرة. دفع اللحم من صحنه إلى المائدة مع الطعام الآخر. ثم تظاهر بالغضب الشديد.
"انظر أيها الرجل الغبي!" قال للنادل. "أوه ، انظر إلى هذا!" قام النادل من على الأرض.
قال: "أنا آسف يا سيدي. أنا آسف حقًا." وصل المدير إلى الطاولة.
قال: "أنا آسف جدا ، يا سيدي. أوه ، الطعام -!"
قال السيد بين: "نعم ، إنه في كل مكان! انظر! إنه في قدر الخردل إنه في لفافة الخبز. إنه "في إناء الزهور". أخذ حقيبة المرأة من الأرض. وهي هنا! فتح بنطال عازف الكمان من الخلف وقال: "وهنا!"
لم يستطع النادل فهم ذلك.
قال له المدير "ارجع إلى المطبخ" ، وذهب النادل. ثم التفت المدير إلى السيد. فاصوليا. قال: "من فضلك يا سيدي". "تعال معي."
"ماذا؟" قال السيد. فاصوليا. "أوه ، نعم ، حسنًا." أخذ المدير السيد. الفول على طاولة نظيفة. قال "اجلس هنا يا سيدي".
السيد. جلس فول. قال: "شكرا".
افتتح المدير منديل بين. ثم حصل على بطاقة عيد الميلاد من الطاولة الأخرى ، ووضعها على طاولة السيد بين النظيفة.
"شكرا" ، قال السيد. فاصوليا.
جاء الرجل الذي يحمل الكمان وعزف له أغنية "عيد ميلاد سعيد" مرة أخرى. السيد. ابتسم الفول. الآن كل شيء على ما يرام.
وفكر "الآن يمكنني أن أبدأ من جديد". "وهذه المرة سأفعل كل شيء بشكل صحيح." وصل النادل إلى طاولة السيد بين. وضع صفيحة أمام السيد. فاصوليا.
ابتسم المدير وخلع الغطاء. السيد. نظر فول إلى أسفل.
وتوقف عن الابتسام.
كان هناك ، أمامه ، طبق كبير جدًا - من رز ستيك!
الكثير من Mr. كانت ملابس بين متسخة.
قال: "سأذهب إلى غرفة الغسيل هذا الصباح. سأستقل السيارة".
وضع ملابسه المتسخة في حقيبة سوداء كبيرة جدًا ، وأخرج الحقيبة إلى سيارته. وضعه في الداخل. ثم دخل وتوجه إلى المغسلة.
لم تكن غرفة الغسيل مشغولة جدًا في ذلك الصباح ، فقبل وصول السيد بين ، كانت هناك امرأتان فقط ، وكانت الشابة مع مدير غرفة الغسيل.
قالت الشابة للمدير: "يجب أن أغسل الكثير من الملابس. أريد غسالة كبيرة".
قال المدير "هذه واحدة من أكبر أجهزتنا". "استخدم هذا."
في تلك اللحظة ، السيد. وصل فول. كان لديه الحقيبة السوداء على ظهره ، ولم يستطع تمريرها عبر باب المغسلة.
انسحب ودفع. دفع وسحب. في النهاية ، حصل على الحقيبة بالداخل. أخذها عبر إحدى الغسالات.
كان يعتقد "المال". "أريد عملتين من فئة الجنيه الواحد للغسالة." أخرج عملتين من سترته رطل واحد ووضعهما فوقها
لكن بعد ذلك رأى فول ملاحظة فوق الغسالة: تبلغ تكلفة الغسالة الآن 3 جنيهات إسترلينية.
"أوه لا!" يعتقد السيد. فاصوليا. "هل حصلت على عملة أخرى من فئة الجنيه؟"
نظر في سترته وسرواله ، لكنه لم يجد سوى عملة معدنية من فئة الخمسة بنسات. وضع هذا فوق الغسالة.
ثم السيد. تذكر فول شيئًا. كان لديه عملة أخرى بوزن جنيه واحد ، لكن ...
نظر حوله.
كانت الشابة بجانب الغسالة الكبيرة.
السيد. رآها فول وهي تضع بعض الملابس فيه. كان مدير غرفة الغسيل مشغولاً في مكتبه الصغير.
قال السيد بين: "لا أحد يراقبني. جيد".
فتح سرواله من الأمام. ثم بدأ في سحب بعض الخيط. استدارت الشابة فجأة ورأت فول يسحب الخيط
من سرواله.
"ماذا يفعل هذا الرجل؟" فكرت.
السيد. رآها بين تبحث واستدار بسرعة.
ولكن الآن تنظر إليه المرأة الأكبر سنا. فتحت عيناها على مصراعيها. فكرت المرأة: "هذا رجل غريب. لديه خيط داخل سرواله!"
في نهاية الخيط كان هناك بعض الورق ، وداخل الورقة عملة معدنية واحدة. السيد. ابتسم الفول. أخرج العملة المعدنية من الورقة ووضعها في الجزء العلوي من الغسالة. ثم أعاد عملة الخمسة بنسات إلى سترته.
بعد ذلك ، فتح الغسالة.
دخل رجل إلى غرفة الغسيل وتحت ذراعه كيس من الملابس المتسخة. كان شابًا وقويًا. عندما رأى السيد. فول ، ابتسم. لكنها لم تكن ابتسامة جميلة ، فلم يقل "مرحبًا" أو "صباح الخير". لقد دفع السيد. ابعد الفول عن الغسالة.
"ماذا-!" بدأ السيد فاصوليا.
ثم دفع الشاب عملات Bean التي تزن رطلًا واحدًا على الجهاز التالي.
السيد. كان فول غاضبًا. استدار ليتحدث بغضب - لكنه بعد ذلك رأى الشاب يخرج بدلة كاراتيه بيضاء من حقيبته.
"بدلة كاراتيه!" يعتقد السيد. فاصوليا. "حتى يتمكن من القتال. ربما لن أقول أي شيء."
دفع الشاب بدلة الكاراتيه البيضاء في الغسالة. ثم وضع بعض النقود في الآلة وجلس على كرسي. أخرج مجلة من حقيبته وبدأ في القراءة.
السيد. بدأ بين في وضع ملابسه في الغسالة. كان هناك بعض أزواج من الملابس الداخلية.
قال "الاثنين" ، ووضع زوجًا واحدًا في الماكينة. "الثلاثاء" وضع الزوج التالي في الجهاز. "الخميس الجمعة السبت." دخلت ثلاثة أزواج في الآلة.
كان السيد. عيد ميلاد بين ، وأراد الاستمتاع به! ماذا يستطيع أن يفعل؟
"كيف يمكنني جعل هذا اليوم المهم يومًا سعيدًا؟" كان يعتقد. "أنا أعرف. سأخرج إلى مطعم لتناول العشاء هذا المساء! سأستمتع بذلك ".
السيد. لم يأكل الفول في كثير من الأحيان في المطاعم. كانت باهظة الثمن في بعض الأحيان. وأحيانًا كان يفعل أشياء خاطئة عندما يكون في مكان جديد أو غريب.
يا عزيزي! لم تكن الحياة سهلة للسيد. فاصوليا!
في ذلك المساء ، السيد. وضع فول على قميص نظيف. ارتدى أفضل معطفه وسرواله. ارتدى أفضل حذائه. ثم توجه إلى مطعم في وسط المدينة.
وصل الساعة الثامنة ودخل. كان مطعم لطيف للغاية. كان الجميع يرتدون أفضل ملابسهم ، وكانت هناك أزهار على كل مائدة.
"سأحبه هنا ،" فكر السيد. فاصوليا. "هذا مطعم جيد لعشاء عيد ميلادي."
قابله المدير عند الباب.
قال: "مساء الخير سيدي". "كيف حالك؟ هل تريد طاولة لشخص واحد؟ "
"نعم ، من فضلك ،" قال السيد. فاصوليا.
قال المدير "اتبعني يا سيدي".
مشى عبر الغرفة إلى طاولة ، وكان السيد. ذهب فول من بعده.
قال المدير "ها أنت يا سيدي". "هذه طاولة جميلة."
سحب الكرسي بعيدًا عن الطاولة. ثم انتظر السيد. فول على الجلوس. السيد. نظر إليه فول.
"لماذا أخذ كرسيي بعيدًا؟" يعتقد السيد. فاصوليا. "ماذا يفعل؟"
وسحب الكرسي بعيدًا عن المدير وجلس بسرعة.
عندما ذهب المدير بعيدا ، السيد. جلس فول بهدوء لمدة دقيقة. ثم تذكر شيئا. أخذ بطاقة عيد ميلاد وظرفًا من سترته. بعد ذلك ، أخرج قلمًا وكتب "عيد ميلاد سعيد ، بين" داخل البطاقة. ثم وضع البطاقة في الظرف وكتب اسمه على وجهه من الخارج. وضعه على الطاولة ووضع قلمه في سترته.
بعد دقيقة أو دقيقتين ، بدأ السيد. تظاهر فول برؤية البطاقة لأول مرة.
"أوه! بطاقة لي؟ " هو قال.
فتح الظرف وأخرج البطاقة. قرأها بعناية.
"الآن هذا لطيف!" هو قال. "شخص ما تذكر عيد ميلادي!"
وقد وضع البطاقة على طاولته.
وصل المدير بقائمة الطعام وأعطاها للسيد. فاصوليا. السيد. بدأ فول في قراءته.
"يا عزيزي!" كان يعتقد. ”كل شئ مكلف للغاية! ما الذي يمكنني الحصول عليه؟ "
السيد. أخرج فول ماله. كان لديه ورقة نقدية من فئة عشرة جنيهات وبعض العملات المعدنية. وضع المال في طبق.
"كم لدي؟" قال ، وحرك النقود على الصحن. "عشرة ، أحد عشر ... وأربعون ، خمسون ، خمسة وخمسون! أحد عشر رطلاً وخمسة وخمسين بنسًا ".
نظر إلى القائمة مرة أخرى. ماذا يمكنه أن يأكل مقابل أحد عشر جنيهاً وخمسة وخمسين رطلاً؟
جاء المدير إلى طاولته.
"هل أنت جاهز يا سيدي؟" سأل.
"نعم ،" قال السيد. فاصوليا. وضع إصبعه على القائمة. "سآخذ ذلك من فضلك."
نظر المدير إلى القائمة. "رز ستيك ، سيدي. نعم بالطبع."
"نعم ،" قال السيد. فاصوليا. شريحة لحم.
أخذ المدير القائمة وذهب بعيدًا.
السيد. جلس فول ونظر حول المطعم. كان هناك الكثير من الناس في الغرفة. كان هناك رجل وامرأة على الطاولة المجاورة. أكلوا وتحدثوا.
فجأة ، وصل نادل إلى مكان السيد. طاولة فول مع زجاجة نبيذ.
"هل ترغب في تجربة النبيذ يا سيدي؟" هو قال.
"أوه نعم من فضلك ،" قال السيد. فاصوليا.
وضع النادل بعض النبيذ في السيد. زجاج Bean و Mr. تناول الفول مشروبًا. كان لطيفا جدا! ابتسم ، وحاول النادل وضع المزيد من النبيذ في الكأس.
بالطبع ، كان النادل على حق. أولاً ، يجرب العميل نبيذه. عندما يكون سعيدًا بها ، يعطيه النادل المزيد من النبيذ. لكن السيد. لم يعرف فول هذا ، وسرعان ما وضع يده على الزجاج.
قال "لا ، شكرا لك". "أنا لا أشرب الخمر أثناء القيادة." نظر إليه النادل بغرابة - وابتعد. لم يقل ، "لماذا جربت الخمر وأنت لا تريده ، أيها الرجل الغبي!"
السيد. أخذ فول السكين من على الطاولة وبدأ يلعب بها. تظاهر بأنه رجل سيء. تظاهر بدفع السكين في شخص ما. لكنه لم يكن يريد حقًا قتل أي شخص بالطبع. لقد كانت لعبة.
نظرت إليه المرأة على الطاولة المجاورة بغضب ، والسيد. تحرك الفول بسرعة السكين. بعد ذلك ، قام بضرب الكؤوس وطبقه على طاولته. بينغ ، بينغ ، بينغ ذهبوا! وبعد دقيقة ، شغّل أغنية "عيد ميلاد سعيد" على النظارات. ابتسم وفكر ، "أنا ذكي جدًا!"
لكن المرأة الجالسة على الطاولة المجاورة لم تفكر ، "هذا ذكي!" أو "أوه نعم ، هذا مضحك!" فكرت ، "هذا الرجل غبي حقًا!" ونظرت بجدية إلى السيد. فاصوليا.
السيد. وضع فول السكين ونظر إلى منديلته.
"إنه منديل جميل للغاية" ، قال.
رأى النادل فول ينظر إلى منديلته. لم يقل أي شيء ، ولكن فجأة -نقر! - فتحه للسيد. فاصوليا.
"هذا ذكي ،" فكر السيد. فاصوليا. "سأحاول ذلك!"
وبدأ في تحريك منديلته. نقرة! نقرة! نقرة!
فجأة ، طار المنديل من يده. طار عبر الجدول التالي. نظرت المرأة على الطاولة حولها مرة أخرى. لكن السيد. تظاهر فول بعدم رؤيتها. قال وجهه: "ليس منديلي!"
بعد دقيقة وصل النادل ومعه طعامه. كان هناك غطاء كبير على الطبق وكان السيد. لم يستطع فول رؤية الطعام. لكنه أعطى النادل النقود على الطاولة.
لا يعطي العملاء عادةً نقودًا للنادل عند وصوله بالطعام. لكن النادل لم يقل أي شيء. أخذ المال ووضعه في سترته.
السيد. كان فول سعيدًا. قال "أنا أفعل كل شيء بشكل صحيح".
رفع النادل الغطاء عن الطبق وابتعد. السيد. نظر فول إلى الطعام أمامه. وضع أنفه قرب اللحم وشم رائحته. ثم وضع أذنه بجانبها.
"ما هذا؟" كان يعتقد.
وضع بعض اللحم في فمه.
فجأة ، وصل المدير إلى طاولته.
"هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟" سأل. "هل أنت سعيد بكل شيء؟" "ممممم ،" قال السيد. فاصوليا. ابتسم.
ابتسم المدير أيضًا. ذهب بعيدا - والسيد. تغير وجه فول. لم يكن هناك ابتسامة الآن. "آغ!" كان يعتقد. "لم يطبخوا هذا اللحم!"
لكن كان عليه أن يأكلها. قال: "لا أريد أن يعتقد الناس أنني غبي". “لكنني لن أطلب رز ستيك مرة أخرى! أبداً!"
دفع صحنه بعيدا.
ولكن بعد ذلك تجاوز النادل طاولته.
"هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟" سأل.
"أوه نعم ،" قال السيد. فاصوليا. ابتسم. "نعم ، كل شيء جميل جدًا ، شكرًا لك." ابتسم وتظاهر بأكل بعض اللحوم. لكن النادل ذهب قبل السيد. وضعه فول في فمه.
"ماذا يمكنني أن أفعل به؟" كان يعتقد. "لا أستطيع أكل هذا. أين يمكنني إخفاء ذلك؟ " ثم هو لديه فكرة. بحذر ، وضع اللحم في قدر الخردل ووضع الغطاء عليه.
"أين يمكنني وضع البعض الآن؟" كان يعتقد. "لا يمكنني أكله ، لذلك علي إخفاء كل ذلك. أوه ، نعم ، الزهور! "
أخذ الزهور من المزهرية. ولكن بعد ذلك ذهب المدير ، لذلك كان السيد. تظاهر الفاصوليا برائحة الزهور.
"ط ط ط ، جميل جدا!" هو قال.
ابتسم المدير وابتعد.
بسرعة يا سيد. وضع الفاصوليا بعض اللحم في المزهرية ودفع الزهور فوقها.
نظر حول الطاولة.
"حيث المقبل؟" كان يعتقد. "نعم! الخبز!"
أخذ سكينه وقطع لفائف الخبز. ثم سرعان ما أكل منتصفها. الآن يمكنه دفع بعض اللحم داخل اللفة. لقد فعل هذا ، ثم وضع الدحرجة.
نظر إلى اللحم على طبقه. كان يعتقد "هناك الكثير منه". "أين يمكنني إخفاء ذلك الآن؟"
نظر إلى الطبق الصغير على الطاولة. ربما يمكنه إخفاء بعض اللحم تحت الطبق. نظر حوله.
قال "لا أحد يراقبني".
فأخذ المزيد من اللحم من الطبق الكبير أمامه ، ووضعه تحت الطبق الصغير. ثم ضغط بيده بقوة.
سار النادل أمام طاولته مرة أخرى. السيد. ابتسم له فول ووضع ذراعه على الطبق. بعد أن ذهب النادل ، دفع الصحن الصغير للأسفل مرة أخرى.
كان يعتقد "هذا أفضل". "الآن لا يمكنك رؤية اللحم. جيد. لكن هناك المزيد من اللحوم. أين يمكنني إخفاء ذلك؟ "
نظر حول الطاولة.
"وعاء السكر!" كان يعتقد. "لكنها تحتوي على سكر. ماذا يمكنني أن أفعل؟"
فكر بسرعة ، ثم وضع بعض السكر في كأس نبيذ. بعد ذلك ، وضع بعض اللحم في إناء السكر. ثم وضع السكر من كأس الخمر فوقه.
جيد! كان يعتقد. "لا أحد يستطيع رؤيته هناك."
فجأة ، السيد. كان بإمكان فول سماع الموسيقى.
"من أين يأتي هذا؟" كان يعتقد.
نظر حوله - ورأى رجلاً مع كمان. بعد دقيقة أو دقيقتين ، جاء الرجل إلى السيد. طاولة فول ولعبت له.
السيد. ابتسم الفول. "هذا جميل" ، قال.
ثم رأى الرجل بطاقة عيد ميلاد بين ، وتغيرت الموسيقى. بدأ الرجل يلعب "عيد ميلاد سعيد"!
نظر الناس حول الطاولات الأخرى حولهم عندما سمعوا الأغنية. "من يحتفل بعيد ميلاده؟" ظنوا. ثم رأوا السيد. وابتسم فول له. السيد. ابتسم فول لهم.
تظاهر بأكل بعض اللحم ، لكنه لم يضعه في فمه. سار الرجل مع الكمان مستديرًا طاولة فول وراقبه. عزف على الكمان وانتظر السيد. أكل اللحوم. وانتظر ... وانتظر ... وانتظر ...
"سأضطر لتناول بعض" ، فكر السيد. فاصوليا. "سيذهب بعيدًا فقط عندما آكله."
فوضع اللحم في فمه.
واستدار الرجل الذي يحمل الكمان بعيدًا إلى الطاولة المجاورة.
كان اللحم في السيد. فم بين ، لكنه لا يريد أن يأكله. أراد وضعها في مكان ما. لكن أين؟ نظر إلى الرجل مع الكمان. تحرك بسرعة. فتح بنطال الرجل من الخلف وفتح فمه. سقط اللحم داخل البنطال!
ابتسم. كان يعتقد "كان ذلك ذكيًا".
تحرك الرجل الذي يحمل الكمان حول الطاولة التالية. عزف أغنية للرجل والمرأة. كانت الموسيقى جميلة جدا. استمعوا وشربوا خمرهم. راقبوا الرجل بالكمان ، لذلك لم تكن عيونهم على السيد. فاصوليا. لم تكن عيون أحد على السيد. فاصوليا. لقد رأى هذا ، وكانت لديه فكرة.
السيد. أخذ فول سريعًا حقيبة المرأة من الأرض. فتحه ودفع بداخله بعض اللحم. ثم وضع الكيس على الأرض مرة أخرى.
لكن عندما فعل هذا ، أخرج قدمه عن طريق الخطأ.
سار النادل أمامه ومعه بعض أطباق الطعام - وسقط على السيد. قدم فول! سقطت اللوحات على السيد. طاولة فول ، وعلى الأرض. كان هناك صوت تحطم عالي! ونظر الناس على الطاولات الأخرى بسرعة.
"ماذا حدث؟" قالوا. ثم رأوا النادل على الأرض. "يا عزيزي!" قالوا.
الآن السيد. كان لدى فول فكرة أخرى. هنا كان الجواب على مشكلته!
تحرك بسرعة كبيرة. دفع اللحم من صحنه إلى المائدة مع الطعام الآخر. ثم تظاهر بالغضب الشديد.
"انظر أيها الرجل الغبي!" قال للنادل. "أوه ، انظر إلى هذا!"
قام النادل من على الأرض.
قال: "أنا آسف يا سيدي". "أنا حقا آسف جدا."
وصل المدير إلى الطاولة.
قال: "أنا آسف جدا ، أيضا يا سيدي". "أوه ، الطعام-!"
"نعم ، في كل مكان!" قال السيد. فاصوليا. ينظر! إنه في وعاء الخردل. إنه في لفائف الخبز. إنه في إناء الزهور ". أخذ حقيبة المرأة من الأرض. "وهي هنا!" فتح سروال عازف الكمان من الخلف. "و هنا!"
لم يستطع النادل فهم ذلك.
قال له المدير "ارجع إلى المطبخ" ، وذهب النادل بعيدًا. ثم التفت المدير إلى السيد. فاصوليا. قال: "من فضلك يا سيدي". "تعال معي."
ماذا؟ قال السيد. فاصوليا. "أوه ، نعم ، حسنًا."
أخذ المدير السيد. الفول على طاولة نظيفة.
قال "اجلس هنا يا سيدي".
السيد. جلس فول.
قال: "شكرا".
افتتح المدير منديل الفول. ثم حصل على بطاقة عيد الميلاد من الطاولة الأخرى. وضعه على السيد. طاولة فول النظيفة.
"شكرا" ، قال السيد. فاصوليا.
جاء الرجل الذي يحمل الكمان وعزف له أغنية "عيد ميلاد سعيد" مرة أخرى. السيد. ابتسم الفول. الآن كل شيء على ما يرام.
وفكر "الآن يمكنني أن أبدأ من جديد". "وهذه المرة سأفعل كل شيء بشكل صحيح." وصل النادل إلى مكان السيد. طاولة فول. وضع صفيحة أمام السيد. فاصوليا. ابتسم المدير وخلع الغطاء.
السيد. نظر فول إلى أسفل.
وتوقف عن الابتسام.
كان هناك ، أمامه ، طبق كبير جدًا - من رز ستيك!
المغسلة
الكثير من Mr. كانت ملابس بين متسخة.
"سأذهب إلى غرفة الغسيل هذا الصباح" ، قال. "سآخذ السيارة."
وضع ملابسه المتسخة في حقيبة سوداء كبيرة جدًا ، وأخرج الحقيبة إلى سيارته. وضعه في الداخل. ثم دخل وتوجه إلى المغسلة.
المغسلة لم تكن مشغولة جدًا في ذلك الصباح. قبل السيد. وصل بين ، لم يكن هناك سوى امرأتين. كانت الشابة مع مدير غرفة الغسيل.
قالت الشابة للمدير: "يجب أن أغسل الكثير من الملابس". "أريد غسالة كبيرة."
قال المدير: "هذه واحدة من أكبر أجهزتنا". "استخدم هذا."
في تلك اللحظة ، السيد. وصل فول. كان لديه الحقيبة السوداء على ظهره ، ولم يستطع تمريرها عبر باب المغسلة.
"أوه!" هو قال.
انسحب ودفع. دفع وسحب. في النهاية ، حصل على الحقيبة بالداخل. أخذها عبر إحدى الغسالات.
فكر في "المال". "أريد عملتين من فئة الجنيه الواحد للغسالة."
أخرج قطعتين من سترته من سترته ووضعها على رأس الماكينة.
لكن بعد ذلك رأى فول ملاحظة فوق الغسالة: الغسالات تكلف الآن 3 جنيهات.
"أوه ، لا!" يعتقد السيد. فاصوليا. "هل حصلت على عملة أخرى من فئة الجنيه؟"
نظر في سترته وسرواله ، لكنه لم يجد سوى عملة معدنية من فئة الخمسة بنسات. وضع هذا فوق الغسالة.
ثم السيد. تذكر فول شيئًا. كان لديه عملة أخرى من رطل واحد ، لكن ... نظر حوله.
كانت الشابة بجانب الغسالة الكبيرة.
السيد. رآها فول وهي تضع بعض الملابس فيه. كان مدير غرفة الغسيل مشغولاً في مكتبه الصغير.
"لا أحد يراقبني ،" فكر السيد. فاصوليا. "جيد."
فتح سرواله من الأمام. ثم بدأ في سحب بعض الخيط.
استدارت الشابة فجأة ورأت فول يسحب الخيط من سرواله.
"ماذا يفعل هذا الرجل؟" فكرت.
السيد. رآها بين تبحث واستدار بسرعة.
ولكن الآن تنظر إليه المرأة الأكبر سنا. فتحت عيناها على مصراعيها. فكرت المرأة "هذا رجل غريب". "لديه خيط داخل سرواله!"
في نهاية الخيط كان هناك بعض الورق ، وداخل الورقة عملة معدنية وزنها رطل واحد. السيد. ابتسم الفول. أخرج العملة المعدنية من الورقة ووضعها في الجزء العلوي من الغسالة. ثم أعاد عملة الخمسة بنسات إلى سترته.
بعد ذلك ، فتح الغسالة.
دخل رجل إلى غرفة الغسيل وتحت ذراعه كيس من الملابس المتسخة. كان شابًا وقويًا. عندما رأى السيد. فول ، ابتسم. لكنها لم تكن ابتسامة جميلة. لم يقل "مرحبًا" أو "صباح الخير". لقد دفع السيد. ابعد الفول عن الغسالة.
"ماذا-!" بدأ السيد فاصوليا.
ثم دفع الشاب عملات Bean التي تزن رطلًا واحدًا على الجهاز التالي.
السيد. كان فول غاضبًا. استدار ليتحدث بغضب - لكنه بعد ذلك رأى الشاب يخرج بدلة كاراتيه بيضاء من حقيبته.
"بدلة كاراتيه!" يعتقد السيد. فاصوليا. "حتى يتمكن من القتال. ربما لن أقول أي شيء ".
دفع الشاب بدلة الكاراتيه البيضاء في الغسالة. ثم وضع بعض النقود في الآلة وجلس على كرسي. أخرج مجلة من حقيبته وبدأ في القراءة.
السيد. بدأ بين في وضع ملابسه في الغسالة. كان هناك بعض أزواج من الملابس الداخلية.
قال: "الاثنين" ، ووضع زوجًا واحدًا في الماكينة. "الثلاثاء" وضع الزوج التالي في الجهاز. "يوم الخميس. جمعة. السبت." دخلت ثلاثة أزواج في الآلة.
السيد. توقف الفول.
"الأربعاء!" كان يعتقد. "أين سروال الأربعاء؟ أوه ، إنه الأربعاء اليوم ، وأنا أرتديهم! "
ماذا يستطيع أن يفعل؟ كان عليه أن يغسلهم ، لذلك كان عليه أن يخلعهم. نظر حوله.
"إلى أين يمكنني الذهاب؟" كان يعتقد.
كان هناك حاجز بالقرب من الغسالات.
وفكر "سأذهب وراء ذلك".
بدأ يمشي إلى الحاجز ، لكن الشاب وضع ساقيه على الأرض. أراد أن يجعل السيد. فول غاضب. لكن السيد. تذكر فول بدلة الكاراتيه. يمكن للرجل القتال! دار حول رجلي الشاب ولم يقل شيئًا.
ذهب خلف الحاجز وخلع بنطاله البني بحرص.
وضعت الشابة بعض ملابسها في إحدى الغسالات الكبيرة جدًا. كانت الملابس الأخرى أعلى آلة أصغر بالقرب من الحاجز.
لم تراقب ملابسها بعناية شديدة. لم تر السيد. وضع فول يدًا حول القسم. ولم تره يرتدي سرواله البني بملابسها.
السيد. خلع بين سرواله الداخلي - سروال الأربعاء. ثم وضع يده حول الحاجز. لقد أخذ شيئًا - لكن لم يكن سرواله البني.
كانت تنورة طويلة بنية اللون.
السيد. لبس فول التنورة وخرج من خلف الحاجز. عاد إلى الغسالة.
أخذت الشابة البنطال البني من أعلى الغسالة الأصغر. لم تنظر إليهم. لقد وضعتهم في الآلة الكبيرة. بعد ذلك ، أغلقت باب الآلة وأخذت مجلة. ثم جلست على كرسي بالقرب من المجففات وبدأت في القراءة. أعادتها إلى السيد. Bean ، لذلك لم تره يرتدي تنورتها.
السيد. وضع بين سرواله الأربعاء في الغسالة. ثم أغلق الباب وأدخل عملاته المعدنية الثلاث التي يبلغ وزنها رطل واحد.
جلس على كرسي - ورأى التنورة!
"أوه ، لا!" كان يعتقد. "ما هذا؟ تنورة؟ أين سروالي؟ "
كان الشاب يمر بجانب السيد. حاول فول إخفاء التنورة بيديه.
قال: "لا أريده أن يراني في هذه التنورة". "ماذا سيفكر؟"
ذهب الشاب إلى آلة مثبتة على الحائط واشترى كوبًا من مكيف الهواء.
السيد. نهض فول وعاد إلى القسم. نظر إلى الغسالة المجاورة لها وتذكر ملابس الشابة.
"لقد وضعت سروالي في الغسالة الكبيرة مع أغراضها!" كان يعتقد.
ذهب إلى الغسالة الكبيرة وحاول فتحها. لكنه لم يستطع فعل ذلك.
وفكر "سأضطر إلى الانتظار" وعاد إلى كرسيه.
وضع الشاب كوب التكييف الخاص به فوق الغسالة. ثم نظر إلى السيد. فول - وشهدت التنورة. بدأ يضحك.
السيد. نظر فول بعيدًا بسرعة. حصل على حقيبته السوداء - وسقط منها زوج من الملابس الداخلية.
"أوه! سروال الأحد! " هو قال.
حاول إيقاف الغسالة وفتح الباب. لكن الآلة لم تتوقف.
"ماذا يمكنني أن أفعل؟" كان يعتقد. نظر إلى أسفل في التنورة. "أنا أعرف! سأرتدي سروال الأحد تحت هذا التنورة! إنها فكرةجيدة."
نظر حوله ، ثم ذهب إلى آلة التكييف ، بعيدًا عن الأشخاص الآخرين. بعناية ، بدأ في ارتداء الملابس الداخلية يوم الأحد. وضع قدميه فيهم وفجأة لم يستطع رفعهما. لم يستطع تحريكهم. كانت هناك قدم غريبة عليهم!
كانت قدم الشاب.
السيد. استدار فول ورأى الشاب يضحك عليه. السيد. أراد بين أن يصرخ ، "ابتعد ، أيها الرجل الغبي!" لكنه كان خائفًا جدًا.
بعد دقيقة ، ضحك الشاب مرة أخرى وعاد إلى كرسيه.
السيد. سحب بين بسرعة ملابسه الداخلية يوم الأحد. كان غاضبا.
"أنا لا أحب أن يضحك الناس علي" ، فكر ، ونظر إلى الشاب. "ماذا أفعل به؟ لا استطيع محاربته. إنه قوي للغاية ".
ثم هو لديه فكرة.
كان هناك آلة صنع القهوة بجانب آلة التكييف. السيد. ذهب إليها فول وحصلت على فنجان من القهوة السوداء. ابتسم وعاد إلى الغسالة مع القهوة.
كانت عيون الشاب على مجلته. لم ينظر إلى السيد. الفول أو الغسالة.
"الآن!" يعتقد السيد. فاصوليا
وسرعان ما قام بتغيير فنجان مكيف الشاب لفنجان القهوة السوداء. ثم حمل كوب التكييف إلى كرسيه وجلس.
ابتسم. كان يعتقد أن "هذا سوف يعلمه درساً".
بعد دقيقة ، وقف الشاب وذهب إلى ماكينته. كان عليه أن يضع مكيف الهواء فيها الآن. وقف بجانب الآلة وضحك على السيد. تنورة فول. لذلك لم ينظر إلى الكوب عندما وضع "مكيف الهواء" في الجزء العلوي من الغسالة.
لكن ، بالطبع ، لم يكن مكيفًا. كانت قهوة سوداء. السيد. حاول فول ألا يضحك.
جلس الشاب على كرسيه مرة أخرى ونظر عبر غسالة ملابسه. كانت هناك نافذة في الباب ، وكان الشاب يرى بدلة الكاراتيه البيضاء تدور وتدور في الماء. لكن البدلة لم تكن بيضاء الآن. كان بني!
"ماذا!؟" هو صرخ.
قفز. ركض نحو الكأس ونظر بداخله. ثم وضعه على أنفه وشمه.
"قهوة!" هو صرخ. ثم نظر عبر السيد. فاصوليا. "هل فعلت…؟"
السيد. لم يجب فول ، لكن وجهه قال ، "من أنا؟" تظاهر بشرب فنجانه من "القهوة". لكنها لم تكن قهوة ، كانت بلسم.
ذهب الشاب ليجد مدير غرفة الغسيل. السيد. توقف الفول عن الشرب وقال: آآآآه!
عرض الشاب بدلة الكاراتيه البنية على مدير غرفة الغسيل.
"ما بك يا سيدي؟" قال المدير.
قال الشاب: "كانت بدلة الكاراتيه بيضاء عندما جئت إلى هنا". "الآن انظر إليها!"
"ماذا فعلتم لذلك؟" قال المدير.
"أنا؟ قال الشاب بغضب. سحب المدير إلى غسالة ملابسه. "هذا هو جهازك. هل هذا صحيح؟"
"نعم ،" قال المدير.
أراه الشاب بدلة الكاراتيه مرة أخرى.
"هذا كلفني مائتي جنيه!" هو قال. "ما انت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟"
"إيه - هل ستأتي إلى مكتبي من فضلك ، سيدي؟" قال المدير. "يمكننا التحدث عن ذلك هناك."
السيد. جلس الفول مقابل مجفف كبير. كان سرواله الداخلي وأشياء أخرى في الماكينة. كانت نظيفة الآن وجافة تقريبًا.
السيد. انتظر الفول.
بعد دقيقة توقف المجفف. قام وفتح الباب. ثم بدأ في إخراج ملابسه.
بعد دقيقة أو دقيقتين ، جاءت الشابة إلى المجفف التالي وبدأت في إخراج ملابسها. كانت جافة أيضًا.
"ربما سروالي هناك!" يعتقد السيد. فاصوليا.
أخرجت الشابة بعض الملابس من الماكينة ووضعتها في كيس. ثم عادت إلى الغسالة الكبيرة لملابسها الأخرى.
السيد. تحرك الفول بسرعة. بدأ يبحث في ملابسها بحثًا عن سرواله ، لكنه لم يستطع العثور عليها.
"أين هم؟" كان يعتقد. "إنهم هنا في مكان ما. انتظر دقيقة! ربما تركتهم في المجفف ".
لذلك نظر بداخله. أولاً ، وضع رأسه في الآلة.
قال "لا أستطيع رؤية أي شيء". "أنها مظلمة جدا."
بعد ذلك ، صعد إلى الآلة.
كانت الشابة مشغولة بالغسالة الكبيرة. لم تر السيد. تسلق الفول في المجفف. ثم أخذت شيئًا من الغسالة الكبيرة. فتحت عيناها على مصراعيها.
"ما هذا؟" فكرت. "زوج من البنطلونات. ليس لدي أي بنطال بني ".
أخذتها إلى إحدى الغسالات الأخرى ، ثم أخذت ملابسها عبر المجفف.
السيد. كان فول داخل المجفف.
"أين سروالي؟" كان يعتقد.
فجأة ، بدأ غسيل المرأة يتطاير في الغسالة - تنورة وثوب وبعض القمصان.
"ماذا-؟" بدأ السيد فاصوليا.
ثم أغلق باب المجفف مع BANG!
"أوه ، لا!" يعتقد السيد. فاصوليا. استدار وصعد عائداً إلى الباب. يساعد! صرخ من خلال النافذة في الباب. "هناك شخص ما هنا!"
لكن المرأة لم تستطع سماعه. أخذت عملة معدنية ووضعتها في المجفف.
السيد. ضرب فول النافذة في باب المجفف. انفجار! انفجار! لكن لم يسمعه أحد.
"لا أستطيع الخروج!" هو صرخ.
فجأة ، كان الجو حارًا جدًا داخل المجفف. كان هناك ضوضاء - وبدأت الآلة!
بدأت الملابس تدور وجولة!
والسيد. بدأ Bean بالدوران والدوران ... والدوران ... والدوران ...