Как настроить переключение языка на mac os. Переключение языковой раскладки клавиатуры на MacBook

Новоиспеченные владельцы MacBook с самого начала сталкиваются с массой проблем. Операционка Mac OS все же кардинально отличается от Windows – в этом источник всех неприятностей. Перечислять все проблемы в одной статье – дело непосильное. Сегодня побеседуем об одной из самых распространенных, а именно – как поменять язык на макбуке.

Обычно владелец гаджета привычно жмет на Shift+Alt, но ничего не происходит. И даже сочетание первого элемента с Ctrl тоже не приводит к желаемому результату. Ничего странного в том, что язык не переключается, здесь нет. Операционка Mac OS понимает иные клавиши. И набор единиц для выполнения различных операций тоже будет другим.

Главный элемент на «яблочном» ноутбуке – command, и он более разносторонний, чем с теми же самыми функциями в Windows. Поменять раскладку, используя ее, тоже можно.

Подробно, как переключать язык на макбуке, читайте ниже.

Для выполнения этой операции применяется команда cmd+пробел. В свежих вариациях операционок для «яблочных» ноутбуков она задана на автомате.

Но если и это не помогло вам сменить язык – прибегните к настройкам операционки. С этой целью вверху щелкните по яблочку и раскройте раздел по настраиванию системы.

Во всплывшем окошке изберите раздел языка и региона. В последующем окошке вы обнаружите перечень имеющихся языков. И если требуемый в нем отсутствует, щелкните по плюсику и прибавьте его.

После этих шагов операция на вашем девайсе будет выполняться как следует – при помощи сочетания названных клавиш. Но если после их нажатия продолжать придерживать элемент cmd, менее чем через секунду вы будете наблюдать на дисплее перечень имеющихся языков. Вам будет доступно не хаотичное переключение, а к тому, какое вы избрали. Это удобно, особенно когда вы на девайсе используете два иностранных языка и больше.

Но если обычное сочетание элементов не срабатывает, вместо первого попытайтесь применить ctrl. В современных вариациях операционки задается именно такая комбинация.

Осуществить проверку, какое сочетание задано на вашем девайсе, а также опцию смены раскладки переключить на более комфортную, можно в настройках макбука. Как это делается – читайте дальше.

Теперь вы знаете, как изменить раскладку клавиатуры с русской на иную. На самом деле, раскладка языковой ориентации переключается в несколько элементарных шагов. Внести нужные изменения и перевести язык на требуемый – задачи, посильные даже школьнику.


Меняем клавиши смены раскладки на Mac OS

Чтобы назначить элементы при щелчке по которым язык поменяется, выполните такие шаги:

1 Проследуйте к настройкам клавиатуры. С этой целью нажмите на символ яблочка вверху слева и выберите во всплывшем перечне раздел настраивания системы. Отыщите и выполните открытие раздела клавиатуры. 2 Присмотрите набор элементов, наиболее комфортный для вас. В разделе сочетания клавиш (слева) изберите раздел источников ввода. Справа, в окошке настроек, можно установить любую комфортную для вас комбинацию. Она и будет ответственна за смену языка на вашем девайсе. Просто выделите набор элементов мышкой и вбейте новое на клаве.

Если сменить язык получается не сразу…

После перехода к более «свежей» операционке, многие владельцы макбуков жалуются, что при попытках переключения языка флажок изменяется, но язык остается тем же самым. И только после вторичного нажатия операция реализуется успешно. Некоторые прибегают к тому, что приклеивают наклейки на клавиатуру MacBook. Но не спешите делать это, ведь проблему можно решить.

Если вас постигла такая неудача в процессе перехода к «свежей» операционке Mac OS Sierra, источник проблемы, скорее всего, сокрыт в противостоянии горячих клавиш. И прежде чем задуматься, как переключить язык, следует устранить это противостояние.

В свежую операционку «яблочная» компания добавила помощника Siri (вызывается голосом). Он на автомате вызывается набором элементов cmd+пробел (для этого их в одно время нажимают и удерживают). В итоге – конфликт софта. Но это происходит только в той ситуации, если для перемены языка у вас задана аналогичная комбинация элементов.

Для устранения этой неприятности проследуйте к настройкам Siri и поменяйте комбинацию элементов для его вызова на иную, которую вы для других задач не используете. Перейдите к разделу по настраиванию системы Mac OS и проследуйте к разделу Siri.

Во всплывшем окошке выберите единственное из предлагаемых комбинаций элементов либо выполните настройку своего. Если вы Siri не используете вовсе – просто отключите его. Делается это легко – снятием галочки рядом с пунктом включения помощника.

На этом наш простой мануал завершен. Если вы воспользуетесь всеми вышеприведенными рекомендациями – конфликт клавиш на MacBook Pro или Air будет устранен. Раскладка вашего девайса будет переключаться без проблем.

Как видите, переключение языка на операционке макбуков на английский, русский либо иной язык – вещь очень простая. Достаточно знать несколько нюансов и уметь справляться с возникающими трудностями. Надеемся, эта статья поможет вам решить такую задачу, как на макбуке поменять язык. Русская клавиатура за пару шагов и несколько минут становится клавиатурой английской либо на другом языке.

Компьютеры под управлением операционной системы Mac OS имеют множество комбинаций горячих клавиш, которые значительно упрощают работу с устройством. Как и на других платформах, вы можете переключать раскладку клавиатуры с помощью специальной комбинации клавиш. Давайте разберемся, как переключить язык на Макбуке на клавиатуре, с помощью средств ОС, а также как настроить горячие клавиши для переключения.

Самый простой и очевидный способ выглядит так:

  • Нажимаем на значок языка или флага в правой верхней части экрана;

  • Выбираем необходимую раскладку (ABC - это стандартный английский вариант).

Как поменять язык на Макбуке на клавиатуре?

Большинству пользователей компьютеров на базе Windows придется переучиваться, ведь комбинация Shift+Alt здесь не работает. Во всех комбинациях быстрого доступа задействована системная клавиша Command. В Macbook и iMac вы можете воспользоваться одной из следующих комбинаций:

  • Cmd+пробел;
  • CTRL+пробел (в последних поколениях устройств).

Если вы пользуетесь не только русским и английским, то для вас существует удобная функция. Если зажать Cmd+пробел, а после не отпускать Cmd, то на экране появится окно со всеми языками, между которыми можно переключаться. Полезная возможность для тех, кто пользуется несколькими иностранными языками попеременно.
Если сменить язык на Макбуке с помощью этих кнопок не получается, тогда вам необходимо настроить переключение непосредственно через операционную систему. Для этого выполните следующие действия:

  • кликните по значку яблока;
  • откройте раздел «Клавиатура» в системных настройках;

  • далее перейдите во вкладку «Сочетания клавиш»;
  • в левом списке нажмите на раздел «Источники ввода»;

  • в правой части вы можете установить необходимое вам сочетание кнопок, которое будет более удобным и привычным.

Как переводить язык на Макбуке через настройки?

Вы можете полностью управлять настройками раскладки, переключать языки с помощью встроенного инструмента. Чтобы его открыть, следуйте инструкции:

  • откройте системные настройки через меню яблока;
  • перейдите в утилиту «Язык и регион»;

  • в открывшемся окне вы увидите список подключенных раскладок;
  • чтобы добавить новые раскладки, вам нужно нажать на + под списком;

  • чтобы сменить раскладку, используемый в самой операционной системе, вам необходимо поменять регион в правой части окна приложения;

  • также вы можете отсортировать переключение раскладок с помощью меню «Порядок сортировки списков».

Возможные проблемы

Если изменить язык на Макбуке с помощью горячих клавиш получается только со второго раза, то вы столкнулись с проблемой последнего обновления операционной системы. Переключать раскладку двойным нажатием крайне неудобно. Это связано с тем, что в новой версии ОС был добавлен помощник Siri, который вызывается тем же сочетанием кнопок. Для решения проблемы вы можете сменить сочетание клавиш, с помощью которого можно менять раскладку на Макбуке, либо сменить сочетание кнопок для самой Siri. Для этого зайдите в системные настройки и выберите раздел Siri. В графе «Сочетание клавиш» выберите строку «Настроить». Здесь можно полностью отключить голосового помощника, либо переназначить кнопки для быстрого вызова.

Сегодня решил набросать маленькое пособие по изменению языка интерфейса MAC OS X на русский или английский (или кому что нужно). Кто-то может сказать «Ну и нафиг нам твой язык интерфейса, если и так все понятно… идешь в Настройки – Язык и Регион».

Итак, ниже я привел порядок действий, которые помогут вам изменить язык интерфейса MAC OS. Лично мне это нужно для того, чтобы делать скриншоты для еще одного сайта, который я наполняю англоязычным контентом.

Так уж повелось что в англоязычном интернете водятся совершенно другие деньги… Но это уже другая история… Если хотите расскажу подробней в отдельной статье.

Смена языка интерфейса MAC OS

ШАГ 1 - Переходим в Системные Настройки – Язык и Регион.

ШАГ 2 - В окошке Предпочитаемые языки должен быть установлен язык, который вы хотите использовать в качестве основного. Все надписи интерфейса в MAC OS отображаются на языке, который принят основным.


ШАГ 3 - И вот тут у меня возник ступор… На самом деле необходимо потянуть за требуемый язык и поместить его в верху списка . Элементарно, Ватсон! Но нифига не интуитивно, Холмс!

ШАГ 4 - Теперь закрывайте окно настроек и перезагружайте компьютер. В следующий раз система загрузится уже с другим языком интерфейса.


Как поменять язык раскладки клавиатуры в MAC OS

Самый первый вопрос, который задают люди впервые столкнувшиеся с компьютерами MAC, звучит так «Ну и как тут язык поменять… Я хочу на русском/английском печатать ». Опять же все просто.

На МАКах за это отвечает комбинация клавиш Command + Пробел. Это комбинация назначена по умолчанию и 99% всех пользователей MAC ей пользуются.

Если вам так не удобно, то сменить ее можно в том же окне Язык и регион, кликнув по кнопке Настройки клавиатуры внизу окна.

Я надеюсь, эта инструкция не будет пылиться на задворках сайта и кому-нибудь да поможет.

Прошу каждого поставить лайк наиболее понравившейся статье на сайте. Этим вы мне реально поможете развить этот сайт. Спасибо.

Подписывайтесь на наш Telegram , Twitter , VK .

Переключение раскладки клавиатуры в Mac OS X выполняется не так, как в Windows. Новых пользователей это иногда ставит в тупик. На самом деле раскладка переключается простым сочетанием клавиш.

Раскладку клавиатуры в Mac OS X сменить очень просто. Для этого используется сочетание клавиш:

Cmd + Пробел

Данное сочетание переключает раскладку на предыдущую. То есть, если у вас, например, три раскладки: США, Русская и Французская и вы перешли с США на Русскую, то нажав Cmd + Пробел вы снова попадете на раскладку США. А чтобы переключиться на следующую (переключаться по куруг по всем раскладкам), используется сочетание клавиш:

Cmd + Opt + Пробел

Внимание

Иногда, в зависимости от настроек системы по умолчанию, для смены раскладки клавиатуры в MacOS используется сочетание:

Ctrl + Пробел

Смена сочетания клавиш для переключения раскладки

Если сочетания, которые используются по умолчанию, вас не устраивают, то вы можете установить новые в настройках. Для этого откройте Системные настройки и выберите Клавиатура .

Откроется окно настройки клавиатуры. Перейдите в нем на вкладку Сочетание клавиш и в списке слева выберите Источники ввода . Теперь, чтобы установить новое сочетание, дважды щелкните мышкой справа от строки «Выбрать предыдущий источник...» , а затем нажмите то сочетание, которое вы хотите использовать для смены раскладки клавиатуры.

Ряд пользователей Макбуков могут столкнуться с невозможностью смены языка с помощью клавиатуры. Стандартные инструменты ОС Windows – клавиши Ctrl+Shift или Alt+Shift на MacBook не работают, нажатие на данные клавиши ничего не даёт, и каким образом выбрать нужный язык пользователь не представляет. В этом материале я расскажу, как переключить язык на Макбуке, какие комбинации клавиш для этого используются и как создать удобную комбинацию клавиш для смены используемого языка.

Как переключить язык на Макбуке – способы

Для изменения языка в MacBook есть три разных варианта действий:


Кстати, если нажать на клавиши «Command» + «Пробел» , а затем не отпускать клавишу «Command» , то появиться визуальное меню выбора языка, и вы сможете наглядно наблюдать, какой язык вы выбираете.

Также бывают ситуации, когда использование данной комбинации клавиш не переключает язык в Макбуке с первого раза, и нужно дважды нажать на данную комбинацию клавиш. Это связано с конфликтом горячих клавиш на клавиатуре , когда одна и та же комбинация (в данном случае сочетание клавиш Command+Пробел) задействует две разных функции (первая - это переключение языка, а вторая - активация голосового помощника Siri). Как избавиться от подобной проблемы я расскажу в конце статьи.

Как добавить нужный язык в настройки системы

Мало знать, как сменить язык на Макбуке, важно также иметь нужный для нас язык в списке установленных в системе. Для добавления нужного языка выполните следующие действия:


Как изменить комбинацию клавиш для смены языка

Итак, как поменять клавиши для переключения языка на Макбуке? Выполните следующее:


Как избавиться от конфликтов с Siri

Если же переключение языка в MacBook проходит не с первого раза, то вполне возможно, что в данной проблеме виноват конфликт задействованных однотипных клавиш, также вызывающих активацию речевого помощника Siri .

  1. Чтобы избавиться от данной коллизии вновь зайдите в «Системные настройки»;
  2. Найдите там «Siri», и в опции «Сочетание клавиш» выберите другую комбинацию;
  3. А если не используете Siri, тогда вообще отключите помощника, сняв галочку с пункта «Включить Siri»;
  4. Теперь вы легко и без задержек сможете переключить язык на Макбуке.

Заключение

В данном материале мной были разобраны варианты того, как переключить язык на Макбуке и какие комбинации клавиш для этого используются. В большинстве случаев для смены языка достаточно нажать комбинацию клавиш «Command» + «Пробел», если же они по каким-то причинам не срабатывают, тогда необходимо выполнить вход в настройки системы и установить ту комбинацию клавиш, которая наиболее сподручна и удобна для данного пользователя.