オットー・カリウス(ドイツのオットー・カリウス、1922 年 5 月 27 日 - 2015 年 1 月 24 日) - 第二次世界大戦中のドイツのエース戦車。 150 両以上の敵戦車と自走砲を撃破しました。これは、第二次世界大戦で最高の成績を収めたものの 1 つであり、他のドイツの戦車戦の達人であるミヒャエルヴィットマンとクルトクニスペルと並んでいます。彼は戦車Pz.38、「Tiger」、自走砲「Jagdtigr」で戦った。本の著者」 泥の中の虎».
彼は軽戦車「シュコダ」Pz.38 のタンカーとしてのキャリアを開始し、1942 年から東部戦線で重戦車 Pz.VI「タイガー」と戦った。ミヒャエル・ヴィットマンとともに、彼はナチスの軍事伝説となり、彼の名前は戦争中の第三帝国のプロパガンダで広く使われました。東部戦線で戦った。 1944年に彼は重傷を負ったが、回復後も戦い続けた西部戦線、その後、命令により、彼はアメリカの占領軍に降伏し、捕虜収容所でしばらく過ごした後、釈放されました。
戦後、彼は薬剤師になり、1956 年 6 月に Herschweiler-Pettersheim 市に薬局を取得し、Tiger Apotheke と改名しました。彼は 2011 年 2 月まで薬局長を務めていました。

本「Tigers in the Mud」からの興味深い抜粋
本はここで完全に読むことができます militera.lib.ru

バルト海での攻勢について：

「ここで戦うのは全然悪くない」戦車の指揮官であるデラー軍曹は、再び水槽から頭を引き抜いた後、笑いながら言った。この洗浄は決して終わらないようでした。一昨年、彼はフランスにいました。この考えは私に自信を与えました。ファインティング興奮すると同時に、少しの恐怖も。リトアニアの人々はどこでも熱狂的に迎えてくれました。ここの人々は私たちを解放者と見なしていました。 私たちが到着する前に、ユダヤ人の店がいたるところで破壊され、破壊されたという事実にショックを受けました。.»

モスクワへの攻撃と赤軍の武装について：

「モスクワへの攻撃は、レニングラードの占領よりも優先されました。私たちの前に開いたロシアの首都が目と鼻の先だったとき、攻撃は泥の中で窒息しました。悪名高い 1941/42 年の冬に何が起こったかは、口頭または書面による報告では伝えることができません。ドイツの兵士は、冬に慣れている人々に対して非人道的な状況で持ちこたえなければなりませんでした。 非常に武装したロシアの師団.»

T-34 戦車について:

「もう 1 つの出来事が私たちを大量のレンガのように襲いました: ロシアの T-34 戦車が初めて登場しました! 驚きは完全でした。彼らがこれの存在を知らなかったというのはどうしてでしょうか？ 優れたタンク?»

T-34 は、優れた装甲、完璧な形状、見事な 76.2 mm 長砲身の主砲を備えており、誰もが畏敬の念を抱いていました。 すべてのドイツの戦車は終戦まで彼を恐れていました. 私たちに向かって大量に投げつけられたこれらの怪物をどうするべきでしたか？

IS 重戦車について:

「私たちはヨシフ・スターリンの戦車を調べましたが、それはある程度無傷でした。 122 mm の長砲身は、私たちの尊敬を集めました。不利な点は、この戦車ではユニタリーショットが使用されなかったことです。代わりに、発射体と火薬を別々に装填する必要がありました。鎧と制服は私たちの「タイガー」よりも優れていましたが、武器ははるかに気に入りました。
ヨシフ・スターリンの戦車は、私の右駆動輪をノックアウトしたとき、私に残酷な冗談を言いました。予想外の強い打撃と爆発の後、後退したくなるまで、これに気づきませんでした。 Feldwebel Kerscher はすぐにこのシューターを認識しました。彼はまた彼の額を殴りましたが、私たちの88mm砲は「ジョセフ・スターリン」の重装甲をそのような角度と距離から貫通できませんでした。

タイガー戦車について:

「外見上、彼はハンサムで目を楽しませてくれました。彼は太っていた。ほぼすべての平面が水平で、前面の斜面のみがほぼ垂直に溶接されています。厚い装甲が丸みを帯びた形状の不足を補っています. 皮肉なことに、戦争の直前に、私たちはロシア人に巨大な油圧プレスを供給しました。 エレガントな丸みを帯びた表面を持つ彼らの「T-34」. 私たちの兵器の専門家は、それらを価値があるとは考えていませんでした。彼らの意見では、そのような厚い鎧は決して必要ではありませんでした. その結果、平らな面で我慢しなければなりませんでした。」

「私たちの「トラ」はハンサムではありませんでしたが、彼の余裕は私たちにインスピレーションを与えました。彼は本当に車のように運転した。わずか 2 本の指で、700 馬力の 60 トンの巨人を操縦し、道路では時速 45 キロメートル、不整地では時速 20 キロメートルで運転することができました。ただし、追加の機器を考慮すると、時速 20 ～ 25 キロメートルの速度でのみ路上を移動でき、したがって、オフロードではさらに低速で移動できました。 22 リットルのエンジンは 2600 rpm で最高のパフォーマンスを発揮しました。 3000回転で一気にオーバーヒート。

ロシアの作戦成功について：

« 羨望の的に、私たちはイヴァンが私たちと比較してどれほど装備が整っているかを見ました。. 数基の補給タンクが奥深くからようやく到着したとき、私たちは本当の幸せを経験しました。

「指揮所で完全に絶望したドイツ空軍野戦師団の指揮官を発見した。彼は自分の部隊がどこにあるのか知りませんでした。ロシアの戦車は、対戦車砲が一発でも発砲する前に、周りのすべてを粉砕しました。 Ivans は最新の装備を手に入れ、師団は四方八方に逃げました。

「ロシア人はそこを攻撃し、街を占領しました。攻撃は非常に予想外に続いたので、私たちの軍隊の一部は移動中に捕まりました. 本当のパニックが始まりました。 Nevel の司令官が軍事法廷で、治安対策の目に余る無視について答えなければならなかったのは、まったく公正なことでした。

ドイツ国防軍の酩酊について：

「真夜中過ぎ、西から車が現れた。私たちはそれらを時間内に私たちのものとして認識しました。部隊と合流する時間がなく、遅れて高速道路に進撃したのは自動車化された歩兵大隊でした。後でわかったのですが、指揮官は列の先頭にある唯一の戦車に座っていました。 彼は完全に酔っていた. 災害は電光石火の速さで起こりました。ユニット全体が何が起こっているのか分からず、ロシア人によって撃たれたスペースを公然と移動しました. 機関銃と迫撃砲が話し始めたとき、ひどいパニックが起こりました。多くの兵士が銃弾を受けました。司令官がいなくなったため、誰もが道路の南にあるカバーを探す代わりに、道路に逃げました。あらゆる種類の相互扶助はなくなりました。重要なのは、すべての人が自分のためにいることだけでした。車は負傷者の真上を走り、高速道路は恐怖の絵でした。

ロシアのヒロイズムについて：

「明るくなり始めたとき、私たちの歩兵は不注意でT-34に近づきました。彼はまだフォン・シラーの戦車の隣に立っていました。船体の穴を除いて、他の損傷は見られませんでした。驚いたことに、彼らがハッチを開けようと近づいたとき、彼は道を譲りませんでした。これに続いて、手榴弾が戦車から飛び出し、3 人の兵士が重傷を負った。フォン・シラーは再び敵に発砲しました。しかし、3回目の発砲まで、ロシア戦車の司令官は車を離れませんでした。それから彼は重傷を負い、意識を失いました。他のロシア人は死亡した。私たちはソビエト中尉を師団に連れてきましたが、彼を尋問することはもはや不可能でした. 彼は途中で傷が原因で亡くなりました。この事件は、私たちがどれほど注意を払わなければならないかを示しました。このロシア人は、私たちに関する詳細な報告を彼の部隊に送りました。彼はゆっくりと砲塔を回して、フォン・シラーを至近距離で撃つだけでした。当時、このソビエト中尉の頑固さに憤慨したことを覚えています。今日、私はそれについて別の意見を持っています...」

ロシア人とアメリカ人の比較（1944年に負傷した後、著者は西部戦線に移送されました）：

"の中青空彼らは、想像力の余地を残さない火のスクリーンを作成しました。それは私たちの橋頭堡の正面全体を覆っていました。 イヴァンスだけがそのような弾幕を配置することができました. 私が後に西洋で会ったアメリカ人でさえ、彼らと比較することはできませんでした。ロシア人は、軽迫撃砲から重砲まで、あらゆる種類の武器を重ねて発砲しました。

「工兵はいたるところで活動していました。彼らも回った反対側ロシア人が間違った方向に進むことを期待する警告サイン！そのような策略は、後に西部戦線でアメリカ人に対して機能することがありました。 しかし、ロシア人と一緒に通過しませんでした.»

「私と一緒にロシアで戦った中隊の戦車長と乗組員が 2 人か 3 人いれば、この噂は真実になる可能性が十分にあります。「儀式隊列」で行進するヤンキーたちに、仲間全員が必ず発砲した。 結局のところ、5 人のロシア人は 30 人のアメリカ人よりも危険でした。. 西側での戦闘の最後の数日間で、私たちはすでにこれに気づきました。

« ロシア人は私たちにそれほど多くの時間を与えません! しかし、アメリカ人が「バッグ」を排除するのにどれだけの時間がかかったのか、深刻な抵抗の話はありませんでした。

「...ある晩、アメリカの艦隊を犠牲にして艦隊を補充することにしました。これが英雄的な行為だとは、誰も思いもしませんでした！「最前線の兵士」が想定されていたように、ヤンキースは夜に家で寝ました。結局のところ、誰が彼らの平和を乱したいと思うでしょう! 外には、せいぜい1人の歩哨がいましたが、天気が良い場合に限りました。私たちの軍隊が後退し、彼らが彼らを追跡した場合にのみ、戦争は夕方に始まりました。偶然にもドイツの機関銃が突然発砲した場合、彼らは空軍に支援を求めましたが、それは翌日だけでした。真夜中ごろ、私たちは 4 人の兵士と共に出発し、すぐに 2 台のジープで戻ってきました。鍵がいらないのが便利でした。小さなトグルスイッチをオンにするだけで、車の準備が整いました。ヤンキースがおそらく彼らの神経を落ち着かせるために、無差別に空中に発砲したのは、私たちがラインに戻るまでではありませんでした. 夜が十分に長ければ、パリまで車で簡単に行けるのに。」

1941 年 6 月 22 日に侵略したソビエトロシアの人々に関するナチスの考えは、スラブ人を「人間以下」と描写するイデオロギーによって決定されました。しかし、すでに最初の戦いで、侵略者はこれらの見解を大きく変えることを余儀なくされました。私たちは、兵士、将校、および撤退や降伏を望まなかったソビエト兵士が戦争の最初の日からどのように彼らの前に現れたかの証拠を提供します...

「私の司令官は私の年齢の 2 倍で、中尉だった 1917 年にすでにナルバの近くでロシア軍と戦わなければなりませんでした。「ここで、これらの広大な範囲で、ナポレオンのように私たちの死を見つけるでしょう」と彼は悲観論を隠しませんでした...「メンデ、この時間を覚えておいてください、それは旧ドイツの終わりを示しています」(1941 年 6 月 22 日の平和の最後の瞬間に行われた会話についての第 8 シレジア歩兵師団のエーリッヒメンデ中尉)。

「私たちがロシア人との最初の戦いに入ったとき、彼らは明らかに私たちを期待していませんでしたが、準備ができていなかったとは言えませんでした。 [私たちの]熱意は見えませんでした! むしろ、誰もが次のキャンペーンの壮大さの感覚に捕らえられました. そして、疑問が生じました：どこで、何で地方このキャンペーンは終了しますか？(アルフレート・デュルヴァンガー、中尉、第 28 歩兵師団の対戦車中隊の指揮官、東プロイセンからスヴァルキを通って前進)

「初日、私たちが攻撃を開始するとすぐに、私たちの1人が自分の武器で自分自身を撃ちました。ライフルを両膝で挟み、バレルを口に差し込んで引き金を引いた。このようにして、戦争とそれに関連するすべての恐怖が終わりました。(対戦車砲手 Johann Danzer、ブレスト、1941 年 6 月 22 日)。

「最初の戦いでさえ、ロシア人の行動は、西部戦線で敗北したポーランド人や同盟国の行動とは著しく異なっていた. 包囲されていても、ロシア人は断固として身を守った」（ギュンター・ブルメントリット将軍、第4軍の参謀長）。

「要塞を占領するための戦いは熾烈です-多数の損失...ロシア人がなんとかノックアウトまたはスモークアウトされたところに、すぐに新しい軍隊が現れました。彼らは地下室、家屋、下水道管やその他の一時的な避難所から這い出し、狙いを定めて発砲し、私たちの損失は絶えず増加していました。（捕獲を任されたドイツ国防軍第45歩兵師団の戦闘報告よりブレスト要塞; 師団は、不意を突かれた要塞の8,000人の強力な守備隊に対して17,000人の人員を数えました。ロシアでの戦闘の初日だけで、師団はフランスでのキャンペーンの6週間すべてとほぼ同じ数の兵士と将校を失いました）。「これらのメーターは、私たちにとって連続した激しい戦いになり、初日から収まりませんでした。周りのすべてがすでにほぼ地面まで破壊され、建物から石が残っていませんでした... 攻撃グループのサッパーは、私たちの真向かいの建物の屋根に登りました。彼らは長い棒に爆薬を持っていて、それらを上層階の窓に入れました-敵の機関銃の巣を抑制しました。しかし、ほとんど役に立たなかった-ロシア人はあきらめなかった。彼らのほとんどは頑丈な地下室に定住し、私たちの大砲の火は彼らに害を与えませんでした。ほら、爆発、別の爆発、すべてが1分間静かになり、その後再び発砲します。（シュナイダーバウアー、中尉、ブレスト要塞の南島での戦いについての第45歩兵師団の50-mm対戦車砲の小隊の指揮官）。

「ロシア人の性格と魂を理解する文化的な西洋人はいないとほぼ確実に言えます。ロシアの性格に関する知識は、ロシアの兵士の戦闘能力、彼の利点、および戦場での闘争の方法を理解するための鍵となります。兵士のスタミナとメンタリティは常に戦争の最優先事項であり、しばしば軍隊の数と武装よりも重要であることが判明しました...ロシア人が何をするかを前もって言うことは決してできません:原則として、彼はある極端から別の極端へと急ぎます。彼の性質は、この広大で理解できない国自体と同じくらい珍しく複雑です...ロシアの歩兵大隊は最初の発砲の後に混乱することがあり、翌日、同じ部隊が熱狂的なスタミナで戦いました...ロシア人全体として、もちろん、優れた兵士であり、巧みなリーダーシップで危険な敵です。」(Mellenthin Friedrich von Wilhelm、戦車軍少将、第 48 戦車隊参謀長、後に第 4 戦車軍参謀長)。

「東部戦線で、特別な種族と呼べる人々に出会いました。すでに最初の攻撃は、生ではなく死のための戦いに変わりました。(ハンス・ベッカー、第 12 装甲師団のタンカー)。

「攻撃中に、ロシアの軽戦車 T-26 戦車に出くわし、すぐに 37 方眼紙から右クリックしました。私たちが近づき始めたとき、ロシア人が塔のハッチから腰まで身を乗り出し、ピストルで私たちに発砲しました。彼には足がないことがすぐに明らかになり、戦車が攻撃されたときに足が引き裂かれました。それにもかかわらず、彼はピストルで私たちに発砲しました！（戦争の最初の数時間についての対戦車砲手の回顧録から）。

「ソビエトのパイロットの質のレベルは予想よりもはるかに高いです...激しい抵抗、その質量特性は私たちの最初の仮定に対応していません」(ホフマン・フォン・ヴァルダウ少将、ドイツ空軍司令官、1941 年 6 月 31 日付けの日記)。

「ロシア人は常に最後の兵士まで戦ったので、私たちはほとんど捕虜を取りませんでした。彼らはあきらめませんでした。それらの硬化は私たちのものと比較することはできません...» （陸軍グループセンターの戦車部隊の将校である従軍記者クリツィオマラパルテ（ズッケルト）へのインタビューから）。

「...戦車の中には、以前は怪我しか受けていなかった勇敢な乗組員の遺体が横たわっていました。この英雄的行為に深いショックを受け、私たちは完全な軍事的名誉をもって彼らを葬りました。彼らは最後の一息まで戦いましたが、それはほんの小さなドラマに過ぎませんでした。大戦. 唯一の重戦車が 2 日間道路を封鎖した後、動き始めました…」(Erhard Raus、大佐、Raus Kampfgruppe の指揮官、KV-1 戦車について、トラックと戦車の護送車団とドイツ軍の砲兵隊を撃って粉砕したことについて;合計で、戦車の乗組員 (4 人のソビエト兵士) は、 Raus戦闘グループ（師団の約半分）の前進は、6月24日と25日の2日間）。

1941 年 7 月 17 日。クリチェフ近くのソコルニチ。夕方、無名のロシア兵が埋葬された[我々は19歳の上級砲兵軍曹ニコライ・シロチニンについて話している。 -N.M.]。彼は一人で大砲の前に立って、戦車と歩兵の列を長い間撃ち、そして死にました。誰もが彼の勇気に驚嘆しました...墓の前でオベルストは、総統の兵士全員がこのロシア人のように戦ったら、私たちは全世界を征服するだろうと言いました。彼らはライフルからボレーを3回発射しました。結局のところ、彼はロシア人ですが、そのような賞賛が必要ですか？(第4装甲師団ヘンフェルド中尉の日記より)

「損失はひどいものであり、フランスにあったものとは比較にならない...今日、道は私たちのものであり、明日はロシア人がそれを取り、それから私たちは再び...私はこれらのロシア人より怒っている人を見たことがありません. 本物のチェーンドッグ！あなたは彼らから何を期待するかを決して知りません. そして、彼らは戦車や他のすべてのものをどこから入手するのですか?!」（1941 年 8 月 20 日の陸軍集団センターの兵士の日記より。このような経験の後、「ロシア人 1 人よりもフランス人 3 人のキャンペーンの方が優れている」ということわざがドイツ軍ですぐに使用されるようになりました。）

「こんなことになるとは思っていませんでした。これは、5人の戦闘機で大隊の部隊を攻撃するための純粋な自殺です。（陸軍集団センターの第18歩兵連隊の第3大隊の指揮官である大隊医ノイホフ少佐への告白から;国境の防御をうまく突破した800人大隊は、5人のソビエト兵士の部隊によって攻撃されました）。

「これは自分の目で見ないと信じられない。赤軍の兵士は、生きたまま燃えていても、燃えている家から発砲し続けました。(1941 年 11 月中旬、ラマ川近くの村での戦闘に関する第 7 装甲師団の歩兵将校からの手紙から)。

「ロシア人は常に死を軽視することで有名でした。共産主義政権はこの性質をさらに発展させ、今ではロシアによる大規模な攻撃がかつてないほど効果的になっています。 2回行われた攻撃は、発生した損失に関係なく、3回目と4回目の攻撃が繰り返され、3回目と4回目の攻撃はどちらも同じ頑固さと落ち着きで実行されます...彼らは後退しませんでしたが、たまらなく急いで前進しました。この種の攻撃を撃退できるかどうかは、技術が利用できるかどうかではなく、神経がそれに耐えられるかどうかにかかっています。皆を襲う恐怖に打ち勝つことができたのは、戦いに強い兵士だけでした。(Mellenthin Friedrich von Wilhelm、戦車部隊の少将、第 48 戦車隊の参謀長、後に第 4 戦車軍の参謀長、スターリングラードとクルスクの戦いに参加)。

「なんてこった、このロシア人は私たちをどうするつもりなの？少なくとも彼らが私たちの話を聞いてくれればいいのですが、さもなければ私たちは皆ここで死ななければなりません。(フリッツ・シーゲル伍長、1941 年 12 月 6 日付の自宅への手紙より)。

ドイツ兵の日記より：

「10月1日。私たちの攻撃大隊はヴォルガに行きました。より正確には、ヴォルガ川まではまだ 500 メートルあります。明日は反対側にいて、戦争は終わります。

10月3日。非常に強力な耐火性で、これらの 500 メートルを超えることはできません。私たちはいくつかの穀物エレベーターの境界に立っています。

10 月 10 日。これらのロシア人はどこから来たのですか？エレベーターはもうありませんが、近づくたびに地下から火が聞こえます。

10月15日。万歳、エレベーターを乗り越えました。私たちの大隊から100人が残った。エレベーターは18人のロシア人によって守られていたことが判明し、18人の死体が見つかりました」（これらのヒーローを2週間襲撃したナチ大隊は約800人で構成されていました）。

「勇気とは、精神性に触発された勇気です。ボルシェビキがセヴァストポリのピルボックスで身を守った頑固さは、ある種の動物的本能に似ており、それをボルシェビキの信念や教育の結果と考えるのは大きな間違いです。ロシア人は常にこのようであり、おそらく、彼らは常にそのようであり続けるでしょう」（ジョセフ・ゲッベルス）

「彼らは最後まで戦い、負傷者でさえ私たちを彼らに近づけさせませんでした。肩にひどい傷を負った、武装していないロシアの軍曹の1人が、サッパーシャベルで私たちの人々に駆けつけましたが、彼はすぐに撃墜されました。狂気、本当の狂気。彼らは獣のように戦い、数十人が死にました。（第17装甲師団の衛生部隊の伍長であるGubert Korallaは、ミンスク - モスクワ高速道路に沿った戦闘について）。

80 年前、ナチスは国会議事堂に放火しました。当時 7 歳だったドーラナス (旧姓ペッティン) は、ヒトラーの独裁体制がどのように確立されたかを覚えています。

ベルリンのアパートに住むドーラ・ナス

私は 1926 年にポツダム広場の近くで生まれ、ケーニゲッツァー通りに住んでいました。この通りは、第三帝国のすべての省庁とヒトラー自身の住居があったヴィルヘルム通りの隣にあります。私はよくそこに行き、すべてがどのように始まり、どのように終わったかを覚えています。そして、それは昨日でもなく、5 分前でもなく、今起きているように思えます。私は視力と聴力が非常に悪いですが、ヒトラーが権力を握ったとき、戦争中、そして最後の数ヶ月で私に起こったことはすべて、完全に見たり聞いたりすることができます。しかし、あなたの顔ははっきりと見えず、断片しか見えません... しかし、私の心はまだ働いています。願っています（笑）。

ヒトラーが権力を握ったとき、あなたとあなたの愛する人たちがどのように反応したか覚えていますか?

1933年以前にドイツで何が起こったか知っていますか? 混沌、危機、失業。通りはホームレスです。多くの人が飢えていました。インフレは、私の母がパンを買うためにお金の袋を取ったようなものです. 比喩的ではありません。紙幣の本当の小さな袋。この恐怖は決して終わらないように思われました。

そして突如、ドイツの深淵への転落を止める男が現れる。彼の治世の最初の数年間、私たちがどれほど興奮したかをよく覚えています。人々は仕事を獲得し、道路が建設され、貧困は解消されました…

そして今、私たち全員と私がガールフレンドや友人と一緒に総統を称賛したこと、彼のスピーチを何時間も待つ準備ができていたこと、私たちの賞賛を思い出して、私はこれを言いたいです：あなたはそれがなる前に悪を認識することを学ぶ必要があります無敵。私たちは失敗し、代償を払いました！そして他人に払わせた。

思わなかった...

父は私が生後8ヶ月の時に亡くなりました。母親は完全に非政治的でした。私たちの家族はベルリンの中心部にレストランを持っていました。 SA役員が私たちのレストランに来たとき、誰もが彼らを避けました。彼らは、権力を手に入れ、長年の奴隷制を取り戻そうとするプロレタリアのように、攻撃的なギャングのように振る舞いました。

私たちの学校にはナチスだけでなく、一部の教師は党に参加しませんでした。 1938 年 11 月 9 日*まで、私たちはすべてがどれほど深刻であるかを感じませんでした。しかし、その朝、ユダヤ人が所有していた店の窓が壊れているのを見ました。そしていたるところに碑文があります-「ユダヤ人の店」、「ユダヤ人から購入しないでください」... その朝、何か悪いことが始まっていることに気づきました。しかし、犯される犯罪の規模を誰も疑っていませんでした。

ほら、今何が本当に起こっているのかを知る手段がたくさんあります。その後、電話を持っている人はほとんどいなくなり、ラジオを持っている人はほとんどいませんでした。テレビについては何も言うことはありません。そしてヒトラーと彼の閣僚はラジオで話しました。そして新聞では - 彼らはそうです。新聞は当店のお客様向けなので、毎朝読んでいます。彼らは国外追放とホロコーストについて何も書いていません。そして友達は新聞すら読まない…

もちろん、隣人が行方不明になったとき、私たちはそれに気づかずにはいられませんでしたが、彼らは強制収容所にいると言われました。死の収容所について誰も話さなかった。もしそうなら、私たちは信じられませんでした... 人々が殺されるキャンプ？できません。戦争でどんな血まみれで奇妙な噂が起こらないかは決してわかりません...

外国の政治家が私たちのところにやって来ましたが、誰もヒトラーの政策を批判しませんでした。誰もが手を振った。協力することで合意した。私たちは何を考えていましたか？

何千人ものドラの仲間が、国家社会主義者の「ドイツ女子連合」のメンバーでした。

あなたとあなたの友達は戦争について話しましたか？

1939 年当時、私たちは自分たちがどんな種類の戦争を繰り広げているのかわかりませんでした。それでも、最初の難民が現れたとき、私たちは特に反省にふけりませんでした-これが何を意味し、どこにつながるのか。私たちは彼らに食事を与え、服を着せ、避難所を与えなければなりませんでした。そしてもちろん、戦争がベルリンに来るとは絶対に想像できませんでした... 私は何を言うことができますか？ほとんどの人は心を使わない、それがかつてのやり方だ。

あなたも、あなたの時代に心を使わなかったと思いますか？

（一時停止の後。）はい、あまり考えていませんでした。わかりませんでした。理解したくなかった。そして今、ヒトラーの演説の録音を聞くと、たとえばどこかの博物館で、いつも思うのですが、なんてこった、彼の言うことはなんと奇妙で恐ろしいことでしょう。そして大喜びで叫びました...

若い人にとって、一般的な流れに逆らい、それが何を意味するのかを考え、それが何につながるかを予測しようとするのは非常に難しいことですか? 10 歳のとき、私は何千人もの仲間と同様に、国家社会主義者によって設立されたドイツ女子連合に参加しました。パーティーをしたり、お年寄りの世話をしたり、旅行したり、一緒に自然に出かけたり、休日を過ごしました。たとえば、夏至。かがり火、歌、偉大なドイツのための共同作業...一言で言えば、私たちはソビエト連邦の開拓者と同じ原則に基づいて組織されました。

私のクラスには、両親が共産主義者か社会民主主義者である男の子と女の子がいました。彼らは子供たちがナチスの祝日に参加することを禁じました。そして私の兄はヒトラー・ユーゲントの小さな上司でした。そして彼は言った：誰かが私たちの組織に参加したいのなら、お願いします、そうでないなら、私たちは彼らに強制しません. しかし、他の小さな総統は言った：私たちと一緒にいない人は誰でも私たちに反対しています. そして彼らは、共通の大義への参加を拒否する人々に対して非常に攻撃的でした.

制服を着た牧師

友人のヘルガはヴィルヘルム通りに住んでいました。ヒトラーの車は、5 台の車を伴って、この通りをよく走っていました。そして、彼女のおもちゃが総統の車の車輪の下に落ちた。彼は停止するように命じ、彼女に来て車輪の下からおもちゃを取り出させ、車から降りて彼女の頭をなでました。ヘルガは今でもこの物語を語っています。

または、たとえば、ゲーリングが率いる航空運輸省の建物に、彼のためにジムが建設されました。そして、省の誰かを知っていた私の友人は、ゲーリングのパーソナルジムに簡単に行くことができました. そして、彼らは彼女を通り抜けさせ、誰も彼女を捜索せず、誰も彼女のバッグをチェックしませんでした.

私たちは皆、大きな家族のように感じました。それが起こらなかったふりをすることはできません。

そして、狂気が始まりました-国全体が誇大妄想症で病気になりました。そして、それが私たちの災害の始まりでした。そして、ドイツに友好的な政治家がアンハルター駅に到着したとき、私たちは走って彼らに会いました。ムッソリーニが到着したとき、彼らがどのように会ったかを覚えています...しかし、どうですか？デュースの到着を見逃すことは可能でしたか? 理解するのは難しいですが、毎回ヒーロー、妄想、神話があります. 今はもっと賢くなり、自分が間違っていた、もっと深く考えるべきだったと言えます。そのような一般的な興奮と確信の雰囲気の中で、理性は役割を果たさなくなります。ちなみに、モロトフ・リッベントロップ協定が署名されたとき、ソ連は敵ではないと確信していました。

1941年に戦争が起こるとは予想していませんでしたか?

むしろ、戦争がこんなに早く始まるとは思っていませんでした。結局のところ、総統と彼の大臣のすべてのレトリックは、ドイツ人が東部に土地を必要としているという事実に要約されました。そして毎日、ラジオで、新聞から、スピーチから、すべてが私たちの偉大さについて語っています... 偉大なドイツ、偉大なドイツ、偉大なドイツ...そして、この偉大なドイツがどれほど欠けているか！普通の人も同じ論理を持っています。私の隣人はメルセデスを持っていて、私はフォルクスワーゲンしか持っていません。私は隣人よりも優れているので、私も欲しいです。それから私はますますもっともっと欲しい...そしてどういうわけか、これはすべて私たちのほとんどが信者であるという事実と矛盾しませんでした...

私の家の近くに教会がありましたが、私たちの司祭はパーティーやヒトラーについて話しませんでした。彼はパーティーにも参加していませんでした。しかし、他の小教区では、牧師が制服を着て話すと聞いたことがあります。そして、彼らは説教壇から、総統自身が言っていることとほぼ同じことを言っています！これらは非常に狂信的なナチの牧師でした。

ナチズムと戦った牧師もいました。彼らはキャンプに送られました。

破壊されたベルリン。 1945年

彼らはドイツのレースが最高だと教科書に書いたのですか？

では、私の学校の教科書をお見せしましょう（彼は本棚から 1936 年の学校の教科書を取り出します）。私の教科書、娘の教科書、亡くなった夫の物など、すべてを保管しています。国の歴史だけでなく、小さなプライベートな私の歴史も大好きです。こちらをご覧ください - 1936年に出版された教科書。私は10歳です。テキストの1つを読んでください。聞いて下さい。

Der fuhrer kommt (総統の出現)。

今日、アドルフ・ヒトラーが飛行機で私たちのところへ飛んで来ます。リトル・ラインホールドは彼にとても会いたいと思っています。彼はお父さんとお母さんに総統に会いに行くように頼みます。彼らは一緒に歩きます。空港にはすでに多くの人が集まっています。そして、誰もが小さなラインホールドを通り過ぎさせました：「あなたは小さいです-どうぞ、総統に会わなければなりません！」

ヒトラーを乗せた飛行機が遠くに現れた。音楽が流れ、誰もが感心して固まり、飛行機が着陸し、誰もが総統を歓迎します! リトル・ラインホールドは大喜びで叫びます。到着した！ハイル・ヒトラー！歓喜に耐えきれず、ラインホルトは総統に駆け寄る。彼は赤ちゃんに気づき、微笑み、手を取り、「来てくれて良かった！」と言いました。

ラインホルトは幸せです。彼はこれを決して忘れません。

クラスとして、たとえばユダヤ人スース**の反ユダヤ映画を見に行きました。この映画で彼らは、ユダヤ人が貪欲で危険な存在であること、ただの悪人であること、私たちの都市ができるだけ早くユダヤ人から解放されなければならないことを証明しました。プロパガンダは恐ろしい力です。最もひどい。それで、最近同年代の女性に会いました。彼女は東ドイツで一生を過ごしました。彼女は西ドイツ人について非常に多くの固定観念を持っています! そんな風に言ってくれたり、思ったり（笑）。そして、私に会って初めて、彼女は西ドイツ人が同じ人々であり、最も貪欲で傲慢ではなく、ただの人々であることを理解し始めました。合併から何年経ちますか？そして、私たちは同じ人々に属していますが、この場合でも、プロパガンダに触発された偏見は非常に執拗です.

信じましたか？

国の指導者が毎日同じことを言うとき、そしてあなたはティーンエイジャーです… はい、私は信じていました。私はスラブ人、ポーランド人、ロシア人を一人も知りませんでした。そして1942年に私は行きました-自発的に！ —ベルリンからポーランドの小さな村で働くために。私たちは皆、無給で非常に多く働いていました。

占領地に住んでいましたか？

はい。ポーランド人はそこから追い出され、以前ウクライナに住んでいたドイツ人が到着しました。私の名前はエマとエミルで、とても良い人たちでした。良い家族。ロシア語だけでなくドイツ語も話されていました。私はそこに3年間住んでいました。 1944 年には戦争に負けていることが明らかになりましたが、それでも私はその村でとても気分が良かったです。善良な人.

かつてそこに住んでいた人々がこの村から追放されたことを恥ずかしく思いませんでしたか?

私はそれについて考えていませんでした。さて、おそらく、理解するのは難しく、不可能です...

電車はどこに行きますか

1945 年 1 月、私は虫垂炎の発作を起こしました。もちろん、病気はその時を見つけました！ (笑)病院に運ばれて手術を受けたのは幸運でした。混乱はすでに始まっており、私たちの軍隊はポーランドを去っていたので、私が医療援助を受けたという事実は奇跡です. 手術後3日間寝ていました。私たち病人は避難しました。

私たちは自分たちの列車がどこに向かっているのか知りませんでした。私たちは方向だけを理解しました-私たちは西に行き、ロシア人から逃げています。時々電車が止まり、それが続くかどうかわかりませんでした。彼らが電車の中で私の書類を要求していたら、ひどい結果になっていたかもしれません. 祖国が私を送った場所になぜ私がいないのかと尋ねることができますか？なぜ農場ではないのですか？誰が私を手放したのですか？私が病気である場合、それは何の問題ですか？それから私が撃たれるかもしれないほどの恐怖と混乱がありました。

でも帰りたかった。家だけ。お母さんへ。最後に、列車はベルリン近くのウッケルミュンデ市に停車しました。そしてそこで降りました。なじみのない女性、看護師が、私の状態を見て、まだ治っていない縫い目で、常に痛みを感じていたほとんど開いた傷で、ベルリンへのチケットを購入してくれました。そして母に会いました。

そして一ヶ月後、私はまだ病気で、仕事を得るためにベルリンに行きました。とても強い恐怖でした！それに加えて、教育：このような瞬間にドイツとベルリンを離れることはできませんでした。

これを聞くのは奇妙です-信仰と恐怖の両方についてですが、私の年齢のロシア人が私を聞いた場合、彼は私が話していることを完全に理解することを保証します...

私は 1945 年 4 月 21 日まで路面電車の車庫で働いていました。その日、ベルリンはこれまで砲撃されたことがないほどひどい砲撃を受け始めました。そして、私はまた誰にも許可を求めずに逃げました。通りには武器が散らばり、戦車は燃え、負傷者は悲鳴を上げ、死体は横たわり、街は死に始め、ベルリンを歩いているとは信じられませんでした... それはまったく別の恐ろしい場所でした. .. それは夢でした、ひどい夢でした... 誰も現れなかった、誰も助けなかった、私は魔法にかけられたように、私の家があった場所に行きました。

そして4月28日、ソビエト軍がベルリンを占領し始めたので、母、祖父、そして私はバンカーに降りました。母が持っていったのは、小さなカップだけでした。そして亡くなるまで、彼女はこのひび割れて変色したカップからのみ飲んでいました。家を出るとき、お気に入りの革のバッグを持って行きました。私は時計と指輪を身に着けていました - そしてそれは私の前世から私が残したすべてです.

そして、バンカーに降りました。そこに足を踏み入れることは不可能でした-周りには人がいて、トイレは機能していませんでした、ひどい悪臭がありました...誰も食べ物や水を持っていませんでした...

そして突然、飢えと恐怖に襲われた私たちの間で、噂が広まりました。そして、誰もがそのような希望を持っていました！私たちは何としても軍隊を突破することにしました。想像できますか？戦争に負けたのは明らかだったが、まだ勝利の可能性があると信じていた。

そして、両サイドから支えられた祖父と一緒に地下鉄でベルリンの北へ。しかし、私たちは長い間歩きませんでした-すぐに地下鉄が浸水したことがわかりました。膝の深さの水がありました。私たち 3 人は一緒に立っていました。その周りは暗闇と水でした。上はロシアの戦車です。そして、私たちはどこにも行かず、プラットフォームの下に隠れることにしました。濡れて、私たちは横になってただ待っていた...

5 月 3 日、ベルリンは降伏した。廃墟を見たとき、これが私のベルリンだとは信じられませんでした。これは夢であり、目覚めようとしているように思えました。私たちは家を探しに行きました。彼がかつて立っていた場所に来ると、廃墟が見えました。

ロシアの兵士

それから私たちは頭の上にある屋根だけを探し始め、老朽化した家に落ち着きました。なんとかそこに落ち着くと、彼らは家を出て芝生に腰を下ろした。

そして突然、遠くに荷馬車があることに気づきました。疑いの余地はありませんでした：これらはロシアの兵士でした。もちろん、荷馬車が停車し、ソビエト兵が私たちの方向に歩いてきたとき、私はひどくおびえていました。そして突然彼はドイツ語を話しました！非常に良いドイツ語で！

そして、私にとって世界が始まりました。彼は私たちの隣に座って、私たちは非常に長い間話しました。彼は私に彼の家族について話しました、私は彼に私のことを話しました。そして、戦争がなくなって本当によかったです！憎しみはなく、ロシア兵への恐れさえありませんでした。私は彼に私の写真を渡し、彼は私に彼の写真をくれました。彼の郵便番号は写真に書かれていました。

彼は3日間私たちと一緒に暮らしました。そして、彼は私たちが住んでいた家に「タンカーが占拠している」という小さな通知を掛けました。それで彼は私たちの家、そしておそらく命を救った。私たちは居住可能な家から追い出され、次に何が起こるかはまったく不明だからです。彼との出会いは奇跡だったのを覚えています。彼は非人道的な時代の男であることが判明しました。

特に強調したいのは、ロマンスはありませんでした。そんな状況では考えられない。なんて小説だ！私たちは生き残るしかありませんでした。もちろん他の人にも会いましたソビエト兵士... たとえば、軍服を着た男が突然私に近づき、突然バッグを手から奪い、地面に投げつけ、すぐに目の前で放尿しました。

ソ連兵がドイツ人女性に何をしているのかという噂を聞いて、私たちは彼女たちをとても恐れていました。次に、ソ連の領土で私たちの軍隊が何をしていたかを知りました。ボリスとの出会い、そして彼の振る舞いは奇跡です。そして 1945 年 5 月 9 日、ボリスは私たちの元に戻ることはありませんでした。そして、私は何十年も彼を探しました。彼が行った行為に感謝したいと思いました。私はあなたの政府、クレムリン、書記長など、いたるところに手紙を書きましたが、常に沈黙または拒否を受けました。

ゴルバチョフが権力の座についた後、ボリスが生きているかどうか、もし生きていれば、彼がどこに住んでいて、彼に何が起こったのかを知るチャンスがあると感じました。しかし、ゴルバチョフの下でさえ、同じ答えが何度も私に来ました.ロシア軍はそのアーカイブを公開していません.

そして2010年になって初めて、ドイツのジャーナリストが調査を行い、ボリスが1984年に彼が生涯を過ごしたバシキール村で亡くなったことを発見しました。だから私たちは彼に会ったことがありません。

ジャーナリストは、今では大人になった彼の子供たちに会いました。彼らは、彼が私と会うことについて話し、子供たちに「ドイツ語を学びなさい」と言ったと言いました。

今ロシアでは、ナショナリズムが台頭している、と読んだことがありますよね？とても奇妙です... そして、私はあなたがますます自由を失い、テレビでプロパガンダがあることを読みました... 私たちを解放した人々によって私たちの過ちが繰り返されないことを本当に望んでいます. 結局のところ、私は 1945 年のあなたの勝利を解放として認識しています。その後、ドイツ人を解放しました。

そして今、ロシアについて読むと、国家は非常に悪く、人々は非常に良いという印象を受けます…どう思いますか? Mutherchen russland、「母なるロシア」（ロシア語でアクセント付き）ですね。私は兄の言葉を知っています - 彼は1947年にロシアの捕虜から戻ってきました。彼は、ロシアでは自分は人間のように扱われ、扱われさえしたと言いました。しかし、彼らはそれに従事し、囚人に時間と薬を費やしました、そして彼はいつもこれに感謝していました. 彼は非常に若い男として前線に出ました-彼は、他の多くの若い男性と同様に、政治家に利用されました. しかしその後、彼はドイツ人の罪悪感が非常に大きいことに気づきました。私たちは最も恐ろしい戦争を解き放ち、その責任を負っています。ここでは他の意見はあり得ません。

「ドイツの罪悪感」、国民全体の罪悪感の実現はすぐに起こりましたか? 私の知る限り、この考えはドイツ社会で長い間抵抗を受けてきました。

すべての人については言えません... しかし、私はよく考えました：どうしてこれが可能になったのですか？なぜこれが起こったのですか？そして、私たちはそれを止めることができますか? そして、もし彼が真実を知っていたら、そして、誰もがどんな種類の悪夢にとても元気に歩いているかを理解していたら、何ができるでしょうか?

なぜ私たちはそのような力を手に入れることができたのでしょうか。レトリック、約束、呪い、指導者の呼びかけから、すべてがどこに向かっているのかは本当に明らかでしたか? 1936 年のオリンピックのことを覚えています。誰もヒトラーに反対する言葉を発しませんでした。スタジアムを歩いていた国際的なスポーツ代表団は、ナチスの敬礼でヒトラーに挨拶しました。政治家でさえ、それがどのように終わるかは誰も知りませんでした。

そして今、私は毎日に感謝しています。これは贈り物です。私は毎日、生きていること、神から与えられた人生を送ったことを神に感謝しています。夫との出会いに感謝、息子を産んで…

夫と私は、50 代で今話しているアパートに引っ越しました。私たちが住んでいた窮屈で老朽化した家の後、それは幸せでした！二部屋！バス・トイレ別！宮殿でした！壁の写真が見えますか？それは私の夫です。ここで彼は年をとっています。私たちはウィーンのカフェで彼と一緒に座っています. これは私のお気に入りの写真です。ここで彼は幸せです。彼は手にタバコを持っていて、私はアイスクリームを食べていて、その日はとても晴れています...

そして毎晩、この写真のそばを通り過ぎると、私は彼にこう言います。おやすみ、フランツ！そして起きたら「おはよう！」ほら、アルバート・シュヴァイツァーの言葉をフレームに貼り付けました：「私たちがこの人生に残すことができる唯一の痕跡は愛の痕跡です。」

そして、ロシアからジャーナリストが私のところに来て、私たちが話しているのは信じられないことです.私と私の家族がロシアの兵士ボリスによってどのように救われたか.

もし見えるとしたら、今日の日記に何を書こうかな？今日、なんて奇跡が起きたのでしょう。

ドイツ国防軍の兵士の手紙は、第二次世界大戦を「世界中を旅する観光客」として認識したことから、スターリングラードに囲まれた最後の日々の恐怖と絶望まで、「選ばれた人種」の意識の全体的な進化を示しています。これらの手紙は誰も無関心にさせません。それらによって引き起こされる感情はあいまいな場合がありますが。

最初の一文字。スターリングラード攻防戦の始まり。ドイツの攻勢

「親愛なる叔父さん！はじめに、昇進を心からお祝い申し上げますとともに、軍人としてのご健闘をお祈り申し上げます。たぶん、あなたは私たちの現在の運命についてすでに知っています。ピンク色ではありませんが、おそらくクリティカルマークはすでに通過しています。ロシア人は毎日、正面のいくつかのセクターにタルタララを配置し、膨大な数の戦車を戦闘に投入し、武装歩兵がそれに続きますが、費やされた力に比べて成功は小さいです。彼らの試みはすべて、戦うという頑固な意志と、私たちの立場を守るための不屈の強さによって打ち砕かれます。私たちの優れた歩兵が毎日何をしているのかを説明するものではありません。これは勇気、勇敢さ、持久力の高い歌です。すぐに転機が訪れ、完全な成功を収めるでしょう。よろしく、アルバート。」

"こんにちは、おじさん。朝、私は素晴らしい光景にショックを受けました。火と煙を通して初めて、ヴォルガ川が静かにそして雄大にその水路を流れているのを見ました...なぜロシア人はこの銀行で休んだのですか、彼らは本当に戦うと思いますか一番端に？これは狂気です！"

「クリスマスまでにドイツに戻り、スターリングラードを手に入れたいと思っていました。なんという大妄想！スターリングラードは地獄だ、おじさん！この街は私たちを鈍感な死者の群れに変えました... 私たちは毎日攻撃しています。しかし、朝に20メートル進んだとしても、夕方には投げ返されます... ロシア人は人間とは異なり、鉄でできており、疲労を知りません。恐怖を知りません。厳しい寒さの中、水兵はベストを着て出撃します。肉体的にも精神的にも、1 人のロシア人がチーム全体よりも強い場合があります。

四番目の手紙。 1943年1月

「親愛なる叔父さん。ロシアの狙撃手と鎧貫通者は間違いなく神の弟子です。彼らは昼も夜も私たちを待ち伏せし、見逃すことはありません。 58 日間、私たちは 1 つの家を襲撃しました。一軒家！彼らは無駄に襲撃しました...奇跡が起こらない限り、私たちの誰もドイツに戻ることはありません...時間はロシア人の側に行きました。

手紙 5。最後のこと

「私たちは完全に囲まれています。そして、私は認めなければなりません。振り返ってみると、ロシア人の行動は、最初の戦いでさえ、ポーランド人や同盟国の行動とは著しく異なっていました。ロシア人は包囲に一度でも防御し、撤退については考えませんでした。さて、場所を変えて、スターリングラードはついに私たちにとって地獄になりました。 8週間前にここに埋葬された同志を一人ずつ掘り起こさなければなりませんでした。ワインとたばこは余分に手に入るが、奴隷の採石場で働きたい。最初は勇気があり、次に疑いがあり、数か月後には恐怖があり、今は動物のパニックだけが残っています.

東部戦線のドイツ兵からの手紙

「いいえ、父よ、あなたの祈りと詩の中に、神はもう存在しないか、あなただけが神を持っているのではないかと心配しています。それはおそらく司祭の説教にも存在し、鐘の音、お香の匂い、または牧歌的な言葉にあるかもしれませんが、スターリングラードでは目に見えません. 私は地下室に座って、誰かの家具で火を溶かしながらあなたに手紙を書いています。私はまだ 26 歳ですが、最近までショルダーストラップに満足して、あなたと一緒に「ハイルヒトラー!」と叫んでいました。父よ、ここで死ぬか、シベリアの収容所に行くかの2つの方法しかありません」...

「スターリングラードはドイツ国民全体にとって良い教訓です。唯一の残念なことは、ロシアで訓練を受けた人々が外で知識を活用できる可能性が低いことです」...

「ロシア人は人間ではなく、鉄でできている。時々、誰も疲労を知らず、恐怖を知らないように見えることがあります。船員たちは、厳しい寒さの中、同じベストを着て攻撃を続けます。肉体的にも精神的にも、1 人のロシア兵が、ドイツ軍の全部隊よりも強い場合があります」...

「ロシアのスナイパーとアーマーピアサーは間違いなく神の弟子です。彼らは昼も夜も私たちを見守っています。 58 日間、私たちは 1 つの家を襲撃しました。唯一無二！そして無駄に彼らは襲撃しました...奇跡が起こらない限り、私たちの誰もドイツに戻りません。そして、私はもう奇跡を信じていません。成功は敵の側に行きました」...

「私は朝、軍曹 V と話しました。彼は、フランスでの闘争は私たちにとってより団結していたと言いました。フランス人は、それ以上の抵抗が役に立たないことに気付くとすぐに、正直に降伏しました。ロシア人は、たとえそれが無駄だったとしても、戦い続けています... フランスやポーランドでは、兵士たちはずっと前に降伏したでしょう、と軍曹G.も信じていますが、ここではロシア人は熱狂的に戦い続けています... "...

「愛しのジラ。正直なところ、これはどこにもメールが送信されない奇妙な手紙です。そのため、負傷した兄と一緒に彼を送ることにしました。フリッツ・ザウバーです...ここでは毎日大きな犠牲を払っています。私たちは国民を失いつつあり、この戦争に終わりは見えません。私もおそらく彼に会わないでしょう、わかりません。明日はどうなるの？誰も答えません。私はすでに家に帰って元気でいられるという希望をすべて失っています。すべてのドイツ兵がここで凍った墓を見つけると思います。これらの吹雪と雪に覆われた広大な野原は、私を死ぬほど怖がらせます。ロシア人は単に敗北することはできません...」

「私たちは戦争が今年の終わりまでに終わると信じていましたが、どうやら状況は異なっているか、まったく逆です...ロシア人に関して私たちは致命的な誤算をしたと思います」...

「... 私たちはモスクワから 90 キロ離れた場所にあり、信じられないほどの努力が必要でした。ロシア人は非常識な抵抗を示し、モスクワを守りました... 私たちがそこに入るまで、さらに激しい戦いが続くでしょう。まだ考えていない多くの人がこの戦争で死ぬ必要があります... このキャンペーンでは、多くの人がロシアがポーランドでもフランスでもないことを後悔し、ロシア人より強い敵はいません。そのような闘争でさらに6か月が経過すると、私たちは失われます...」

「今、私たちはモスクワとスモレンスクの高速道路にいます。いまいましい首都からそれほど遠くありません...ロシア人は、土地の1メートルごとに激しく激しく戦っています。戦闘がこれほど残忍で困難なものになったことはかつてありません。私たちの多くは、親戚に再び会うことはありません...」

「私は 3 か月以上ロシアにいて、多くのことを経験してきました。はい、親愛なる兄弟、あなたがのろわれたロシア人からわずか100歩しか離れていないとき、あなたの魂は時々あなたのすぐ後ろに行きます...」

ブルーメントリット将軍の日記より:

「私たちの指導者の多くは、この敵を過小評価していました。これは、彼らがロシア人を知らなかったことが一因であり、それ以上にロシア人の性格を知らなかったことが原因でした。第一次世界大戦中の軍事指導者の何人かは西部戦線にいて、東部戦線で戦ったことはありませんでした。これが、ロシアの地理的条件とロシア兵のスタミナについて知らなかった理由であると考えられます。彼らは、ロシアに関する著名な軍事人物の繰り返しの警告を無視して、私たちの死刑執行令状に署名しました...この最初の戦い（ミンスクのための）でさえ、ロシア軍の行動は、ポーランド人やポーランドの軍隊の行動とは著しく異なります敗北に直面した西側の同盟国。囲まれ、疲れ果て、戦う機会がなくても、ロシア人は決して後退しません。早く前に進めません。ブリッツクリーグは負けた。」

K.F.中尉ブランド:

-「ドイツ人がロシアの土地とロシアの自然に対する闘争から勝利を収めることができる可能性は低い. 戦争と強盗、破壊と死にもかかわらず、何人の子供、何人の女性、そして周りのすべてが実を結んでいます！ここで私たちは人に対してではなく、自然そのものに対して戦っています。同時に、この国が日々私にとってより大切になっていることを改めて認めなければなりません。

G.ゴルヴィツァー牧師:

-「センセーショナルな「ロシア人」を説明するのがいかに危険かを知っています。これは作家を哲学化し、政治化するというあいまいなビジョンであり、洋服ハンガーのようにあらゆる疑いを持って吊るすのに非常に適しています。しかし、ここでは、これらすべての登場人物とは異なり、「ロシア人」は文学的なフィクションであるだけではないことを理解しています。共通点還元不可能ですが、時には静脈内の血液を凍らせる現実でもあります。

A.オーム：

「それらは非常に用途が広いため、ほぼすべてのものが一周します。人間の資質. その中には、残酷な獣からアッシジの聖フランチェスコまで、あらゆるものがあります。そのため、それらを一言で説明することはできません。ロシア人を説明するには、既存のすべての形容詞を使用する必要があります。私は彼らについて、私は彼らが好き、私は彼らが好きではない、私は彼らの前で頭を下げ、私は彼らを憎み、彼らは私に触れ、彼らは私を怖がらせ、私は彼らを賞賛し、そして率直に言って私は恐れていると言うことができます! 1つ明らかなことは、予想とはまったく異なる、このキャンペーンのフィナーレを待っていることです」...

K.マティス:

- 「ドイツとロシアは文字通り、2 つの価値の通約不可能性を体現しています。ドイツ軍の前進東部戦線、時々私には制限されたものと制限のないものとの接触のように思えます。スターリンはユーロの支配者であり、アジアのボーダーレス化は、私たちの限られた分断された空間から前進する勢力が対処できない敵です。私たちは、ヨーロッパの生活概念に囚われていた私たちがまったく理解していなかった敵との戦いに参加しました。これが私たちの戦略の宿命です。厳密に言えば、完全に偶然であり、運命づけられています。

マラパルテ将校:

-「私の兄弟、精神的な価値を公式に認めていない人々から、気高さや性格の強さを期待できないかのように。しかし、ロシア人はこれらのステレオタイプさえも破りました。彼らは欧米人と接するやいなや、「乾いた人」「無情な人」という言葉で彼らを簡単に定義します。確かに、西洋のすべてのエゴイズムと物質主義は、この定義、つまり「乾いた人々」に含まれています。戦争の最初の数ヶ月、村の女性たちは... 捕虜のために食糧を急いで運びました。「かわいそう！」彼らは言った。同時に、彼らはレーニンとスターリンの白い像の周りのベンチの小さな広場の中央に座って、泥の中に投げ込まれたドイツの警備員に食べ物を持ってきました。彼らは私たちを侵略者として憎んでいましたが、同時に上から始まった戦争の犠牲者や人々として私たちを憐れみました. 1943年までに、私は自分の同胞からの残虐行為を十分に見たので、言葉では言い表せません. レイプ、ロシアの少女の殺害、何の理由もなく、老人、子供、キャンプでの実験、死ぬまで働く、兄弟を信じてください、ロシア人で何かが変わったのはその後でした。信じられないかもしれませんが、彼らは以前の思いやりを完全に欠いた完全に別の国になったようです. 私たちが彼らの人間的な扱いに値しないことに気づき、彼らは同じ年に暴力的な人々になりました。あたかも彼らの国全体が一斉に立ち上がって、私たち全員を自分たちの領土から一掃するかのように. 永遠にここに埋もれ…

1941年、私たちのために家から食べ物を運んでいた女の子を見ました。彼女は党派の分遣隊にいます。最近、彼女は捕まり、ひどい拷問を受けましたが、彼らには何も話しませんでした。彼女は警備員の喉を噛もうとした。私たちはこの地球上で何をしているのでしょうか。そして、私たちの人々の憎しみはどこから来たのですか？私は扇動、私の兄弟、そしてあなたはこの手紙から一行も得られそうにありませんが、ロシアの人々、特に広大な広大な草原、野原、村は、私たちの地球上で最も健康で、楽しく、賢い人々の一人です. . 彼は背中が曲がっていても恐怖の力に抵抗することができます. そこには非常に多くの信仰と古さがあり、おそらく世界で最も公正な秩序がそこから生まれます。

少し前に、ドイツで「第二次世界大戦中のドイツの兵士と将校」という現代の写真展が開催されました。そこには、ドイツの家族のアーカイブからの白黒写真があり、笑顔のドイツ国防軍将校がフランス人女性、イタリア人、アフリカのムラート、ギリシャ人女性と抱き合っている様子が描かれています。それから、塗装されたシャツを着て喜んで会うウクライナの女性との写真があり、そして... 沈黙。つまり、地理的には、兵士たちはロシアの領土に直接入らなければなりませんでした... 質問したいのですが、スターリングラードはどこですか?! 白い紙の碑文はどこにありますか：「次はスターリングラードで、解放者である私たちはまったく同じ方法で出会いました。」ロストフ、ヴォロネジ、および私たちの国の他の都市の写真はどこにありますか? いいえ？

これはおそらく現代のドイツ人にとって驚くべきことです...

Ruslan Khubiev (Rossi BarBeRa), POLITE RUSSIA

「スターリングラードはドイツ国民にとって良い教訓である。ただ残念なことに、訓練を受けた者は、その後の人生で得た知識を使用することができそうにない。」

「ロシア人は人間とは異なり、鉄でできており、疲労を知らず、恐怖を知らない。厳しい寒さの中、水兵はベストを着て出撃します。肉体的にも精神的にも、1 人のロシア兵が全軍よりも強いのです。」

「ロシアのスナイパーとアーマーピアサーは間違いなく神の弟子です。彼らは昼も夜も私たちを待ち伏せし、見逃すことはありません。 58 日間、私たちは 1 つの家を襲撃しました。無駄に彼らは襲撃しました...奇跡が起こらない限り、私たちの誰もドイツに戻ることはありません。そして、私はもう奇跡を信じていません。時間はロシア人の側に移った。」

「いいえ、父よ、神は存在しません、あるいはあなただけが神を持っています。あなたの詩と祈り、司祭と牧師の説教、鐘の音、お香の匂いの中にありますが、彼はスターリングラードにはいません。そして今、あなたは地下室に座って、誰かの家具を溺れさせています.あなたはまだ26歳ですが、頭が肩に乗っているように見えます.最近まで、ショルダーストラップに満足していて、あなたと一緒に「ハイルヒトラー!」と叫んだ. 、そして今、死ぬか、シベリアに行くかの2つの方法があります。」.

「チーフウォーマスター V と話しています。彼は、フランスでの闘争はここよりも激しかったと言っていますが、より正直でした。フランス軍は、これ以上の抵抗は無益であることに気づき、降伏した。ロシア人は、これが失敗したとしても戦い続けます... フランスやポーランドでは、彼らはずっと前に降伏していたでしょう、とG軍曹は言いますが、ここではロシア人は熱狂的に戦い続けています。

「愛するジラ。正直なところ、これは奇妙な手紙です。もちろん、メールはどこにも送信されません。負傷した同胞と一緒に送信することにしました。彼を知っています-これはフリッツザウバーです...毎日が私たちに素晴らしいものをもたらします犠牲。私たちは兄弟を失いつつありますが、戦争の終わりは目に見えず、おそらく私には見えないでしょう。明日私に何が起こるかわかりません。すべてのドイツ兵がここに墓を見つけると思います。これらの吹雪と雪に覆われた広大な野原は、私を死ぬほど怖がらせます。ロシア人を倒すことはできません...」

「戦争は今年の終わりまでに終わると思っていたが、どうやら状況は違うようだ...ロシア人に関しては、私たちは誤算したと思う」

「私たちはモスクワから 90 キロ離れた場所にあり、多くの犠牲者を出しました。ロシア人は依然として非常に強い抵抗を示し、モスクワを守っています... 私たちがモスクワに到着するまで、さらに激しい戦いが続くでしょう。まだそれについて考えていない多くの人は死ぬ必要があります... このキャンペーンでは、多くの人がロシアはポーランドでもフランスでもなく、ロシア人より強い敵はいないことを後悔しました。さらに6か月が経過すると、私たちは去ります...」。

「私たちはモスクワからスモレンスクまでの高速道路にいます...ロシア人は土地1メートルごとに激しく激しく戦っています。戦いがこれほど残酷で困難なものになったことはかつてなく、私たちの多くは親戚に会わないでしょう...」.

「私は3か月以上ロシアにいて、すでに多くのことを経験してきました。はい、親愛なる兄弟、あなたがのろわれたロシア人からわずか100メートルのところにいるとき、あなたの魂は時々あなたのすぐ後ろに行きます...」

第25軍司令官、ギュンター・ブルメントリット将軍の日記より:

「私たちの指導者の多くは、新たな敵を大幅に過小評価しています。これは、彼らがロシア人を知らなかったために起こりました。第一次世界大戦中の私たちの軍事指導者の何人かは西部戦線にいて、東部で戦ったことはなかったので、ロシアの地理的条件とロシア兵のスタミナについて少しも考えていませんでしたが、同時に彼らは、ロシアに関する著名な軍事専門家の繰り返しの警告を無視しました...この最初の戦い（ミンスクのための）でさえ、ロシア軍の行動は、状況におけるポーランド人および西側同盟国の軍隊の行動とは著しく異なっていました敗北の。囲まれても、ロシア人は戦列から撤退しませんでした。