Продолжаем наш разговор о неправильных глаголах английского языка. Ответить на вопрос, сколько неправильных глаголов в английском — очень сложно, потому что таких глаголов весьма много. Сегодня хотелось бы рассмотреть 100 наиболее часто употребляемых неправильных глаголов в речи. Английский — это язык, в котором 10% правил и 90% исключений.
Как вы помните, у неправильных глаголов английского языка своя форма для простого прошедшего времени (Past Simple), а также для совершенного настоящего времени (Present Perfect) и давнопрошедшего времени (Past Perfect). Тогда как в обычных глаголах к основе мы прибавляем окончание -ed , чтобы получить Past Simple. Первая форма глагола — это инфинитив или начальная форма, вторая форма соответствует Past Simple, а третья форма употребляется в Present Perfect и Past Perfect.
Чаще всего в разговорной речи для выражения действия в прошедшем времени используется Past Simple. Это делают не только новички в английском, но и сами англичане. Англичане не всегда соблюдают английский Sequence of Tenses, то есть согласование времен глаголов в предложении, потому что для повседневной речи это неудобно. Не очень комфортно употреблять глаголы в сложных временах, намного легче использовать Past Simple. Согласовывать времена глаголов в предложении — это дело лингвистов.
К примеру, гораздо удобнее сказать: She said that she met . Чем сказать: She said that she had met him the day before yesterday . — Она сказала, что встретила его позавчера.
Хотя лингвистически, здесь требуется Past Perfect, так как встретила она его до того, как сказала об этом, то есть Past Perfect показывает в данном предложении прошедшее действие, которое было до другого прошедшего действия. Однако гораздо удобнее употребить Past Simple и в главном, и в зависимом предложении, а не искать мучительно вспомогательные глаголы.
Основные неправильные глаголы английского языка
Сейчас мы приведем несколько таблиц, в которых вы найдете основные 100 неправильных глаголов, наиболее часто употребляемых в речи. Это самые распространенные неправильные глаголы, которые могут пригодиться новичку в разговоре. Мы думаем, что 100 слов не так уж сложно заучить, тем более в Past Simple. А чтобы облегчить вашу задачу, будем рассматривать примеры их употребления в прошедшем времени в различных предложениях.
Итак, самые употребляемые 100 неправильных английских глаголов. Для большего удобства мы будем разбивать ее на каждые десять глаголов.
be | was, were | been | быть |
bear | bore | born, borne | родить |
beat | beat | beaten | бить |
become | became | become | стать, сделаться |
begin | began | begun | начать |
bind | bound | bound | связать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
bless | blessed | blessed, blest | благословлять |
blow | blew | blown, blowed | дуть |
break | broke | broken | ломать |
Например:
I didn’t see Tom, because he was
(Past Simple) busy that day.- Я не видел Тома, потому что он был занят в тот день.
My mother blessed
me and I went away. — Моя мама благословила меня и я ушел.
The vase I bought
last week is broken
. — Ваза, которую я купила, разбилась
.
bring | brought | brought | принести |
build | built | built | строить |
burn | burnt, burned | burnt, burned | жечь, гореть |
buy | bought | bought | купить |
can | could | — / been able | мочь, уметь |
catch | caught | caught | ловить, поймать |
choose | chose | chosen | выбрать |
come | came | come | прийти |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
Например:
I’ve brought
the book you asked for. — Я принес книгу, которую ты просил.
He built
the most beautiful house I’ve ever seen. — Он построил самый красивый дом, который я когда-либо видел.
Yesterday that dress cost
cheaper, today it is much more expensive.- Вчера то платье стоило дешевле, сегодня же оно гораздо дороже.
Sue cut
the cake in two pieces and gave one to her brother. — Сью разрезала торт на две части и дала одну брату.
deal | dealt | dealt | иметь дело |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | тащить, рисовать |
drink | drank | drunk | пить, выпить |
drive | drove | driven | гнать, ехать |
eat | ate | eaten | кушать, есть |
fall | fell | fallen | падать |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | сражаться, драться |
find | found | found | находить |
Например:
I did
everything you wanted.- Я сделал все, что ты хотел.
Mum, I drew
a picture of our family! — Мама, я нарисовал картинку нашей семьи!
Kate felt
herself bad yesterday.- Катя чувствовала себя плохо вчера.
I’ve found
a new job! — Я нашла новую работу!
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забыть |
forgive | forgave | forgiven | простить |
get | got | got | получить |
go | went | gone | идти, уходить |
grow | grew | grown | расти |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слушать |
hide | hid | hidden | прятать (ся) |
hit | hit | hit | ударить, попасть |
Например:
I forgot
to call you. — Я забыл позвонить тебе.
I’ve got
a letter from my friend. — Я получила письмо от друга.
We went
shopping yesterday. — Вчера мы ходили за покупками.
Tom grew
older. — Том повзрослел.
Kate had
a very terrible headache yesterday. — У Кати вчера была ужасная головная боль.
Have you heard
the latest news? — Ты слышал последние новости?
hold | held | held | держать |
hurt | hurt | hurt | причинить боль |
keep | kept | kept | хранить |
know | knew | known | знать |
lay | laid | laid | класть, положить |
lead | led | led | вести |
learn | learnt, learned | learnt, learned | учить |
leave | left | left | оставить |
lend | lent | lent | одолжить |
let | let | let | пустить, дать |
Например:
I kept
a little money for you. — Я сохранил немного денег для тебя.
Tom has learnt
the passage by heart. — Том выучил отрывок наизусть.
He let
him go. — Он дал ему уйти.
lie | lay | lain | лежать |
light | lit, lighted | lit, lighted | осветить |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать |
may | might | might | мочь, иметь возможность |
mean | meant | meant | подразумевать |
meet | met | met | встретить |
pay | paid | paid | платить |
prove | proved | proved, proven | доказывать, оказаться |
put | put | put | класть |
Например:
I’ve lost
my diary. — Я потерял свой дневник.
Made
in China. — Сделано в Китае.
She might
come to us, but she was busy. — Она могла бы прийти к нам, но была занята.
What did you mean
? I meant
that you could help me. — Что ты имел в виду? Я имел в виду, что ты мог помочь мне.
Tim paid
2000 $ for his car. — Тим заплатил 2000 $ за свой автомобиль.
Kate put
on her coat, because it’s cold outside. — Катя надела пальто, потому что на улице холодно.
read | read, red | read, red | читать |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | подняться |
run | ran | run | бежать, течь |
saw | sawed | sawn, sawed | пилить |
say | said | said | говорить, сказать |
see | saw | seen | видеть |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | послать |
set | set | set | устанавливать |
Например:
I saw
the rainbow in the sky. — Я увидел радугу в небе.
She said
that she was busy then. — Она сказала, что была занята тогда.
I’ve just read
the book. — Я только что прочитал книгу.
The man who sold
the world. — Человек, который продал мир.
He sent
me a letter. — Он прислал мне письмо.
shake | shook | shaken | трясти |
shave | shaved | shaved, shaven | брить |
shine | shone, shined | shone, shined | светить, сиять |
shoot | shot | shot | стрелять, давать побеги |
show | showed | shown, showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать |
sing | sang | sung | петь |
sit | sat | sat | сидеть |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
Например:
He shook
the bottle and drank. — Он потряс бутылку и выпил.
Tom sang
a song. — Том спел песню.
He slept
till the morning. — Он спал до утра.
smell | smelt, smelled | smelt, smelled | пахнуть, нюхать |
speak | spoke | spoken | говорить |
spend | spent | spent | тратить, проводить |
spread | spread | spread | распространяться |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | украсть |
stick | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
sting | stung | stung | ужалить |
swear | swore | sworn | клясться, браниться |
swim | swam | swum | плыть |
Например:
She spoke
with me angrily. — Она разговаривала со мной сердито.
We spent
our vacation in Italy. — Мы провели каникулы в Италии.
We swam
in the river, it was great. — Мы плавали в реке, это было отлично.
Дамы и господа, настало время бессовестной и дерзкой зубрежки! Именно так можно запомнить самые употребляемые неправильные глаголы (irregular verbs) с произношением, которые мы внимательнейшим образом отобрали для вас, подобно тому как отбирают листья лучших сортов чая. Осень в самом разгаре — заваривайте чаек и пробежимся с вами по 3 формам неправильных глаголов. Let"s go!
Good to know that у некоторых из таких глаголов по написанию и произношению совпадают все 3 формы, но есть, и коварный глагол read , 2 и 3 форма которого читается . So pay attention! And don"t screw this up!
Основные неправильные глаголы с одинаковыми формами
Итак, сперва будет гораздо проще запомнить вышеупомянутые неправильные глаголы английского языка, чем зубрить все подряд. Вот они:
bet держать пари
burst взрывать(ся)
cast бросать тень, ронять
cost стоить, оценивать
cut резать
fit подходить (об одежде)
hit ударять, поражать
hurt ранить, причинять боль, повредить
let допускать, позволять
put класть, ставить
quit оставлять, покидать
rid избавлять
set устанавливать, ставить, настраивать
shed [ʃed] проливать (слезы)
shit гадить
shut [ʃʌt] закрывать
slit разрезать
split разделять, раскалывать, расщеплять
spread распространять(ся)
wet мочить
Вообще всего в английском языке существует аж 638 неправильных глаголов . Но, благо, в основном используется около 200+, а из них — 100 самых популярных. Конечно, вы можете выучить все 638 и написать бестселлер или пересказать Шекспира на английском. But do you really need that?
Еще 3 глагола, 1 и 3 форма которых одинаковые:
come came come приходить
become became become становиться
run ran run бежать
Способы образования неправильных глаголов
So, easy! Если глагол в Past Simple и Past Participle не имеет окончания «-ed » (I felt / she has forgiven) — то он неправильный , то бишь, глаголы образующие форму Past Simple и Past Participle не прибавляют окончание «-ed » к форме инфинитива , а образовываются другими чудными способами.
Вот такими, например:
- Изменением корневых гласных на «o » и прибавлением окончания к 3 форме:
break [ breɪk ] bro ke bro ken ["brəuk(ə)n] (с)ломать
choose cho se cho sen ["tʃəuz(ə)n] выбирать
forget forgo t forgo tten забывать
freeze fro ze fro zen замерзать, замораживать
get go t gotten ["gɔtn] получать
speak spo ke spo ken ["spəuk(ə)n] разговаривать
steal sto le sto len ["stəulən] красть
tear to re to rn разрывать
wake wo ke wo ken ["wəuk(ə)n] будить
wear wo re wo rn надевать
- Изменением корневых гласных на «o » только во 2 форме глагола:
drive dro ve driven ["drɪv(ə)n] вести машину
ride ro de ridden ["rɪd(ə)n] ехать верхом
rise ro se risen ["rɪz(ə)n] подниматься
write wro te written ["rɪt(ə)n] писать
- Появлением во 2 форме окончания «-ew », а в 3 — «-own»
blow blew blown дуть
fly flew flown летать
grow grew grown расти, выращивать
know knew known знать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
- Изменением окончаний 2 и 3 формы на «-ought » и «-aught »
bring brought brought принести
buy bought bought купить
catch caught caught ловить
fight fought fought бороться
seek sought sought искать
teach taught taught обучать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
- Изменением «ee » на «e » во 2 и 3 форме глагола + изменение произношения
keep ke pt ke pt держать
sleep sle pt sle pt спать
feel fe lt fe lt чувствовать
bleed ble d ble d кровоточить
feed fe d fe d кормить(ся)
meet me t me t встретить
lead le d le d вести
- Чередованием гласных в корне слова во всех 3 формах по принципу «i -a -u »:
begin bega n begu n начинать(ся)
drink dra nk dru nk пить
ring ra ng ru ng звонить
shrink [ʃrɪŋk] shra nk [ʃræŋk] shru nk [ʃrʌŋk] сжиматься
sing sa ng su ng петь
sink sa nk su nk погружаться, тонуть
spring spra ng spru ng возникать, выпрыгивать
swim swa m swu m плыть
- А теперь! Самые неправильные глаголы английского языка совсем! Они настолько неправильные, что сам Доктор Зло (из фильмов про Остина Пауэрса) был бы в шоке! Не поддаются объяснению и логике, творят что хотят, одним словом, просто разрушители системы! Но зато какие нужные и полезные:
be was /were been быть, находиться
do did done делать
go went gone идти
have had had иметь
make made made делать, изготавливать
- Есть еще неправильные и одновременно правильные глаголы, эдакие глаголы-перевертыши. Check it out!
ГЛАГОЛ | 2 ФОРМА | 3 ФОРМА | ПЕРЕВОД |
---|---|---|---|
bereave | bereft/bereaved | лишать | |
bet | bet/betted | bet/betted | держать пари |
broadcast ["brɔ:dkɑ:st] | broadcast/broadcasted |
broadcast/broadcasted |
вещать, передавать |
burn | burned/burnt |
burned/burnt |
жечь, гореть |
bust | busted/bust |
busted/bust |
устроить облаву |
chide | chided/chid |
chided/chidden |
бранить |
clothe | clothed/clad |
clothed/clad |
одеть(ся) |
crow | crew/crowed |
crowed | кукарекать, радостно кричать каркать, насмехаться |
dive | dived/dove |
dived | нырять |
dream | dreamed/dreamt |
dreamed/dreamt |
видеть сны, мечтать |
forecast ["fɔ:kɑ:st] | forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
предсказывать (погоду) делать прогноз |
gild | gild/gilded |
gild/gilded |
золотить покрывать позолотой |
gird | girt/girded | girt/girded | окружать, затягивать (пояс) прикреплять меч к поясу |
hamstring ["hæmstrɪŋ] | hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
подрезать, калечить |
lean | leaned/leant |
leaned/leant |
наклонять(ся) сгибаться |
leap | leapt/leaped |
leapt/leaped |
прыгать, скакать |
learn | learned/learnt |
learned/learnt |
учить(ся) |
light | lit/lighted |
lit/lighted |
зажигать, освещать |
shrive [ʃraɪv] | shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
shriven/shrived ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
исповедать(ся) каяться |
spell | spelt/spelled |
spelt/spelled |
произносить или писать по буквам околдовывать, заговаривать |
spill | spilt/spilled |
spilt/spilled |
проливать, разливать проливать, расплескать |
spoilv | spoiled/spoilt |
spoiled/spoilt |
(ис)портить |
thrive [θraɪv] | throve/thrived [θrəuv/θraɪvd] |
thriven/thrived ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
процветать благоденствовать |
wake | woke/waked |
woken/waked ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
просыпаться |
Мы рекомендуем запоминать ту форму, которая больше на слуху. Ведь даже глагол «work » имеет неправильные формы Past Indefinite и Past Participle (в обоих случаях wrought ), но она устаревшая и практически не употребляется. Создавайте свои списки неправильных глаголов и распределяйте их по категориям, удобным вам для запоминания. И все будет just fine!
100 самых популярных неправильных глаголов в английском
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | was/were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
be | was/were | been | быть, являться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
be | was/were | been | быть, являться |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, ушибить причинять боль |
keep | kept | kept | хранить, сохранять поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать руководить |
leave | left | left | покидать, уходить уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться утрачивать |
make | made | made | делать, создавать изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown/showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать проводить (время) |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | приклеивать |
strike | struck | struck/stricken | ударять, бить поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести/подметать смахивать |
swim | swam | swum | плавать/плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Игра на запоминание
Речь идет об аналогия карточного «дурака». На карточках пишутся неправильные глаголы в английском языке, каждая форма на отдельной карточке. В одну колоду примерно 20 глаголов, это 60 карт. Раздается игрокам по 6 карт. Первый ходит тот, у кого есть начальная форма глагола. Следующий должен положить первую либо вторую форму этого глагола, или другой глагол в начальной форме. Например: первый игрок делает ход с «go», второй должен положить «went» или «gone», либо другой глагол в начальной форме, например, «come». Дальше — по аналогии. Есть еще джокер — это глагол, у которого все формы совпадают, например «hit-hit-hit». Джокером можно поменять верхнюю карту, то есть заказать ту форму глагола, какая нужна владельцу Джокера. Если подходящих карт нет, то нужно брать из колоды, пока не попадется. Колода разбирается до конца, и выигрывает тот, у кого не останется ни одной карты. Игра идет на "ура"! Try it!
Надеемся, учить неправильные глаголы английского теперь станет легче! А чтобы у вас не оставалось сомнений, приглашаем вас пройти пробный урок ! Don"t be shy ;)
Большая и дружная семья EnglishDom
Начал я эту статью, как публикацию о 50 самых часто используемых неправильных глаголах английского языка, но в ходе работы над ней получилось практически полное руководство о том, как начать изучать и освоить все неправильные глаголы. Поехали!
Неправильные глаголы – одни из самых часто используемых слов в английском. Всего их насчитывается 470, включая устаревшие формы. Неудобство их в том, что в прошедшем времени они часто выглядят как совершенно другое слово и трудно подобрать какие-то правила, чтобы формировать прошедшую форму из глагола настоящего времени.
Как побороть проблему? Запоминать, другого способа нет. Начать имеет смысл с самых часто используемых. Тем самым, выучив минимальное количество слов, вы покроете максимальное число ситуаций, когда знание этих слов вас выручит.
Ниже вы найдете 50 самых часто используемых неправильных глаголов, но, как я уже сказал, кроме этого вы найдете ниже и подробную классификацию всех неправильных глаголов, которая поможет вам проще справиться с задачей запоминания. Т.к. все же здесь кое-какая логика скрывается.
Практическая часть:
Как лучше всего учить неправильные глаголы – как и все другие слова – в контексте придуманных или реальных историй из вашей жизни.
Для составления таких историй идеально подходит схема с временами Past Simple, Present Perfect и Present Continuous, которую я публиковал в своем предыдущем посте .
Практикой этих времен вы покроете все формы неправильных глаголов. В Present Continuous – обычная форма, в Past Simple вам потребуется прошедшая форма, и для формирования предложений в Present Perfect вы должны использовать третью форму глагола.
И это тот самый редкий случай, когда двух зайцев одним выстрелом убить все таки удается, без ущерба для результата.
50 самых часто используемых неправильных глаголов
Для более простого запоминания неправильных глаголов будет полезно знать, что все они условно делятся на 3 большие категории по звучанию, как показано на диаграммах, которые вы найдете ниже:
- Группа глаголов, все три формы которых совпадают.
- Глаголы, близкие по звучанию, формы которых получаются при помощи окончаний: “t”, “ght”, “d” или вторая и третья формы которых совпадают.
- Тоже созвучные глаголы с окончаниями: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.
Группа глаголов, все три формы которых совпадают
Когда вы начинаете пользуетесь этими глаголами в разных временах, то, что они одинаковы, может немного смущать. Многие думают, а как же тогда различать в каком времени тебе говорят, или как “они” поймут о каком времени говоришь ты.
Дело в том, что многое в английском вы слышите и понимаете из контекста, а не прислушиваясь к каким-то конкретным окончаниям. И то, что эти слова не меняются, совсем не мешает понимать собеседника правильно. Попрактикуйтесь немного со схемой, о которой я упоминал выше, и очень скоро вы привыкнете и смущение пройдет.
Группа с “t”, “ght”, “d” или одинаковыми 2-й и 3-й формами
Схема кликабельна , скачивайте, пользуйтесь на здоровье.
Чтобы понять, почему эти глаголы объединены в одну группу, попробуйте быстро прочитать несколько из них друг за другом, и вы услышите, что не смотря на разные окончания, в этих глаголах действительно есть что-то общее.
Группа созвучных глаголов с “en”, “e/wn”, “i/a/u”
То же самое, что относится и к предыдущей группе, если эти глаголы прочитать быстро друг за другом, вы почувствуете схожесть в их звучании.
Тем, кому удобнее держать все эти глаголы на одной схеме, вы можете найти ниже картинку, где все эти глаголы объединены в один майнд-мап.
Большая объединенная схема неправильных глаголов
В завершение темы для тех, кто готов идти дальше и не ограничиваться списком из первых 50 неправильных глаголов, я также с удовольствием выкладываю более полный список из 200 наиболее популярных неправильных глаголов.
Эти глаголы поддаются той же классификации, которая описана выше. Если вы решили их выучить, методы для первых 50-ти слов так же хорошо сработают и для всех остальных.
В конце статьи вы также сможете найти ссылки на полные справочники неправильных глаголов. Всего их насчитывается в английском языке 470, 370 из которых являются частью современного английского, а 100 считаются устаревшими и могут быть использованы, как обычные глаголы (т.е. это не будет ошибкой).
200 часто используемых неправильных глаголов
Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания. Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм , без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий — неправильные глаголы английского языка. Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.
Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.
Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:
- Инфинитив – она же начальная, словарная форма. ().
- Прошедшее неопределенное – форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки –ed к инфинитиву. ().
- Причастие прошедшего времени – форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять –ed. ().
- Причастие действительного времени – его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием –ing, которые используются во временах группы continuous. ()
Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм – добавление окончания -ed. Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка. Английская грамматика называет это явление irregular verbs.
К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.
На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.
Учим неправильные глаголы английского языка
Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм. Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка. Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.
Первые 50 слов для начинающих
Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке. Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам. Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.
Топ 50 неправильных глаголов | |||
Формы * | Транскрипции | Русское произношение | Перевод |
be – was/were – been | [би – уоз/уёр — бин] | быть | |
begin – began – begun | [бигИн – бигЭн — бигАн] | начинать | |
break – broke — broken | [брэйк – броук — броукэн] | ломать | |
bring – brought – brought | [бринг – броот — броот] | приносить | |
build – built – built | [билд – билт — билт] | строить | |
buy – bought — bought | [бай – боот – боот] | купить | |
catch – caught — caught | [кэтч – коот – коот] | ловить | |
come – came – come | [кам – кэйм -кам] | приходить | |
cut – cut – cut | [кат – кат – кат] | резать | |
do – did – done | [дуу – дид – дан] | делать | |
drink – drank – drunk | [дринк – дрэнк — дранк] | пить | |
drive – drove – driven | [драйв – дроув – дривэн] | водить | |
eat – ate – eaten | [иит – эт — иитн] | кушать | |
fall – fell – fallen | [фоол – фэл — фоолэн] | падать | |
feel – felt –felt | [фиил – фэлт – фэлт] | чувствовать | |
find – found – found | [файнд – фаунд — фаунд] | найти | |
fly – flew – flown | [флай – флу – флоун] | летать | |
forget – forgot — forgotten | [фогЭт – фогОт — фогОтн] | забывать | |
get – got – got | [гэт – гот – гот] | получать | |
give – gave – given | [гив – гэйв — гИвэн] | давать | |
go – went – gone | [гоу – вэнт – гон] | идти | |
have – had – had | [хэв – хэд – хэд] | иметь | |
hear – heard – heard | [хиэр – хёрд — хёрд] | слышать | |
hold – held – held | [хоулд – хэлд – хэлд] | держать | |
keep – kept – kept | [кип – кэпт – кэпт] | удерживать | |
know – knew – known | [ноу – нью — ноун] | знать | |
leave – left – left | [лиив – лэфт – лэфт] | покидать | |
let – let – let | [лэт – лэт – лэт] | позволять | |
lie – lay – lain | [лай – лэй — лэйн] | лежать | |
lose – lost – lost | [лууз – лост – лост] | терять | |
make – made – made | [мэйк – мэйд – мэйд] | делать | |
mean – meant – meant | [миин – мэнт – мэнт] | значить | |
meet – met – met | [миит – мэт – мэт] | встречать | |
pay – paid – paid | [пэй – пэйд – пэйд] | платить | |
put – put – put | [пут – пут –пут] | класть | |
read – read – read | [рид – рэд – рэд] | читать | |
run – ran – run | [ран – рэн – ран] | бегать | |
say – said – said | [сэй – сэд – сэд] | говорить | |
see – saw – seen | [сии – соу – сиин] | видеть | |
show – showed – shown | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [шоу – шоуд – шоун] | показывать |
sit – sat – sat | [сит – сэт – сэт] | сидеть | |
sleep – slept – slept | [слиип – слэпт – слэпт] | спать | |
speak – spoke – spoken | [спиик – споук — споукэн] | говорить | |
stand – stood — stood | [стэнд – студ — студ] | стоять | |
take – took – taken | [тэйк – тук — тэйкэн] | брать | |
tell – told – told | [тэл – тоулд –тоулд] | рассказывать | |
think – thought – thought | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [сынк – соут – соут] | думать |
understand – understood — understood | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [андестэнд – андэстуд — андэстуд] | понимать |
win – won – won | [уин – уан — уан] | выигрывать | |
write – wrote – written | [райт – роут – ритн] | писать |
Глагол - король английского языка. Даже самое короткое предложение всегда содержит глагол. И наоборот, из глагола можно составить предложение в одно слово, например “Stop! ” («Остановись!»).
Глаголы иногда называют «словами действия». Отчасти это правда. Многие глаголы передают идею действия, «делания» чего-то — к примеру “run ” (бежать), “fight ” (сражаться), “do ” (делать), “work ” (работать).
Но некоторые глаголы имеют значение не действия, а существования, не «делания», а «бытия». Это такие глаголы, как “be ” (быть), “exist ” (существовать), “seem ” (казаться), “belong ” (принадлежать).
К глаголу как сказуемому прилагается подлежащее. Так, в предложении “Mary speaks English ” («Мэри говорит по-английски») Mary — подлежащее, а глагол speaks — сказуемое.
Таким образом, можно сказать, что глаголы — это слова, которые объясняют, что субъект делает (does ) или чем/каким является (is ), и описывают:
- действие (“John plays football ” — «Джон играет в футбол»);
- состояние (“Ashley seems kind ” — «Эшли кажется доброй»).
У глаголов в английском языке есть одна особенность. Большинство слов других частей речи — , и т. д. — не изменяются (хотя у существительных есть формы единственного и множественного числа). Но почти все глаголы изменяются по грамматическим формам. Например, у глагола “to work ” («работать») пять форм:
- to work, work, works, worked, working
Заметим, впрочем, что это немного по сравнению с языками, в которых один глагол может иметь 30 и более форм (например, венгерском) — если вы приступили к изучению глаголов на , можете вздохнуть с облегчением.
100 главных глаголов в английском языке
Ниже приводится список из 100 основных английских глаголов. будет полезно в первую очередь выучить именно эти самые популярные глаголы английского языка. Глаголы в таблице даны в порядке убывания частоты употребления:
Основная форма глагола |
Глагол в прошедшем времени |
Причастие прошедшего времени |
|
---|---|---|---|
have (иметь) |
|||
do (делать) |
|||
say (говорить) |
|||
get (получать) |
|||
make (делать) |
|||
know (знать) |
|||
think (думать) |
|||
take (брать) |
|||
see (видеть) |
|||
come (приходить) |
|||
want (хотеть) |
|||
use (использовать) |
|||
find (находить) |
|||
give (давать) |
|||
tell (рассказывать) |
|||
work (работать) |
|||
call (звать; звонить) |
|||
try (пытаться) |
|||
ask (просить; спрашивать) |
|||
need (нуждаться) |
|||
feel (чувствовать) |
|||
become (становиться) |
|||
leave (оставлять) |
|||
put (класть; ставить) |
|||
mean (значить) |
|||
keep (хранить) |
|||
let (позволять) |
|||
begin (начинать) |
|||
seem (казаться) |
|||
help (помогать) |
|||
show (показывать) |
|||
hear (слышать) |
|||
play (играть) |
|||
run (бежать) |
|||
move (двигаться) |
|||
believe (верить) |
|||
bring (приносить) |
|||
happen (случаться) |
|||
write (писать) |
|||
sit (сидеть) |
|||
stand (стоять) |
|||
lose (терять) |
|||
pay (платить) |
|||
meet (встречать) |
|||
include (включать) |
|||
continue (продолжать) |
|||
set (устанавливать) |
|||
learn (учить) |
learnt / learned |
learnt / learned |
|
change (менять) |
|||
lead (вести) |
|||
understand (понимать) |
|||
watch (смотреть) |
|||
follow (следовать) |
|||
stop (останавливать) |
|||
create (создавать) |
|||
speak (говорить) |
|||
spend (тратить) |
|||
grow (расти) |
|||
open (открывать) |
|||
win (побеждать) |
|||
teach (учить) |
|||
offer (предлагать) |
|||
remember (помнить) |
|||
appear (появляться) |
|||
buy (покупать) |
|||
serve (служить) |
|||
die (умирать) |
|||
send (посылать) |
|||
build (строить) |
|||
stay (оставаться) |
|||
fall (падать) |
|||
cut (резать) |
|||
reach (достигать) |
|||
kill (убивать) |
|||
raise (поднимать) |
|||
pass (миновать) |
|||
sell (продавать) |