Omar Khayyam ist ein berühmter Weiser, dessen kluge Gedanken und Kreationen verschiedene Bereiche des Lebens berührten. Wir empfehlen, die Zitate von Omar Khayyam über die Liebe noch einmal zu lesen, die mit Aufrichtigkeit berühren und mit Tiefe überraschen.
Hier ist, was Omar Khayyam über die Liebe sagte:
„Liebe am Anfang ist immer liebevoll.
in Erinnerungen - immer liebevoll.
Und Liebe - Schmerz! Und mit Gier einander
wir quälen und quälen – immer.
Trotz der Tatsache, dass diese weisen Worte von Omar Khayyam leicht pessimistisch klingen, sind sie ziemlich wahrheitsgemäß und drängen philosophisch dazu, sich nicht nur an gute oder schlechte Gefühle zu erinnern, sondern an die Wahrheit. Er lehrt, zu versuchen, in allem zwei Seiten zu sehen, und nicht nur eine blendende Emotion.
"Bei einem geliebten Menschen werden sogar Fehler gemocht, und bei einem ungeliebten Menschen stören sogar Tugenden."
Die Richtigkeit dieses Zitats über die Liebe wird von jedem bestätigt, der jemals Gefühle hatte und sich neben einem geliebten Menschen inspiriert fühlte.
„Du kannst einen Mann verführen, der eine Frau hat, du kannst einen Mann verführen, der eine Geliebte hat, aber du kannst keinen Mann verführen, der eine geliebte Frau hat!“
Die eher geradlinige männliche Sichtweise auf die Beziehung der Geschlechter ist so wahr wie möglich und bestätigt, dass der Status der Beziehung keine Rolle spielt, wenn es nicht um echte Gefühle geht.
„Wo die Liebe richtet, schweigen alle Dialekte!“
Ein lakonisches und weitläufiges Zitat, das besagt, dass Liebe allmächtig ist und keine Einwände toleriert.
„Die Liebe kam - ging, als ob Blut aus den Adern käme
völlig am Boden zerstört - ich bin voll von dem, der gelebt hat.
Geliebter gab mich ganz den Krümeln hin,
alles, außer dem Namen, wurde der, den er liebte.
Diese Rubyahs über die Liebe erzählen, wie viel Gefühl die menschliche Seele erfüllt und wie am Boden zerstört sie nach dem Verlust der Liebe bleibt.
Omar Khayyam spricht offen über seine Bitterkeit und Selbstlosigkeit.
„Leidenschaft kann nicht mit tiefer Liebe befreundet sein,
Wenn er kann, werden sie nicht lange zusammen sein.
Die weise Bemerkung von Omar Khayyam rät uns, zwischen Leidenschaft und wahrem Gefühl zu unterscheiden und nicht zu erwarten, dass die ersten Liebesimpulse über die Jahre unverändert bleiben.
Die Liebe verändert sich, wird tiefer und ruhiger, und Leidenschaft allein wird einem Paar kein Glück bringen.
„Um weise zu leben, muss man viel wissen.
Zwei wichtige Regeln, die Sie sich merken sollten, um loszulegen:
Du hungerst lieber, als etwas zu essen,
und es ist besser, allein zu sein, als mit irgendwem zusammen zu sein.“
Eines der berühmtesten Gedichte von Omar Khayyam, in dem die Selektivität in allem gepriesen wird, vom Essen bis zu Beziehungen.
Der Weise betrachtete die Liebe als eine der wichtigsten menschlichen Ressourcen und riet nicht, sie umsonst auszugeben.
„Die gepflückte Blume muss präsentiert werden, das begonnene Gedicht muss vollendet werden und die geliebte Frau muss glücklich sein, sonst hätte es sich nicht gelohnt, etwas zu übernehmen, was außerhalb Ihrer Macht steht.“
Viele weise zitate Khayyama appelliert an Männer und zwingt sie, ihr eigenes Verhalten und ihre Einstellung zum schönen Geschlecht anders zu betrachten.
In diesem Satz fordert der Weise die starke Hälfte der Menschheit auf, die Frau, die sie lieben, loslassen zu können, wenn es keine Chance gibt, sie glücklich zu machen.
Laut Omar muss ein Mann jedes Geschäft, das er begonnen hat, zu Ende bringen oder eine Niederlage mit Würde hinnehmen.
„Edle Menschen, die sich lieben,
die Trauer anderer sehen, sich selbst vergessen.
Wenn Sie die Ehre und Brillanz von Spiegeln wünschen, -
beneide andere nicht, und sie werden dich lieben!“
Dieser weise Satz beschreibt prägnant die wichtigsten Eigenschaften, die ein Mensch haben sollte: die Fähigkeit, geliebte Menschen zu lieben, den eigenen Egoismus zu vergessen und die Willenskraft, übermäßigen Ehrgeiz und Neid aufzugeben.
Khayyam behauptet, dass eine Person, wenn sie negative Gefühle aufgibt und lernt, andere zu lieben, als Belohnung für ihre Bemühungen und Fürsorge ein gegenseitiges Gefühl zurückerhält.
„Ich ging zum Weisen und fragte ihn:
"Was ist Liebe?" Er sagte nichts."
Aber ich weiß, dass viele Bücher geschrieben wurden:
"Ewigkeit" wird von einigen geschrieben, während andere - dieser "Moment".
Es wird mit Feuer versengen, dann wird es wie Schnee schmelzen,
Was ist Liebe? - "Es ist alles menschlich!"
Und dann sah ich ihm direkt ins Gesicht:
„Wie kann ich dich verstehen? Nichts oder alles?
Er sagte mit einem Lächeln: „Sie selbst haben die Antwort gegeben:
„Nichts oder alles!“ - Hier gibt es keinen Mittelweg!
Einer der tiefsten Gedanken von Omar Khayyam, eingeschlossen in eine poetische Form. Der Weise spricht über das Wesen der Liebe, ihre vielen Gesichter und Grenzen, über die seit Anbeginn der Zeit gesprochen wurde und wird.
Khayyam ist sich sicher: Liebe ist ein Ultimatum, eine allumfassende Kraft, die nicht definiert oder gemessen, sondern nur gefühlt werden kann.
Die Worte, die Omar Khayyam über die Liebe sagte, haben eine tiefe Bedeutung in Bezug auf Prioritäten im Leben, die menschliche Natur und die Grundlagen des Universums.
Liest man seine Zitate noch einmal, findet man darin eine neue Bedeutung und verfolgt fasziniert den Gedankenflug des großen Dichters, der sich wie ein verbales Kaleidoskop im Kopf immer wieder neu kombiniert.
Es ist besser, fröhliche Schönheiten zu trinken und zu streicheln,
Als Erlösung im Fasten und Beten zu suchen.
Wenn ein Ort in der Hölle für Liebhaber und Trunkenbolde ist,
Wem wirst du dann befehlen, ins Paradies einzutreten?
Wenn Veilchen Duft verströmen
Und der Wind weht den Hauch des Frühlings,
Ein weiser Mann, der mit seiner Geliebten Wein trinkt,
Den Kelch der Buße auf dem Stein zerbrochen.
Dawn warf eine Feuergarbe auf das Dach
Und er warf die Kugel des Herrn des Tages in den Becher.
Schlürfen Sie den Wein! Klänge in den Strahlen der Morgendämmerung
Der Ruf der Liebe, das Universum ist betrunken.
Leider sind uns nicht viele Tage gegeben, um hier zu sein,
Sie ohne Liebe und ohne Wein zu leben, ist eine Sünde.
Denke nicht, diese Welt ist alt oder jung:
Wenn wir dazu bestimmt sind zu gehen - kümmert es uns?
Zwischen den schönen Huris bin ich betrunken und verliebt
Und ich verbeuge mich dankbar vor der Schuld.
Von den Fesseln des Lebens bin ich heute befreit
Und gesegnet, wie in die höchste Kammer eingeladen.
Gib mir einen Krug Wein und eine Tasse, oh meine Liebe,
Wir sitzen mit euch auf der Wiese und am Bachufer!
Der Himmel ist voller Schönheiten, von Anfang an,
Verwandelt, mein Freund, in Schalen und Krüge - ich weiß.
Liebe ist ein fatales Unglück, aber das Unglück geschieht durch den Willen Allahs.
Nun, Sie verurteilen, was immer ist - durch den Willen Allahs.
Eine Reihe von Bösem und Gutem entstand – durch den Willen Allahs.
Warum brauchen wir die Donner und Flammen des Gerichts – nach dem Willen Allahs?
Mit der, deren Lager eine Zypresse ist und deren Mund wie ein Lal ist,
Gehen Sie in den Garten der Liebe und füllen Sie Ihr Glas
Während das Schicksal unvermeidlich ist, ist der Wolf unersättlich,
Dieses Fleisch ist dir nicht wie ein Hemd abgerissen worden!
O wehe, wehe dem Herzen, wo keine brennende Leidenschaft ist.
Wo es keine Liebe zur Qual gibt, wo es keine Glücksträume gibt.
Ein Tag ohne Liebe ist verloren: dunkler und grau,
Dann ist dieser Tag fruchtlos, und es gibt keine Tage mit schlechtem Wetter.
Dich liebend, trage ich alle Vorwürfe
Und ewige Treue ist nicht umsonst, ich gebe Gelübde.
Wenn ich ewig lebe, bin ich bereit bis zum Tag des Gerichts
Schwere und grausame Unterdrückung demütig zu ertragen.
Komm schnell, voller Zauber,
Traurigkeit vertreiben, Herzenswärme einatmen!
Gießen Sie einen Krug Wein bis die Krüge
Unsere Asche wurde noch nicht vom Töpfer gewendet.
Du, den ich auserwählt habe, bist mir am liebsten.
Das Herz der glühenden Hitze, das Licht der Augen für mich.
Gibt es etwas im Leben, das wertvoller ist als das Leben?
Du und mein Leben sind mir wichtiger.
Ich habe keine Angst vor Vorwürfen, meine Tasche ist nicht leer,
Aber immer noch den Wein weg und das Glas beiseite.
Ich habe immer Wein getrunken - ich suchte Genuss für mein Herz,
Warum sollte ich jetzt trinken, wenn ich mit dir betrunken bin!
Nur dein Gesicht macht ein trauriges Herz glücklich.
Außer deinem Gesicht brauche ich nichts.
Ich sehe mein Bild in dir, schaue in deine Augen,
Ich sehe dich in mir, meine Freude.
Von Leidenschaft verwundet, vergieße ich unermüdlich Tränen,
Bitte heile mein armes Herz,
Denn statt eines Drinks der Liebe der Himmel
Meine Tasse füllte sich mit dem Blut meines Herzens.
Am Morgen öffnete die Rose eine Knospe im Wind,
Und die Nachtigall sang, verliebt in ihren Charme.
Setzen Sie sich in den Schatten. Diese Rosen werden lange blühen,
Wann wird unsere traurige Asche begraben werden?
Morgens wacht meine Rose auf
Meine Rose blüht im Wind.
O grausamer Himmel! Kaum geblüht -
Wie meine Rose schon bröckelt.
Die Leidenschaft für die Untreue traf mich wie eine Plage.
Nichts für mich, mein Schatz wird verrückt!
Wer wird uns heilen, mein Herz, von Leidenschaft,
Wenn unsere Ärztin selbst leidet.
Reuegelübde, die wir jetzt vergessen haben
Und schloss die Tür fest für guten Ruhm.
Wir sind außer uns; dafür tadelst du uns nicht:
Wir sind trunken vom Wein der Liebe, nicht vom Wein, glauben Sie mir!
Paradies gefunden hier, bei einer Tasse Wein, ich
Unter den Rosen, neben der süßen, die vor Liebe brennt.
Warum uns zuhören, wenn wir über Hölle und Himmel reden!
Wer hat die Hölle gesehen? Wer ist aus dem Paradies zurückgekehrt?
Die Vernunft lobt diesen Kelch,
Mit ihr küsst der Liebhaber die ganze Nacht.
Ein verrückter Töpfer so eine elegante Schale
Schafft und trifft den Boden ohne Mitleid!
Khayyam! Worüber trauerst du? Sei fröhlich!
Mit einem Freund schlemmen Sie - seien Sie fröhlich!
Alle warten auf die Nichtexistenz. Du könntest verschwinden
Du existierst noch – sei fröhlich!
Betrübe dich nicht, dass dein Name vergessen wird.
Lassen Sie sich von dem berauschenden Getränk trösten.
Bevor Ihre Gelenke auseinanderfallen -
Trösten Sie sich mit Ihrer Geliebten, indem Sie sie streicheln.
Wenn Sie eine Rose berühren möchten, haben Sie keine Angst, sich in die Hände zu schneiden.
Wenn Sie trinken möchten, haben Sie keine Angst, an einem Kater zu erkranken.
Und Liebe ist schön, zitternd und leidenschaftlich
Wenn Sie möchten, haben Sie keine Angst, Ihr Herz umsonst zu verbrennen!
Du bist die Königin des Spiels. Ich bin selbst nicht glücklich.
Mein Springer ist zum Bauern geworden, aber ich kann keinen Schritt zurücktreten ...
Ich drücke das schwarze Boot gegen dein weißes Boot,
Zwei Gesichter liegen nun nebeneinander ... Und am Ende was? Matte!
Die lebensspendende Quelle ist in der Knospe deiner Lippen verborgen,
Lass die Tasse eines anderen niemals deine Lippen berühren...
Den Krug, der eine Spur von ihnen behält, werde ich auf den Grund leeren.
Wein kann alles ersetzen ... Alles außer deinen Lippen!
Lass mich berühren, meine Liebe, dicke Strähnen,
Diese Realität ist mir lieber als alle Träume ...
Ich kann deine Locken nur mit einem verliebten Herzen vergleichen,
So sanft und so zitternd sind ihre Locken!
Küsse dein Bein, oh Königin des Spaßes,
Viel süßer als die Lippen eines schläfrigen Mädchens!
Tag für Tag fröne ich all deinen Launen,
In einer sternenklaren Nacht mit meiner Geliebten zu verschmelzen.
Rubinrote Farbe gaben deine Lippen,
Du bist gegangen - ich bin traurig, und mein Herz ist im Blut.
Die sich in der Arche versteckten wie Noah vor der Sintflut,
Er allein wird nicht im Abgrund der Liebe ertrinken.
Wem das Herz nicht vor leidenschaftlicher Liebe zum Süßen brennt, -
Ohne Trost schleppt er sein trauriges Alter hinaus.
Tage ohne die Freuden der Liebe
Ich halte es für eine unnötige und hasserfüllte Belastung.
Von Ende zu Ende gehen wir den Weg zum Tod;
Wir können vom Rand des Todes nicht umkehren.
Schauen Sie, in der örtlichen Karawanserei
Vergiss deine Liebe nicht!
Der eine Rose der zärtlichen Liebe eingeflößt hat
Zu den Schnitten des Herzens - lebte nicht umsonst!
Und wer mit seinem Herzen feinfühlig auf Gott hörte,
Und derjenige, der den Hopfen der irdischen Freude trank!
Viel Spaß!... Fangen Sie keinen Bach in Gefangenschaft?
Aber streichelt einen außer Kontrolle geratenen Jet!
Gibt es keine Beständigkeit in Frauen und im Leben?
Aber du bist dran!
Oh, wenn nur ein Sofa mit Poesie einnehmen würde
Ja, in einem Krug Wein und Brot in die Tasche stecken,
Ich werde einen Tag mit dir zwischen den Ruinen verbringen, -
Jeder Sultan würde mich beneiden.
Die Zweige werden nicht zittern ... die Nacht ... ich bin allein ...
In der Dunkelheit fällt ein Rosenblatt.
Also - du bist weg! Und bittere Trunkenheit
Fliegendes Delirium gebannt und weit weg.
* * *
Omar Khayyam Rubaiyat über die Liebe
Unsere Welt ist eine Allee junger Rosen,
Ein Nachtigallenchor, ein durchsichtiger Libellenschwarm.
Und im Herbst? Stille und Sterne
Und die Dunkelheit deines losen Haares...
Wer hässlich ist, wer gutaussehend ist – kennt keine Leidenschaft,
Ein verliebter Verrückter willigt ein, zur Hölle zu fahren.
Verliebten ist es egal, was sie anziehen sollen
Was auf den Boden legen, was unter den Kopf legen.
Wir sind zusammen wie Kompasse auf dem Rasen:
Es gibt zwei Köpfe in einem einzigen Körper,
Wir machen einen vollen Kreis, drehen uns auf der Stange,
Kopf an Kopf wieder zusammenpassen.
Der Scheich beschämte die Hure: "Du Hure, trink,
Du verkaufst deinen Körper an jeden, der ihn will!"
„Ich“, sagte die Hure, „bin ich wirklich
Bist du der, von dem du sagst, dass du es für mich bist?"
Der Himmel ist der Gürtel meines zerstörten Lebens,
Die Tränen der Gefallenen sind die salzigen Wellen der Meere.
Das Paradies ist glückselige Ruhe nach leidenschaftlichen Bemühungen,
Höllenfeuer ist nur ein Spiegelbild erloschener Leidenschaften.
Wie die Sonne brennt es ohne zu brennen, Liebe,
Wie ein Vogel des himmlischen Paradieses - Liebe.
Aber noch nicht Liebe - Nachtigall stöhnt,
Stöhne nicht, sterbe vor Liebe - Liebe!
Wirf die Last des Eigeninteresses, die Unterdrückung der Eitelkeit ab,
Böses verstrickt, bricht aus diesen Schlingen aus.
Trinken Sie Wein und kämmen Sie Ihre Locken, Liebes:
Der Tag vergeht unbemerkt – und das Leben rast vorbei.
Mein Rat: Sei immer betrunken und verliebt,
Würdevoll und wichtig zu sein, ist die Mühe nicht wert.
Wird vom allmächtigen Herrgott nicht benötigt
Weder dein Schnurrbart, Freund, noch mein Bart!
Von der lila Wolke bis zum Grün der Ebene
Weißer Jasmin duscht den ganzen Tag.
Ich gieße eine Tasse wie eine Lilie
Reine Rosenflamme - das Beste der Weine.
In diesem Leben ist der Rausch das Beste,
Sanfter Huri-Gesang ist am besten,
Freier Gedanke kocht am besten,
Vergessen ist das beste aller Verbote.
Gib mir Wein! Hier ist kein Platz für leere Worte.
Küsse meiner Geliebten sind mein Brot und Balsam.
Die Lippen eines leidenschaftlichen Liebhabers sind weinrot,
Ein Aufruhr der Leidenschaft ist wie ihr Haar.
Morgen leider! - vor unseren Augen verborgen!
Beeilen Sie sich, um die Stunde zu nutzen, die in den Abgrund fliegt.
Trink, Mondgesicht! Wie oft wird ein Monat
Steigen Sie in den Himmel auf und sehen Sie uns nicht mehr.
Vor allem Liebe
Im Lied der Jugend ist das erste Wort Liebe.
Oh, unglücklicher Unwissender in der Welt der Liebe,
Wisse, dass die Grundlage unseres ganzen Lebens Liebe ist!
Vom Zenit des Saturn bis zum Schoß der Erde
Die Geheimnisse der Welt haben ihre Deutung gefunden.
Ich entwirrte alle Schleifen nah und fern,
Zusätzlich zu den einfachsten - mit Ausnahme der Lichtschleife.
Diejenigen, denen das Leben in vollem Umfang geschenkt wurde,
Berauscht von Hopfen der Liebe und Wein.
Nachdem ich den unvollendeten Kelch der Freude fallen gelassen habe,
Sie schlafen Seite an Seite in den Armen des ewigen Schlafs.
Wenn du in den Strahlen der Hoffnung bist - suche dein Herz, Herz,
Wenn Sie in Gesellschaft eines Freundes sind, schauen Sie mit Ihrem Herzen in sein Herz.
Tempel und unzählige Tempel sind kleiner als ein kleines Herz,
Wirf deine Kaaba weg, suche dein Herz mit deinem Herzen.
Locken süß vom Moschus der Nacht dunkler,
Und der Rubin ihrer Lippen ist kostbarer als Steine...
Ich habe ihre Figur einmal mit einer Zypresse verglichen,
Jetzt ist die Zypresse stolz auf die Wurzeln!
Oh, lass keinen Baum der Trauer wachsen ...
Suchen Sie in Ihrem eigenen Anfang nach Weisheit.
Lieblinge streicheln und Wein lieben!
Schließlich sind wir nicht ewig mit dem Leben verheiratet.
Trinkt Wein, denn körperliche Freude ist darin.
Höre auf Chang, denn himmlische Süße ist darin.
Tausche deine ewige Trauer gegen Freude
Denn das Ziel, das niemandem bekannt ist, liegt darin.
Ein blühender Garten, ein Freund und eine Schale Wein -
Hier ist mein Paradies. Ich möchte nicht in etwas anderem enden.
Ja, niemand hat das himmlische Paradies gesehen!
Also lasst uns vorläufig Trost in irdischen Dingen finden.
Ich möchte meine Seele kühlen vor den Untreuen,
Lassen Sie die neue Leidenschaft übernehmen.
Ich würde gerne, aber Tränen füllen meine Augen,
Tränen erlauben mir nicht, einen anderen anzusehen.
Wehe dem Herzen, das kälter ist als Eis
Brennt nicht vor Liebe, weiß nichts davon.
Und für das Herz eines Liebhabers einen Tag verbracht
Ohne Liebhaber - die verlorensten Tage!
Chatter ist frei von Magie über die Liebe,
Da die gekühlten Kohlen des Feuers leer sind.
Und wahre Liebe brennt heiß,
Schlaf und Ruhe, Tag und Nacht wird entzogen.
Bitte nicht um Liebe, hoffnungslos liebend,
Wandere nicht unter das Fenster der Untreuen, Trauernden.
Sei unabhängig wie die armen Derwische -
Vielleicht lieben sie dich dann.
Wo man von feurigen Leidenschaften wegkommt,
Was tut deiner Seele weh?
Als ich wusste, dass die Quelle dieser Qualen
In der einen in den Händen, die euch allen lieber ist ...
Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen
Kurz gesagt, ich werde meine Zärtlichkeit und Traurigkeit ausschütten.
Ich löse mich in Staub auf mit Liebe zu dir,
Ich werde mich aus Liebe zu dir von der Erde erheben.
Nicht aus Armut, ich habe den Wein vergessen,
Nicht aus Angst sank er zu Boden.
Ich trank Wein, um mein Herz mit Spaß zu füllen,
Und jetzt ist mein Herz voll von dir.
Sie sagen: "Es wird Huris, Honig und Wein geben -
Wir sind dazu bestimmt, alle Köstlichkeiten des Paradieses zu kosten."
Deshalb bin ich überall mit meinem Geliebten und mit einem Kelch, -
Am Ende kommen wir sowieso auf dasselbe hinaus.
Ich wunderte mich hartnäckig über das Buch des Lebens,
Plötzlich sagte der Weise voller Kummer zu mir:
"Es gibt keine schönere Glückseligkeit - in den Armen zu vergessen
Mondgesichtige Schönheit, deren Mund zu bellen schien.
Dafür, dass du dich liebst, lass alle um dich herum verurteilen,
Ich habe keine Zeit, mit den Unwissenden zu streiten, glauben Sie mir.
Nur Ehemänner werden durch einen Liebestrank geheilt,
Und den Heuchlern bringt er eine grausame Krankheit.
"Wir müssen leben", wird uns gesagt, "in Fasten und Arbeit!"
"Wie du lebst - so wirst du auferstehen!"
Ich bin unzertrennlich mit einem Freund und einer Tasse Wein,
So bei einem schrecklichen Gericht aufzuwachen.
Für diejenigen, die sterben, sind Bagdad und Balkh eins;
Ob der Kelch bitter oder süß ist, wir werden den Grund darin sehen.
Der defekte Monat geht aus - wird jung zurückkehren,
Und wir können nicht zurück.... Sei still und trink Wein.
Opfere dich für deine Geliebte
Opfere, was dir am liebsten ist.
Sei niemals schlau, verschenke Liebe,
Opfere dein Leben, sei mutig, ruiniere dein Herz!
Rose sagte: „Oh, mein heutiger Auftritt
Über Wahnsinn spricht er sogar von meinem.
Warum komme ich im Blut aus der Knospe?
Der Weg zur Freiheit führt oft durch Dornen!"
Leidenschaft für dich zerriss das Rosengewand,
In deinem Duft ist der Hauch von Rosen.
Du bist zart, Schweißperlen auf seidiger Haut,
Wie Tau in einem wunderbaren Moment der Rosenöffnung!
Du allein in meinem Herzen trugst nur Freude,
Brennen mein Herz dein Tod brannte.
Nur mit dir könnte ich alle Sorgen der Welt ertragen,
Ohne dich – was ist die Welt und die weltlichen Angelegenheiten für mich?
Du hast den Weg der Liebe gewählt - du musst fest gehen,
Das Funkeln der Augen wird alles auf dem Weg überfluten.
Und mit Geduld das hohe Ziel erreicht,
Atmen Sie also ein, um die Welten mit einem Atemzug zu erschüttern!
Dein Mond wird in einem Monat nicht abnehmen,
Das schmückende, geizige Schicksal war großzügig zu dir.
Das Leben und diese Welt, richtig, ist nicht schwer zu verlassen,
Aber wie schwer ist es, immer seine Schwelle zu verlassen!
Du treibst kein Pferd auf der Straße der Liebe -
Sie werden am Ende des Tages erschöpft umfallen.
Verfluche nicht den, der von Liebe gequält wird -
Du kannst die Hitze des Feuers eines anderen nicht verstehen.
Ich bin traurig in den Garten gegangen und bin morgens nicht glücklich,
Die Nachtigall sang auf geheimnisvolle Weise zu Rose:
„Zeig dich aus der Knospe, freue dich am Morgen,
Wie viele wundervolle Blumen gab dieser Garten!
Meine Augen weinen wegen der Trennungskette,
Mein Herz weint vor Zweifel und Qual.
Ich weine klagend und schreibe diese Zeilen,
Sogar Kalam weint und fällt aus den Händen ...
Komm, denn Seelenfrieden bist du!
Du bist gekommen! Und nicht jemand anderes – du bist es!
Und nicht um der Seele willen - um unseres Gottes willen
Lassen Sie mich sicher sein, berühren Sie es mit Ihrer Hand - Sie sind es!
Ich werde meinen Geliebten gerne wieder umarmen
Und ich werde das Böse meiner Tage aus der Erinnerung entfernen.
Obwohl der Trunkenbold die Worte der Weisen nicht beachtet,
Aber ich verstehe diese Worte!
Es ist nicht leicht, mit dem Wind in ihre Locken zu fliegen,
Und Leiden in der Liebe ist nicht leicht zu haben.
Sie sagen, dass ihr Gesicht für die Augen unzugänglich ist -
Natürlich ist es nicht einfach, mit einem betrunkenen Auge hinzusehen!
Jeden Moment, oh Idol, sei nicht niedlich,
Sei nicht so beständig in Egoismus.
Gehen Sie mit gleichmäßigen Schritten und runzeln Sie nicht mehr als eine Augenbraue,
Sei den Verliebten nicht unaufhörlich ein Feind!
Erleuchtete die Ankunft meiner Seelenfreundin,
Glück lächelte mich an zwischen vielen Widrigkeiten.
Lass den Mond verblassen. Und mit einer erloschenen Kerze
Eine Nacht mit dir ist für mich wie der Sonnenaufgang.
Aus dem Feuer deiner Leidenschaft kam nur Rauch,
Er brachte wenig Hoffnung in sein Herz.
Ich habe mich sehr bemüht, dich zu treffen
Aber da es kein Glück gab, ist mein Eifer fruchtlos!
* * *
Omar Khayyam Rubaiyat über die Liebe
Es gibt keine Menschen auf der Welt, die nicht von dir geschlagen wurden,
Wer den Verstand verliert, auf der Welt nicht.
Und obwohl du in niemanden verknallt bist,
Wer würde deine Liebe nicht wollen, es gibt keine Welt.
Übersetzung: N. Tenigina
Die Seele sagt mir - verliebt in sein Gesicht,
Der Klang seiner Reden drang ins Herz.
Perlen der Geheimnisse füllen meine Seele und mein Herz,
Aber ich kann nicht sagen - meine Zunge ist festgenagelt!
Ich dachte, deine Versprechen seien wahr,
Beständigkeit ist voll von deinen Verheißungen.
Nein, das wusste ich nicht, wie die Säulen des Universums -
Licht der Augen! - Ihre Versprechen sind zerbrechlich!
Fragte das Herz: "Lehre mindestens einmal!"
Ich begann mit dem Alphabet: "Erinnere dich -" Az ".
Und ich höre: "Genug! Alles steht in der Anfangssilbe,
Und dann - eine fließende, ewige Nacherzählung.
Leidenschaft kann nicht mit tiefer Liebe befreundet sein,
Wenn er kann, werden sie nicht lange zusammen sein.
Denken Sie an ein Huhn mit einem Falken neben dem Aufstieg,
Noch höher als der Zaun - leider - schwebt sie nicht.
Wenn es dem Herzen mit Liebe gegeben ist, plötzlich fertig zu werden,
Dieses Traumpferd ist nicht schwer zu satteln.
Wenn es kein Herz gibt, ist die Liebe heimatlos,
Es gibt keine Liebe – warum also sollte das Herz schlagen?
Wenn du liebst, dann ertrage standhaft die Trennung,
In Erwartung der Heilung leide und schlafe nicht!
Lass das Herz schrumpfen wie eine Rose in einer Knospe
Leben opfern. Und sprenge den Weg mit Blut!
Die Mönche sind in Ekstase, alle lärmen in der Medresse,
Liebe erfordert keinen spirituellen Ritus.
Ob er ein Mufti ist, obwohl er selbst ein Scharia-Experte ist,
Wo Liebe urteilt - alle Dialekte schweigen!
Muss Wein trinken! Menschlichkeit ist gefragt
Mitgefühl Schmerz brennt wie eine Flamme sollte!
Es ist notwendig, das Buch der Liebe unaufhörlich zu studieren,
Damit sie lehrte, vor einem Freund Staub zu sein!
Steh auf aus dem Schlaf! Die Nacht wurde für die Geheimnisse der Liebe geschaffen,
Zum Werfen auf das Haus Ihrer Geliebten wird gegeben!
Wo Türen sind - sie sind nachts verschlossen,
Nur die Tür der Verliebten - sie ist offen!
Als die Liebe mich in die Welt zum Leben rief,
Sie erteilte mir sofort Lektionen in Liebe,
Der magische Schlüssel wurde aus dem Herzen der Partikel geschmiedet
Und führte mich zu den Schätzen des Geistes.
Du hast deine lila Farbe von der Tulpe genommen,
Die Lilie der Jugend hat dir die Essenz gegeben.
Da war eine Rose, sie sah aus wie du -
Nachdem sie dir das Leben geschenkt hatte, ging sie schüchtern.
Es gibt keine Köpfe, wo ihr Geheimnis nicht reifen würde,
Das Herz lebt mit Gefühl und verbirgt nichts.
Jeder Stamm geht seinen eigenen Weg...
Aber die Liebe ist ein Hurrikan auf den Pfaden des Seins!
Was von Leidenschaft für dich, Leiden, habe ich geschmeckt?
Tag und Nacht ertrug ich Schmerz und Unglück,
Mein Herz ist im Blut, und meine Seele hat gelitten,
Und meine Augen sind feucht, und ich selbst bin kraftlos.
Gold kann alle Schönheiten erobern,
Die Früchte dieser Treffen zu pflücken und zu kosten.
Und der gekrönte Narzisst hat schon den Kopf gehoben, -
Sehen! Gold kann Sie aus dem Schlaf wecken!
Der in der Schönheit des Glücks geboren wurde, um das Gesicht zu betrachten,
Dazu flimmert die Welt mit vielen Gesichtern -
Verziert mit Nähen für das Beauty-Kleid
Und er versteht das Innere der Seele zu verstehen!
Grüns, Rosen, Wein gibt mir das Schicksal,
Nein, aber Sie in dieser Frühlingspracht!
Ohne dich kann ich in nichts Trost finden,
Wo du bist, brauche ich keine anderen Geschenke!
Du, dessen Aussehen frischer ist als Weizenfelder,
Du bist der Mihrab von der himmlischen Tempelmeile!
Deine Mutter hat dich bei der Geburt mit Ambra gewaschen,
Einen Tropfen meines Blutes in das Aroma mischen!
Mit einer nassen Rose wirfst du eine schüchterne Decke ab,
Hat mir Verwirrung in Form von Geschenken gebracht.
Mit einem Haar deine Taille! Zeig mir das Gesicht!
Ich bin geschmolzen wie Wachs und bereit zum Leiden!
Es ist, als wärst du zuerst mit mir befreundet gewesen,
Aber dann plötzlich beschlossen, mit mir verfeindet zu sein,
Ich verzweifelte nicht, dass das Schicksal sich abwandte:
Wirst du plötzlich immer noch nett zu mir sein?
Du bist eine Mine, wenn du nach einem Rubin suchst,
Du wirst geliebt, solange du in der Hoffnung auf ein Date lebst.
Verstehen Sie die Essenz dieser Worte - sowohl einfach als auch weise:
Alles, was Sie suchen, werden Sie sicherlich in sich selbst finden!
Wir waren in Vertrauten beim Weinkelch -
Und bei Verabredungen brauchten wir ein Geheimnis -
Wie fürchteten sie, sich durch ihre Taten zu entehren!
Jetzt blamiert - Gerücht ist nicht schrecklich!
Dein Gesicht ist ein Tag, mit ihm und Locken immer in Freundschaft,
Die Rose bist du, und in den Dornen steckt Trennungsschmerz.
Deine Locken sind Kettenhemd, deine Augen sind wie Speere,
Im Zorn bist du wie Feuer und in der Liebe bist du wie Wasser!
O Idol! Warum hast du deine Freundschaft beendet?
Wo war damals Ihre Loyalität?
Ich wollte deine Shalvars ergreifen -
Du hast mein Hemd der Geduld zerrissen!
Das Licht der Augen, die Inspiration unserer Herzen!
Unser Schicksal ist nur die Qual unserer Herzen!
Aus der Trennung näherte sich die Seele plötzlich den Lippen,
Das einzige Treffen ist die Heilung unserer Herzen!
Lass die ganze Welt demütig vor dem Schah liegen,
Die Hölle ist schlecht, aber der Himmel gehört den Gerechten.
Rosenkränze - für Engel, Frische für himmelhohe Büsche,
Wir sind geliebte Menschen und ihre Seelen müssen gegeben werden.
Der Schöpfer hat für uns zwei Kaabas für den Glauben geschaffen -
Wesen und Herzen, das ist die Krone des Glaubens.
Verehre die Kaaba der Herzen, solange du kannst
Über Tausend Kaaba - und eines der Herzen!
Ich habe keine Hoffnung auf ein Date mit dir,
Keine Geduld für einen Moment - was tun mit sich selbst!
Es gibt keinen Mut im Herzen, über Trauer zu sprechen ...
Was für eine wunderbare Leidenschaft, die mir das Schicksal geschenkt hat!
Die Welt der Liebe kann nicht ohne Qual gefunden werden,
Der Weg der Liebe kann nicht willkürlich umgeleitet werden.
Und bis du vom Leiden gebeugt wirst,
Es ist unmöglich, die Essenz davon dem Bewusstsein zu vermitteln!
Orte, wo es keinen Wein im Purpurdickicht gibt,
Wo keine Schönheit ist, die sanft und schlank ist, -
Vermeiden Sie, auch wenn es himmlische Orte gibt, -
Hier ist ein Tipp. Und in diesen Worten liegt nur eine Weisheit.
Der Hauch des Frühlings ist gut,
Die Chöre musikalischer Harmonien sind gut,
Das Singen der Vögel und der Bach in der Nähe des Berges sind gut ...
Aber nur mit einem Schatz kommen all diese Geschenke gut an!
In dieser Welt ist die Liebe die Dekoration der Menschen,
Der Liebe beraubt zu sein bedeutet, ohne Freunde zu sein.
Derjenige, dessen Herz sich nicht an den Trank der Liebe klammerte,
Dieser Esel, obwohl er keine Eselsohren trägt!
Es ist besser, Ihren Geliebten zu kräuseln, zu streicheln, zu greifen,
Es ist besser, Sekt mit ihr zu trinken,
Bevor dich das Schicksal am Gürtel packt -
Es ist besser, dieses Schicksal selbst zu ergreifen!
Mit den Huris wird uns das Paradies auf Erden versprochen.
Und Becher voller Purpurwein.
Schönheiten und Wein laufen in dieser Welt
Ist es vernünftig, wenn wir trotzdem zu ihnen kommen?
Du hast Chinas Töchter mit Schönheit in den Schatten gestellt,
Sanfter Jasmin, dein Gesicht ist zarter,
Gestern haben Sie sich den Schah von Babylon angesehen
Und sie nahm alles: eine Dame, Türme, Springer.
Wie bin ich voller Liebe, wie wunderbar ist mein süßes Gesicht,
Wie viel würde ich sagen und wie dumm meine Sprache ist!
Ist das nicht seltsam, Herr? Ich habe Durst,
Und direkt vor mir fließt eine lebendige Quelle.
Setz dich, Junge! Necke mich nicht mit deiner Schönheit!
Ich verschlinge dich mit dem Feuer meiner Augen
Du verbietest ... Ah, ich bin wie derjenige, der hört:
"Kippe auf die Tasse, aber verschütte keinen Tropfen!"
Strenger Ramadan befahl, sich vom Wein zu verabschieden.
Wo sind die glücklichen Tage? Wir träumen nur von ihnen.
Ach, der Betrunkene steht im Kellerkrug,
Und keine Hure blieb unberührt.
Mein Idol, der Töpfer hat dich so geformt,
Dass vor dir der Mond sich seiner Reize schämt.
Lass andere sich für den Feiertag schmücken,
Sie - Sie haben ein Geschenk, um einen Urlaub mit sich selbst zu dekorieren.
Wie lange willst du uns Vorwürfe machen, du böser Heuchler,
Dafür, dass wir mit wahrer Liebe für das Wirtshaus brennen?
Wir freuen uns über Wein und Liebe, und Sie
Verstrickt in Rosenkränze und heuchlerische Lügen.
Wenn die Tulpe im Morgentau zittert,
Und tief, zum Boden, biegt das Veilchen das Lager,
Ich bewundere die Rose: wie leise sie anhebt
Bud seine halb süße Schläfrigkeit betrunken!
Wer ihrem Bann nicht entronnen ist, kennt nun das Glück,
Wer sich wie Staub zu lieben Füßen legt, nimmt Glück mit seiner Seele auf.
Es wird quälen, es wird beleidigen, aber sei nicht beleidigt:
Alles, was uns wie der Mond schickt, ist Glück!
Ich liebe Wein, ich fange einen Moment des Spaßes ein.
Ich bin weder ein Gläubiger noch ein Ketzer.
"Braut - Leben, Lösegeld?"
- "Von Herzen ein Quell der Freude."
Saki! Möge ich mit einer schönen Peri geehrt werden,
Lass die Bitterkeit des Weins durch himmlische Feuchtigkeit ersetzt werden.
Lassen Sie Zukhra ein Changist sein, der Gesprächspartner - Isa.
Wenn das Herz nicht fröhlich ist, dann ist Schlemmen unangebracht.
Auf Rosen ist das Funkeln des Taus des neuen Jahres schön,
Geliebte – die beste Schöpfung des Herrn – ist schön.
Sollte ich die Vergangenheit bereuen, sollte der Weise ihn schelten?
Vergessen wir gestern! Schließlich ist unser heutiger Tag wunderbar.
Die Biographie von Omar Khayyam ist voller Geheimnisse und Mysterien, und sein Bild ist mit Legenden bedeckt. Im Alten Orient wurde er als Wissenschaftler verehrt. Uns ist er besser bekannt als Dichter, Philosoph, Hüter der Weisheit – Aphorismen voller Humor und Hinterlist. Omar Khayyam ist Humanist, für ihn steht die spirituelle Welt eines Menschen an erster Stelle. Er schätzt die Lebensfreude und den Genuss jeder Minute. Und seine Art der Präsentation ermöglichte es, das auszudrücken, was im Klartext nicht laut gesagt werden konnte.
Eine gepflückte Blume muss präsentiert werden, ein begonnenes Gedicht muss vollendet werden, und die geliebte Frau muss glücklich sein, sonst lohnt es sich nicht, etwas zu übernehmen, was außerhalb Ihrer Macht steht.
Du kannst einen Mann verführen, der eine Frau hat, du kannst einen Mann verführen, der eine Geliebte hat, aber du kannst keinen Mann verführen, der eine geliebte Frau hat!
Haben Sie keine Angst, diejenigen zu verlieren, die keine Angst haben, Sie zu verlieren. Je heller die Brücken hinter dir brennen, desto heller die Straße vor dir ...
Sei in dieser untreuen Welt kein Narr: Denke nicht daran, dich auf die zu verlassen, die um dich herum sind. Schauen Sie Ihren engsten Freund mit festem Blick an - Ein Freund kann sich als erbitterter Feind herausstellen.
Sei einfach zu den Menschen. Wenn du klüger sein willst - Verletze nicht mit deiner Weisheit.
Ein wahrer Freund ist eine Person, die dir alles sagt, was er über dich denkt, und allen sagt, dass du ein wunderbarer Mensch bist.
Und mit einem Freund und einem Feind musst du gut sein! Wer von Natur aus freundlich ist, wird bei ihm keine Bosheit finden. Verletze einen Freund – du machst dir einen Feind, umarme einen Feind – du wirst einen Freund finden.
Ich denke, es ist besser, allein zu sein
Wie man "jemandem" die Wärme der Seele gibt
Geben Sie einfach jedem ein unbezahlbares Geschenk
Wenn Sie einen Eingeborenen getroffen haben, können Sie nicht lieben.
Habe kleinere Freunde, erweitere ihren Kreis nicht. Besser als Verwandte, ein Freund, der weit weg wohnt. Werfen Sie einen ruhigen Blick auf alle, die herumsitzen. In wem du Unterstützung gesehen hast, wirst du plötzlich den Feind sehen.
Wir verändern Flüsse, Länder, Städte. Andere Türen. Neujahrs. Und wir können uns selbst nicht entkommen, und wenn wir entkommen - nur nirgendwo hin.
Du bist aus den Lumpen zu Reichtum gekommen, aber schnell ein Prinz geworden ... Vergiss nicht, um es nicht zu verhexen ... Prinzen sind nicht ewig - Schmutz ist ewig.
Mich hat die Armut eines Menschen noch nie abgestoßen, es ist eine andere Sache, ob seine Seele und seine Gedanken arm sind.
Das Gute trägt keine Maske des Bösen, aber oft tut das Böse unter dem Deckmantel des Guten seine verrückten Taten.
Die nachdenkliche Seele neigt dazu, allein zu sein.
Wenn Sie fünf Minuten gehen, denken Sie daran, sich in Ihren Handflächen warm zu halten. In den Händen derer, die auf dich warten, in den Händen derer, die sich an dich erinnern ...
Wer vom Leben geschlagen wurde, wird mehr erreichen, Ein Pud Salz, das gegessen hat, schätzt Honig mehr. Wer Tränen vergießt, der lacht aufrichtig, Wer gestorben ist, der weiß, dass er lebt.
Liebe kann ohne Gegenseitigkeit auskommen, aber Freundschaft - niemals.
Nur die Essenz, wie menschenwürdig, sagen
Nur Antworten - die Worte des Herrn - sprechen.
Es gibt zwei Ohren, und eine Sprache wird nicht zufällig gegeben -
Zweimal zuhören und nur einmal sprechen!
Sei glücklich in diesem Moment. Dieser Moment ist dein Leben.
Glauben Sie nicht dem, der schön spricht, in seinen Worten steckt immer ein Spiel. Glaube dem, der im Stillen schöne Dinge tut.
Was nützt das Dolmetschen für jemanden, der keine Ahnung hat!
Vergiss nicht, dass du nicht allein bist: In den schwierigsten Momenten ist Gott an deiner Seite.
Wer nicht gesündigt hat, dem wird nicht vergeben.
Du bist eine Mine, wenn du auf die Suche nach einem Rubin gehst, wirst du geliebt, wenn du in der Hoffnung auf ein Date lebst. Tauchen Sie ein in die Essenz dieser Worte – so einfach wie weise: Alles, was Sie suchen, finden Sie mit Sicherheit in sich selbst!
Leidenschaft kann nicht mit tiefer Liebe befreundet sein, wenn ja, dann werden sie nicht lange zusammen sein.
Schau nicht, dass ein anderer vor allem im Kopf ist,
Und sehen Sie, ob er zu seinem Wort steht.
Wenn er seine Worte nicht in den Wind wirft -
Wie Sie selbst verstehen, gibt es für ihn keinen Preis.
Wie Wind in der Steppe, wie Wasser in einem Fluss,
Der Tag ist vergangen und er wird nie wiederkommen.
Lass uns leben, mein Freund, echt!
Bedauern über die Vergangenheit ist die Mühe nicht wert.
Wenn sie über dich lästern, bedeutet das, dass du nicht nur für dich selbst, sondern auch für andere genug bist. Sie füllen sich mit dir.
Ich würde die Welt mit einem Schachbrett vergleichen
entweder Tag oder Nacht, und Bauern sind wir mit Ihnen.
Bewegen Sie sich leise und schlagen Sie
und zur Ruhe in eine dunkle Kiste gelegt!
Das Tropfenmeer ist groß.
Das Festland besteht aus Staubpartikeln.
Dein Kommen und Gehen spielt keine Rolle.
Nur eine Fliege flog für einen Moment durch das Fenster ...
Wir werden spurlos gehen - keine Namen, keine Zeichen. Diese Welt wird für Tausende von Jahren stillstehen. Wir waren vorher nicht hier und werden auch danach nicht hier sein. Es gibt keinen Schaden oder Nutzen davon.
Nicht die Stirn runzeln wegen der Steinschläge,
Wer entmutigt ist, stirbt vorzeitig.
Weder du noch ich haben Macht über das Schicksal.
Gehen Sie klüger damit um. Mehr nutzen!
Du musst niemandem etwas erklären. Wer nicht zuhören will, wird nicht hören und nicht glauben, und wer glaubt und versteht, braucht keine Erklärungen.
Es macht keinen Sinn, die Tür zur Zukunft abzuschließen,
Es hat keinen Sinn, zwischen Gut und Böse zu wählen.
Der Himmel würfelt blind -
Alles was rausgefallen ist, muss man Zeit verlieren!
Für das, was nicht gekommen ist, bestrafe dich nicht. Für das, was vergangen ist, verfluche dich nicht. Holen Sie sich Büschel vom abscheulichen Leben - und schimpfen Sie nicht mit sich selbst. Solange das Schwert keinen Stein erhebt - lebe, bleib bei dir.
Das Leben schämt sich für diejenigen, die sitzen und trauern, die sich nicht an Trost erinnern, Beleidigungen nicht vergeben ...
Glück wird dem Tapferen geschenkt, mag die Ruhe nicht,
Du bist für Glück und gehst ins Wasser und ins Feuer.
Vor Gott sind sowohl der Rebell als auch der Unterwürfige gleich,
Gähne nicht - verpasse nicht dein Glück.
Die Zeit der stillen Liebe ist eher ein Anliegen ... In die Augen zu fallen, auf einen Blick zu verstehen. Schließlich ist die Liebe seltsamerweise eine große Aufgabe, wenn man sie schätzt und nicht verlieren will.
Schätze auch die bitteren Tage des Lebens, denn auch sie gehen für immer.
Adel und Gemeinheit, Mut und Angst – alles steckt in unserem Körper von Geburt an. Wir werden bis zum Tod weder besser noch schlechter werden – wir sind so, wie Allah uns geschaffen hat.
Es ist bekannt, dass in der Welt alles nur Eitelkeit der Eitelkeiten ist:
Sei fröhlich, trauere nicht, es gibt Licht darauf.
Was war, ist vergangen, was sein wird - ist unbekannt, -
Also mach dir keine Sorgen darüber, was heute nicht da ist.
Edle Menschen, die sich lieben,
Sie sehen die Trauer anderer, sie vergessen sich selbst.
Wenn Sie die Ehre und Brillanz von Spiegeln wünschen, -
Beneide andere nicht, und sie werden dich lieben.
Ich würde mein Leben vor den klügsten Taten blenden
Dort dachte er nicht daran, hier gelang es ihm überhaupt nicht.
Aber Zeit - hier haben wir einen schnellen Lehrer!
Da wird man mit einer Manschette etwas klüger.
Sagen Sie nicht, dass der Mann ein Frauenheld ist! Wenn er monogam wäre, wären Sie nicht an der Reihe.
Wir kommen ohne Sünde - und wir sündigen,
Wir kommen fröhlich - und trauern.
Wir verbrennen das Herz mit bitteren Tränen
Und wir steigen in Staub hinab und vertreiben das Leben wie Rauch.
Teile dein Geheimnis nicht mit Menschen,
Schließlich weißt du nicht, wer von ihnen gemein ist.
Wie gehen Sie selbst mit Gottes Schöpfung um,
Erwarte dasselbe von dir selbst und von anderen.
Liebe am Anfang ist immer liebevoll.
In Erinnerungen - immer liebevoll.
Und Liebe - Schmerz! Und mit Gier einander
Wir quälen und quälen – immer.
Ich ging zum Weisen und fragte ihn:
"Was ist Liebe?".
Er sagte nichts."
Aber ich weiß, dass viele Bücher geschrieben wurden.
„Ewigkeit“ – manche schreiben, andere – dieser „Moment“.
Es wird mit Feuer versengen, dann wird es wie Schnee schmelzen,
Was ist Liebe? - "Es ist alles menschlich!"
Und dann sah ich ihm direkt ins Gesicht:
„Wie kann ich dich verstehen? Nichts oder alles?
Er sagte mit einem Lächeln: „Sie selbst haben die Antwort gegeben!“ -
„Nichts oder alles! Es gibt keinen Mittelweg!
Wie würdest du gerne Gutes sagen...
Lass den Schnee kommen und mit ihm die Erneuerung.
Dass das Leben schön und freundlich ist!
Schätzen Sie all diese süßen Momente!
Schließlich sind diese Momente unser Leben.
Und wenn wir an ein solches Wunder glauben ...
Die Seele singt, und das Herz wird nach oben gerissen ...
Und wir haben keine Angst vor einem bösen Schneesturm!
Eifersucht und Lügen gibt es nicht.
Aber nur Ruhe, Wärme und Inspiration.
Wir sind für Glück und Liebe auf Erden!
Also lass diesen Moment des Leuchtens andauern!
Es darf nur Sehenden gezeigt werden. Sing ein Lied - nur denen, die es hören. Gib dich jemandem hin, der dankbar sein wird, der versteht, liebt und schätzt.
Gehe niemals zurück. Es hat keinen Sinn, zurückzugehen. Auch wenn es die gleichen Augen sind, in denen die Gedanken versanken. Auch wenn es dich dorthin zieht, wo alles so schön war, geh niemals dorthin, vergiss für immer, was passiert ist. Dieselben Menschen leben in der Vergangenheit, denen sie immer versprochen haben, sie zu lieben. Wenn Sie sich daran erinnern - vergessen Sie es, Sie gehen nie dorthin. Traue ihnen nicht, sie sind Fremde. Immerhin, sobald sie dich verlassen haben. Sie töteten den Glauben an die Seele, an die Liebe, an Menschen und an sich selbst. Lebe einfach nach dem, was du lebst, und obwohl das Leben wie die Hölle ist, schaue nur nach vorne, geh niemals zurück.
Viele Jahrhunderte sind vergangen, und Rubaiyats über die Liebe, den Wissenschaftler und auch den Philosophen Omar Khayyam sind in aller Munde. Zitate über die Liebe zu einer Frau, Aphorismen aus seinen kleinen Vierzeilern werden oft als Status in sozialen Netzwerken gepostet, da sie eine tiefe Bedeutung haben, die Weisheit von Jahrhunderten.
Es ist erwähnenswert, dass Omar Khayyam vor allem als Wissenschaftler in die Geschichte eingegangen ist, der eine Reihe wichtiger wissenschaftlicher Entdeckungen gemacht hat und damit seiner Zeit weit voraus war.
Wenn man den Status sieht, der den Werken des großen aserbaidschanischen Philosophen entnommen ist, kann man eine gewisse pessimistische Stimmung einfangen, aber wenn man die Wörter und Sätze gründlich analysiert, kann man den verborgenen Subtext des Zitats verstehen, man kann die leidenschaftliche tiefe Liebe zum Leben sehen. Bereits wenige Zeilen können einen deutlichen Protest gegen die Unvollkommenheit der umgebenden Welt ausdrücken, Status können also die Lebensposition der Person anzeigen, die sie aufgestellt hat.
Rubais wurden erstmals 1859 in England veröffentlicht. In nur wenigen Monaten gewannen Bücher mit Khayyams Vierzeilern immense Popularität und wurden bald zu einer bibliografischen Rarität.
Omar Khayyams Rubaiyat of Love ist eine umfassende Kombination aus Weisheit, List und raffiniertem Humor. In vielen Vierzeilern kann man nicht nur Hochgefühle für eine Frau lesen, sondern auch Urteile über Gott, Aussagen über Wein, den Sinn des Lebens. Das alles ist kein Zufall. Der älteste Denker polierte gekonnt jede Linie des Vierzeilers, als würde ein erfahrener Juwelier die Facetten eines Edelsteins polieren. Doch wie verbinden sich hohe Worte über Treue und Gefühle für eine Frau mit Zeilen über Wein, weil der Koran damals den Genuss von Wein strengstens untersagte?
In den Gedichten von Omar Khayyam war der Trinker eine Art Symbol der Freiheit, im Rubin ist eine Abkehr vom etablierten Rahmen – religiösen Kanons – deutlich erkennbar. Die Zeilen des Lebensdenkers tragen einen subtilen Subtext, weshalb weise Zitate, aber auch Phrasen bis heute relevant sind.
Im verborgenen Sinne der poetischen Zeilen des tadschikisch-persischen Dichters gilt ein Mensch als der höchste Wert, der Hauptzweck des Seins auf dieser Welt besteht seiner Meinung nach darin, sein eigenes Glück zu finden. Aus diesem Grund enthalten die Gedichte von Omar Khayyam so viele Diskussionen über Treue, Freundschaft und die Beziehung von Männern zu Frauen. Der Dichter protestiert gegen Egoismus, Reichtum und Macht, dies wird durch umfangreiche Zitate und Sätze aus seinen Werken belegt.
Der Reichtum eines Menschen ist seine geistige Welt. Weise Gedanken, Zitate, aber auch Sätze eines Philosophen altern nicht über die Jahrhunderte, sondern werden mit neuen Bedeutungen gefüllt, weshalb sie oft als Status in sozialen Netzwerken verwendet werden.
(banner_abz14) Omar Khayyam handelt als Humanist, er nimmt den Menschen samt seinen spirituellen Werten als etwas Wertvolles wahr. Er ermutigt, das Leben zu genießen, Liebe zu finden, jede gelebte Minute zu genießen. Ein eigentümlicher Präsentationsstil ermöglicht es dem Dichter, auszudrücken, was im Klartext nicht zu vermitteln ist.
Status aus sozialen Netzwerken geben eine Vorstellung von den Gedanken und Werten eines Menschen, auch ohne ihn auch nur einmal gesehen zu haben. Weise Zeilen, Zitate und Phrasen sprechen von der subtilen mentalen Organisation einer Person, die sie als Status festgelegt hat. Aphorismen über Treue besagen, dass das Finden von Liebe eine große Belohnung von Gott ist, sie muss geschätzt werden, sie ist sowohl für eine Frau als auch für einen Mann das ganze Leben lang ehrfürchtig.
Eine Auswahl der besten Zitate von Omar Khayyam.
Omar Khayyam Zitate über das Leben
_____________________________________
Die niedrigere Menschenseele, die höhere Nase nach oben. Er greift mit seiner Nase dorthin, wo seine Seele nicht gereift ist.
______________________
Eine gepflückte Blume muss präsentiert werden, ein begonnenes Gedicht muss vollendet werden, und die geliebte Frau muss glücklich sein, sonst lohnt es sich nicht, etwas zu übernehmen, was außerhalb Ihrer Macht steht.
______________________
Sich selbst zu schenken ist nicht dasselbe wie zu verkaufen.
Und neben schlafen - heißt nicht schlafen.
Sich nicht zu rächen bedeutet nicht, alles zu vergeben.
Nicht nah zu sein bedeutet nicht, nicht zu lieben!
______________________
Man versteht nicht, wie Rosen duften ...
Ein anderes der bitteren Kräuter wird Honig produzieren ...
Geben Sie jemandem eine Kleinigkeit, erinnern Sie sich für immer ...
Du wirst jemandem dein Leben geben, aber er wird es nicht verstehen ...
______________________
Bei einem geliebten Menschen werden sogar Fehler gemocht, und bei einem ungeliebten Menschen stören sogar Tugenden.
______________________
Schaden Sie nicht - es wird wie ein Bumerang zurückkehren, spucken Sie nicht in den Brunnen - Sie werden Wasser trinken, niemanden beleidigen, der einen niedrigeren Rang hat, und plötzlich müssen Sie um etwas bitten. Verrate deine Freunde nicht, du wirst sie nicht ersetzen, und verliere nicht deine Lieben, du wirst nicht zurückkehren, belüge dich nicht selbst - mit der Zeit wirst du überprüfen, ob du dich selbst mit einer Lüge betrügst.
______________________
Ist es nicht lustig, einen Cent für ein ganzes Jahrhundert zu sparen,
Wenn man das ewige Leben sowieso nicht kaufen kann?
Dieses Leben wurde dir, meine Liebe, für eine Weile geschenkt, -
Versuchen Sie, die Zeit nicht zu verpassen!
______________________
Was Gott einmal für uns gemessen hat, Freunde, kann nicht erhöht und nicht verringert werden. Versuchen wir, das Geld sinnvoll auszugeben, uns keine Sorgen um das Geld anderer zu machen und nicht um einen Kredit zu bitten.
______________________
Du sagst, dieses Leben ist nur ein Moment.
Schätzen Sie es, lassen Sie sich davon inspirieren.
Wie du es ausgibst, so wird es vergehen,
______________________
Die Unterdrückten sterben vorzeitig
______________________
Du kannst einen Mann verführen, der eine Frau hat, du kannst einen Mann verführen, der eine Geliebte hat, aber du kannst keinen Mann verführen, der eine geliebte Frau hat!
______________________
Liebe am Anfang ist immer liebevoll.
In den Erinnerungen - immer liebevoll.
Und Liebe - Schmerz! Und mit Gier einander
Wir quälen und quälen – immer.
______________________
Sei in dieser untreuen Welt kein Narr: Denke nicht daran, dich auf die zu verlassen, die um dich herum sind. Schauen Sie Ihren engsten Freund mit festem Blick an - Ein Freund kann sich als der schlimmste Feind herausstellen.
______________________
Und mit einem Freund und einem Feind musst du gut sein! Wer von Natur aus freundlich ist, wird bei ihm keine Bosheit finden. Verletze einen Freund – du machst dir einen Feind, umarme einen Feind – du wirst einen Freund finden.
______________________
Habe kleinere Freunde, erweitere ihren Kreis nicht.
Und denken Sie daran: Besser als geliebte Menschen, ein Freund, der weit weg lebt.
Werfen Sie einen ruhigen Blick auf alle, die herumsitzen.
In wem du Unterstützung gesehen hast, wirst du plötzlich den Feind sehen.
______________________
Verärgere andere nicht und verärgere dich nicht selbst.
Wir sind Gäste in dieser sterblichen Welt,
Und wenn nicht, dann beruhige dich.
Denken Sie mit einem kalten Kopf.
Schließlich ist alles auf der Welt natürlich:
Das Böse, das du ausstrahlst
Komme bestimmt wieder auf dich zurück!
______________________
Sei einfach zu den Menschen. Willst du klüger sein -
Verletze nicht mit deiner Weisheit.
______________________
Nur diejenigen, die schlechter sind als wir, denken schlecht über uns, und diejenigen, die besser sind als wir ... Sie kümmern sich einfach nicht um uns
______________________
Es ist besser, in Armut zu geraten, zu hungern oder zu stehlen,
Als in die Zahl der verabscheuungswürdigen Gerichte einzusteigen.
Es ist besser, Knochen zu nagen, als sich von Süßigkeiten verführen zu lassen
Am Tisch der Bastarde, die Macht haben.
______________________
Wir verändern Flüsse, Länder, Städte. Andere Türen. Neujahrs. Und wir können uns selbst nicht entkommen, und wenn wir entkommen - nur nirgendwo hin.
______________________
Du bist aus den Lumpen zu Reichtum gekommen, aber schnell ein Prinz geworden ... Vergiss nicht, um es nicht zu verhexen ... Prinzen sind nicht ewig - Schmutz ist ewig ...
______________________
Das Leben wird wie ein Moment vergehen
Schätze sie, erfreue dich an ihr.
Wie du es ausgibst - damit es vergeht,
Vergiss nicht: sie ist deine Schöpfung.
______________________
Wenn der Tag vergangen ist, erinnere dich nicht daran,
Stöhne nicht vor Angst vor dem kommenden Tag,
Mach dir keine Sorgen um die Zukunft und die Vergangenheit
Kennen Sie den Preis des heutigen Glücks!
______________________
Sorgen Sie sich nach Möglichkeit nicht um die Laufzeit,
Belaste deine Seele nicht mit der Vergangenheit oder der Zukunft.
Gib deine Schätze aus, solange du lebst;
Immerhin wirst du in dieser Welt arm erscheinen.
______________________
Fürchte dich nicht vor den Machenschaften der Zeit,
Unsere Probleme im Kreis der Existenz sind nicht ewig.
Verbringen Sie den uns geschenkten Moment mit Spaß,
Weine nicht über die Vergangenheit, fürchte dich nicht vor der Zukunft.
______________________
Mich hat die Armut eines Menschen noch nie abgestoßen, es ist eine andere Sache, ob seine Seele und seine Gedanken arm sind.
Edle Menschen, die sich lieben,
Sie sehen die Trauer anderer, sie vergessen sich selbst.
Wenn Sie die Ehre und Brillanz von Spiegeln wünschen, -
Beneide andere nicht, und sie werden dich lieben.
______________________
Beneide nicht den, der stark und reich ist. Auf die Morgendämmerung folgt immer der Sonnenuntergang. Mit diesem kurzen Leben, gleich einem Seufzer, Behandle es, als ob es dir zur Miete gegeben wurde!
______________________
Ich würde mein Leben vor den klügsten Taten blenden
Dort dachte er nicht daran, hier gelang es ihm überhaupt nicht.
Aber Zeit - hier haben wir einen schnellen Lehrer!
Da wird man mit einer Manschette etwas klüger.