Ein alter Mann lebte mit seiner alten Frau zusammen
Am blauesten Meer;
Sie lebten in einem heruntergekommenen Unterstand
Genau dreißig Jahre und drei Jahre.
Der alte Mann fing Fische mit einem Netz,
Die alte Frau spinnte ihr Garn.
Einmal warf er ein Netz ins Meer, -
Ein Netz mit nichts als Schlamm kam an.
Ein anderes Mal warf er ein Netz aus,
Ein Netz mit Seegras kam dazu.
Zum dritten Mal warf er das Netz aus, -
Ein Netz kam mit einem Fisch,
Mit einem schwierigen Fisch - Gold.
Wie der Goldfisch betet!
Er sagt mit menschlicher Stimme:
„Du, Ältester, lass mich zur See fahren,
Lieber, ich werde ein Lösegeld für mich selbst geben:
Ich werde es dir mit allem zurückzahlen, was du willst.“
Der alte Mann war überrascht und verängstigt:
Er fischte dreißig Jahre und drei Jahre lang
Und ich habe den Fisch nie sprechen hören.
Er ließ den Goldfisch frei
Und er sagte ein freundliches Wort zu ihr:
„Gott sei mit dir, Goldfisch!
Ich brauche Ihr Lösegeld nicht;
Geh zum blauen Meer,
Gehen Sie dorthin im offenen Raum.

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,
Er erzählte ihr ein großes Wunder.
„Heute habe ich einen Fisch gefangen,
Goldfisch, kein gewöhnlicher;
Unserer Meinung nach sprach der Fisch,
Ich bat darum, nach Hause zum blauen Meer zu gehen,
Zu einem hohen Preis gekauft:
Ich habe gekauft, was ich wollte.
Ich wagte es nicht, von ihr Lösegeld zu verlangen;
Also ließ er sie ins blaue Meer.“
Die alte Frau schimpfte mit dem alten Mann:
„Du Narr, du Einfaltspinsel!
Sie wussten nicht, wie man von einem Fisch Lösegeld verlangt!
Wenn du ihr nur den Trog abnehmen könntest,
Unseres ist völlig gespalten.“

Also ging er zum blauen Meer;
Er sieht, dass das Meer ein wenig unruhig ist.

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“

„Erbarme dich, Fischdame,
Meine alte Frau hat mich beschimpft,
Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:
Sie braucht einen neuen Trog;
Unseres ist völlig gespalten.“
Der Goldfisch antwortet:

Es wird ein neuer Trog für dich sein.
Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,
Die alte Frau hat einen neuen Trog.
Die alte Frau schimpft noch mehr:
„Du Narr, du Einfaltspinsel!
Du hast um einen Trog gebettelt, du Narr!
Steckt im Trog viel Eigennutz?
Kehr um, Narr, du gehst zum Fisch;
Verneige dich vor ihr und bitte um eine Hütte.“

Also ging er zum blauen Meer,
Es wird ein neuer Trog für dich sein.
Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,
Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken,

„Was willst du, Ältester?“

„Erbarme dich, Fischfrau!
Die alte Frau schimpft noch mehr,
Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:
Eine mürrische Frau bittet um eine Hütte.“
Der Goldfisch antwortet:
„Sei nicht traurig, geh mit Gott,
Sei es so: Du wirst eine Hütte haben.“
Er ging zu seinem Unterstand,
Und vom Unterstand fehlt jede Spur;
Vor ihm steht eine Hütte mit Licht,
Mit einem gemauerten, weiß getünchten Rohr,
Mit Eichenholztoren.
Die alte Frau sitzt unter dem Fenster,
Zum Teufel schimpft sie mit ihrem Mann.
„Du bist ein Narr, du bist ein Einfaltspinsel!
Der Einfaltspinsel bettelte um eine Hütte!
Kehren Sie um, verneigen Sie sich vor dem Fisch:
Ich möchte kein schwarzes Bauernmädchen sein
Ich möchte eine Säulenadlige sein.“

Der alte Mann ging zum blauen Meer;
(Das blaue Meer ist nicht ruhig.)

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“
Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:
„Erbarme dich, Fischfrau!
Die alte Frau wurde dümmer als je zuvor,
Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:
Sie will keine Bäuerin sein
Sie möchte eine hochrangige Adlige sein.“
Der Goldfisch antwortet:
„Sei nicht traurig, geh mit Gott.“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.
Was sieht er? Hoher Turm.
Seine alte Frau steht auf der Veranda
In einer teuren Zobeljacke,
Brokatkätzchen auf der Krone,
Perlen lasteten am Hals,
An meinen Händen sind goldene Ringe,
Rote Stiefel an ihren Füßen.
Vor ihr stehen fleißige Diener;
Sie schlägt sie und zerrt sie am Chuprun.
Der alte Mann sagt zu seiner alten Frau:
„Hallo, meine Dame, Edelfrau!
Tea, jetzt ist dein Schatz glücklich.“
Die alte Frau schrie ihn an:
Sie schickte ihn zum Stalldienst.

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht
Die alte Frau wurde noch wütender:
Wieder schickt er den alten Mann zum Fisch.
„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch:
Ich möchte keine Säulenadlige sein,
Aber ich möchte eine freie Königin sein.“
Der alte Mann bekam Angst und betete:
„Was, Frau, hast du zu viel Bilsenkraut gegessen?
Du kannst weder treten noch sprechen,
Du wirst das ganze Königreich zum Lachen bringen.
Die alte Frau wurde noch wütender,
Sie schlug ihrem Mann auf die Wange.
„Wie kannst du es wagen, Mann, mit mir zu streiten,
Mit mir, einer Säulenadligen? —
Geh ans Meer, sagen sie dir mit Ehre,
Wenn du nicht gehst, werden sie dich wohl oder übel führen.“

Der alte Mann ging ans Meer,
(Das blaue Meer ist schwarz geworden.)
Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.
Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“
Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:
„Erbarme dich, Fischfrau!
Meine Alte rebelliert wieder:
Sie will keine Adlige sein,
Sie möchte eine freie Königin sein.
Der Goldfisch antwortet:
„Sei nicht traurig, geh mit Gott!
Gut! die alte Frau wird eine Königin sein!“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.
Also? Vor ihm liegen die königlichen Gemächer.
In den Gemächern sieht er seine alte Frau,
Sie sitzt am Tisch wie eine Königin,
Bojaren und Adlige dienen ihr,
Sie gießen ihr ausländische Weine ein;
Sie isst bedruckten Lebkuchen;
Um sie herum steht eine furchteinflößende Wache,
Sie tragen Äxte auf ihren Schultern.
Als der alte Mann es sah, hatte er Angst!
Er verneigte sich vor den Füßen der alten Frau,
Er sagte: „Hallo, beeindruckende Königin!
Nun, jetzt ist dein Schatz glücklich.“
Die alte Frau sah ihn nicht an,
Sie befahl einfach, ihn außer Sichtweite zu bringen.
Die Bojaren und Adligen rannten herbei,
Sie stießen den alten Mann nach hinten.
Und die Wachen rannten zur Tür,
Fast hätte sie sie mit Äxten zerhackt.
Und die Leute lachten ihn aus:
„Geschieht dir recht, du alter Ignorant!
Von nun an Wissenschaft für dich, Ignorant:
Setz dich nicht in den falschen Schlitten!“

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht
Die alte Frau wurde noch wütender:
Die Höflinge schicken nach ihrem Mann,
Sie fanden den alten Mann und brachten ihn zu ihr.
Die alte Frau sagt zum alten Mann:
„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch.
Ich möchte keine freie Königin sein,
Ich möchte die Herrin des Meeres sein,
Damit ich im Okiyan-Meer leben kann,
Damit der Goldfisch mir dient
Und sie würde meine Besorgungen erledigen.“

Der alte Mann wagte nicht zu widersprechen
Ich traute mich nicht, ein Wort zu sagen.
Hier geht er zum blauen Meer,
Er sieht einen schwarzen Sturm auf See:
So schwollen die wütenden Wellen an,
So gehen sie und heulen und heulen.
Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.
Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“
Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:
„Erbarme dich, Fischfrau!
Was soll ich mit der verdammten Frau machen?
Sie will keine Königin sein,
Will die Herrin des Meeres sein;
Damit sie im Okiyan-Meer leben kann,
Damit du ihr selbst dienst
Und ich wäre bei ihren Besorgungen dabei gewesen.“
Der Fisch sagte nichts
Habe gerade ihren Schwanz ins Wasser gespritzt
Und ging in die Tiefsee.
Er wartete lange am Meer auf eine Antwort,
Er wartete nicht, er kehrte zur alten Frau zurück –
Und siehe da, vor ihm stand wieder ein Unterstand;
Seine alte Frau sitzt auf der Schwelle,
Und vor ihr liegt ein zerbrochener Trog.

Analyse von Puschkins „Märchen vom Fischer und den Fischen“

„Das Märchen vom Fischer und dem Fisch“ ist das einfachste und erbaulichste aller Märchen Puschkins. Er schrieb es 1833 in Boldino. Der Dichter nahm eines der Märchen der Gebrüder Grimm als Grundlage, überarbeitete es jedoch ernsthaft im Geiste russischer Nationaltraditionen.

Der Hauptzweck der Geschichte vom Goldfisch besteht darin, die menschliche Gier zu verurteilen. Puschkin zeigt, dass diese negative Eigenschaft allen Menschen innewohnt, unabhängig von ihrem finanziellen oder sozialen Status. Im Zentrum der Handlung stehen ein armer alter Mann und eine alte Frau, die ihr ganzes Leben am Meer gelebt haben. Obwohl beide hart arbeiteten, machten sie nie ein Vermögen. Der alte Mann fischt weiter nach Nahrung, und die alte Frau sitzt den ganzen Tag an „ihrer Wolle“. Den Grund nennt Puschkin nicht, aber die armen alten Leute haben keine Kinder oder haben ihre Eltern schon vor langer Zeit verlassen. Dadurch wird ihr Leid noch größer, da sie niemanden haben, auf den sie sich verlassen können.

Der alte Mann bleibt oft ohne Fang da, doch eines Tages lächelt ihm das Glück zu. Das Netz bringt einen magischen Goldfisch, der dem alten Mann als Gegenleistung für die Freiheit anbietet, jeden seiner Wünsche zu erfüllen. Selbst Armut ist nicht in der Lage, die Gefühle der Freundlichkeit und des Mitgefühls eines alten Mannes zu zerstören. Er lässt den Fisch einfach los und sagt: „Gott sei mit dir.“

Bei der Nachricht vom Fang ihres Mannes entstehen in der Seele der alten Frau völlig andere Gefühle. Sie attackiert ihn mit wütenden Beschimpfungen und wirft dem alten Mann Dummheit vor. Aber sie selbst glaubt offenbar nicht ganz an das magische Versprechen, da sie nur um einen neuen Trog bittet, um es zu testen.

Nachdem sie ihren Wunsch erfüllt hat, beginnt die alte Frau, davon zu probieren. Ihr Appetit steigt und jedes Mal schickt sie den alten Mann mit noch größeren Wünschen. Darüber hinaus wird die Erbärmlichkeit des Denkens eines Menschen spürbar, der sein ganzes Leben in Armut verbracht hat. Sie ist nicht schlau genug, um zum Beispiel sofort viel Geld zu verlangen, was dem alten Mann lange Zeit ersparen würde, sich ständig dem Fisch zuzuwenden. Die alte Frau bittet nach und nach um ein neues Zuhause, Adel und königliche Macht. Die höchste Grenze ihrer Träume ist der Wunsch, Meereskönigin zu werden.

Der alte Mann erfüllt demütig jeden Wunsch der alten Frau. In all den Jahren seines freudlosen Lebens fühlt er sich vor ihr schuldig. Gleichzeitig schämt er sich vor dem Fisch, der mit neuen Anfragen keine Unzufriedenheit zeigt. Der Fisch tut dem alten Mann leid, sie versteht seine Abhängigkeit von der alten Frau. Doch der letzte verrückte Wunsch bringt ihre Geduld zum Erliegen. Sie bestraft die alte Frau, die vor Gier verrückt geworden ist, in keiner Weise, sondern legt einfach alles in den kaputten Trog zurück.

Für den alten Mann ist dies sogar der beste Ausweg, da er wieder Herr seines Hauses wird. Und die alte Frau lernte eine ernste Lektion. Für den Rest ihres kurzen Lebens wird sie sich daran erinnern, wie sie aus Gier mit ihren eigenen Händen die Macht und den Reichtum zerstörte, die in ihren Händen schwebten.

Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch– ein unvergängliches Werk von A.S. Puschkin. Das Märchen ist seit langem so beliebt und beliebt, dass es für viele überraschend sein wird, dass seine literarischen Wurzeln in der serbischen Folklore und überhaupt nicht im Russischen liegen. Worte an den Zauberer A.S. Puschkin hat es geschafft, es so anzupassen, dass alle beschriebenen Realitäten für unsere Kinder nah und verständlich sind. Daher sehen wir das Lesen eines Märchens online als eine wunderbare Aktivität für Ihr Kind. Auf den Seiten dieser Website können Sie kostenlos Lesen Sie die Geschichte vom Fischer und dem Fisch online, und stellen Sie Ihrem Kind diese interessante Arbeit vor.

Welchen Nutzen hat das Märchen vom Fischer und dem Fisch?

Wir beeilen uns, jenen Eltern eine Freude zu machen, die die Lektüre für ihre Kinder gewissenhaft nur aufgrund ihres Nutzens auswählen. Sie haben nicht nur eine faszinierende Lektüre gefunden, sondern auch eine einzigartige, didaktisch-pädagogische Ausrichtung. Ein Online-Märchen über einen Fischer und einen Fisch wird einem Kind beibringen, Wünsche und Fähigkeiten in Einklang zu bringen, nicht gierig und nicht arrogant zu sein. Freundlichkeit und ein scharfer Verstand tragen dazu bei, dass Ihr Kind nicht vor dem Nichts steht! Das lernt Ihr Kind bestimmt, wenn Sie ihm die schöne Geschichte vom Fischer und dem Fisch online vorlesen lassen.

Kennenlernen Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch kann zur Brücke werden, die Ihr Kind in die wunderbare Welt des international anerkannten russischen Dichters führt. Sicherlich möchte das Baby auch andere Werke kennenlernen ALS. Puschkin und bereichern dadurch Ihre literarische Kompetenz ungemein.

Ein alter Mann lebte mit seiner alten Frau zusammen

Am blauesten Meer;

Sie lebten in einem heruntergekommenen Unterstand

Genau dreißig Jahre und drei Jahre.

Der alte Mann fing Fische mit einem Netz,

Die alte Frau spinnte ihr Garn.

Einmal warf er ein Netz ins Meer, -

Ein Netz mit nichts als Schlamm kam an.

Ein anderes Mal warf er ein Netz aus,

Ein Netz mit Seegras kam dazu.

Zum dritten Mal warf er das Netz aus, -

Ein Netz kam mit einem Fisch,

Mit einem schwierigen Fisch - Gold.

„Du, Ältester, lass mich zur See fahren,

Lieber, ich werde ein Lösegeld für mich selbst geben:

Ich werde es dir mit allem zurückzahlen, was du willst.“

Der alte Mann war überrascht und verängstigt:

Er fischte dreißig Jahre und drei Jahre lang

Und ich habe den Fisch nie sprechen hören.

Er ließ den Goldfisch frei

Und er sagte ein freundliches Wort zu ihr:

„Gott sei mit dir, Goldfisch!

Ich brauche Ihr Lösegeld nicht;

Geh zum blauen Meer,

Gehen Sie dorthin im offenen Raum.

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,

Er erzählte ihr ein großes Wunder.

„Heute habe ich einen Fisch gefangen,

Goldfisch, kein gewöhnlicher;

Unserer Meinung nach sprach der Fisch,

Ich bat darum, nach Hause zum blauen Meer zu gehen,

Zu einem hohen Preis gekauft:

Ich habe gekauft, was ich wollte.

Ich wagte es nicht, von ihr Lösegeld zu verlangen;

Also ließ er sie ins blaue Meer.“

Die alte Frau schimpfte mit dem alten Mann:

„Du Narr, du Einfaltspinsel!

Sie wussten nicht, wie man von einem Fisch Lösegeld verlangt!

Wenn du ihr nur den Trog abnehmen könntest,

Unseres ist völlig gespalten.“

Also ging er zum blauen Meer;

Er sieht, dass das Meer ein wenig unruhig ist.

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

„Erbarme dich, Fischdame,

Meine alte Frau hat mich beschimpft,

Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:

Sie braucht einen neuen Trog;

Unseres ist völlig gespalten.“

Der Goldfisch antwortet:

Es wird ein neuer Trog für dich sein.

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,

Die alte Frau hat einen neuen Trog.

Die alte Frau schimpft noch mehr:

„Du Narr, du Einfaltspinsel!

Du hast um einen Trog gebettelt, du Narr!

Steckt im Trog viel Eigennutz?

Kehr um, Narr, du gehst zum Fisch;

Verneige dich vor ihr und bitte um eine Hütte.“

Also ging er zum blauen Meer,

(Das blaue Meer ist bewölkt.)

Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken,

„Was willst du, Ältester?“

„Erbarme dich, Fischfrau!

Die alte Frau schimpft noch mehr,

Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:

Eine mürrische Frau bittet um eine Hütte.“

Der Goldfisch antwortet:

„Sei nicht traurig, geh mit Gott,

Sei es so: Du wirst eine Hütte haben.“

Er ging zu seinem Unterstand,

Und vom Unterstand fehlt jede Spur;

Vor ihm steht eine Hütte mit Licht,

Mit einem gemauerten, weiß getünchten Rohr,

Mit Eichenholztoren.

Die alte Frau sitzt unter dem Fenster,

Zum Teufel schimpft sie mit ihrem Mann.

„Du bist ein Narr, du bist ein Einfaltspinsel!

Der Einfaltspinsel bettelte um eine Hütte!

Kehren Sie um, verneigen Sie sich vor dem Fisch:

Ich möchte kein schwarzes Bauernmädchen sein

Ich möchte eine Säulenadlige sein.“

Der alte Mann ging zum blauen Meer;

(Das blaue Meer ist nicht ruhig.)

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:

„Erbarme dich, Fischfrau!

Die alte Frau wurde dümmer als je zuvor,

Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:

Sie will keine Bäuerin sein

Sie möchte eine hochrangige Adlige sein.“

Der Goldfisch antwortet:

„Sei nicht traurig, geh mit Gott.“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.

Was sieht er? Hoher Turm.

Seine alte Frau steht auf der Veranda

In einer teuren Zobeljacke,

Brokatkätzchen auf der Krone,

Perlen lasteten am Hals,

An meinen Händen sind goldene Ringe,

Rote Stiefel an ihren Füßen.

Vor ihr stehen fleißige Diener;

Sie schlägt sie und zerrt sie am Chuprun.

Der alte Mann sagt zu seiner alten Frau:

„Hallo, meine Dame, Edelfrau!

Tea, jetzt ist dein Schatz glücklich.“

Die alte Frau schrie ihn an:

Sie schickte ihn zum Stalldienst.

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht

Die alte Frau wurde noch wütender:

Wieder schickt er den alten Mann zum Fisch.

„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch:

Ich möchte keine Säulenadlige sein,

Aber ich möchte eine freie Königin sein.“

Der alte Mann bekam Angst und betete:

„Was, Frau, hast du zu viel Bilsenkraut gegessen?

Du kannst weder treten noch sprechen,

Du wirst das ganze Königreich zum Lachen bringen.

Die alte Frau wurde noch wütender,

Sie schlug ihrem Mann auf die Wange.

„Wie kannst du es wagen, Mann, mit mir zu streiten,

Mit mir, einer Säulenadligen? -

Geh ans Meer, sagen sie dir mit Ehre,

Wenn du nicht gehst, werden sie dich wohl oder übel führen.“

Der alte Mann ging ans Meer,

(Das blaue Meer ist schwarz geworden.)

Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:

„Erbarme dich, Fischfrau!

Meine Alte rebelliert wieder:

Sie will keine Adlige sein,

Sie möchte eine freie Königin sein.

Der Goldfisch antwortet:

„Sei nicht traurig, geh mit Gott!

Gut! die alte Frau wird eine Königin sein!“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.

Also? Vor ihm liegen die königlichen Gemächer.

In den Gemächern sieht er seine alte Frau,

Sie sitzt am Tisch wie eine Königin,

Bojaren und Adlige dienen ihr,

Sie gießen ihr ausländische Weine ein;

Sie isst bedruckten Lebkuchen;

Um sie herum steht eine furchteinflößende Wache,

Sie tragen Äxte auf ihren Schultern.

Als der alte Mann es sah, hatte er Angst!

Er verneigte sich vor den Füßen der alten Frau,

Er sagte: „Hallo, beeindruckende Königin!

Nun, jetzt ist dein Schatz glücklich.“

Die alte Frau sah ihn nicht an,

Sie befahl einfach, ihn außer Sichtweite zu bringen.

Die Bojaren und Adligen rannten herbei,

Sie stießen den alten Mann nach hinten.

Und die Wachen rannten zur Tür,

Fast hätte sie sie mit Äxten zerhackt.

Und die Leute lachten ihn aus:

„Geschieht dir recht, du alter Ignorant!

Von nun an Wissenschaft für dich, Ignorant:

Setz dich nicht in den falschen Schlitten!“

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht

Die alte Frau wurde noch wütender:

Die Höflinge schicken nach ihrem Mann,

Sie fanden den alten Mann und brachten ihn zu ihr.

Die alte Frau sagt zum alten Mann:

„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch.

Ich möchte keine freie Königin sein,

Ich möchte die Herrin des Meeres sein,

Damit ich im Okiyan-Meer leben kann,

Damit der Goldfisch mir dient

Und sie würde meine Besorgungen erledigen.“

Der alte Mann wagte nicht zu widersprechen

Ich traute mich nicht, ein Wort zu sagen.

Hier geht er zum blauen Meer,

Er sieht einen schwarzen Sturm auf See:

So schwollen die wütenden Wellen an,

So gehen sie und heulen und heulen.

Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:

„Erbarme dich, Fischfrau!

Was soll ich mit der verdammten Frau machen?

Sie will keine Königin sein,

Will die Herrin des Meeres sein;

Damit sie im Okiyan-Meer leben kann,

Damit du ihr selbst dienst

Und ich wäre bei ihren Besorgungen dabei gewesen.“

Der Fisch sagte nichts

Habe gerade ihren Schwanz ins Wasser gespritzt

Und ging in die Tiefsee.

Er wartete lange am Meer auf eine Antwort,

Er wartete nicht, er kehrte zur alten Frau zurück –

Und siehe da, vor ihm stand wieder ein Unterstand;

Seine alte Frau sitzt auf der Schwelle,

• • Russische Volksmärchen Russische Volksmärchen Die Welt der Märchen ist erstaunlich. Ist ein Leben ohne Märchen vorstellbar? Ein Märchen ist nicht nur Unterhaltung. Sie erzählt uns, was im Leben äußerst wichtig ist, lehrt uns, freundlich und gerecht zu sein, die Schwachen zu beschützen, dem Bösen zu widerstehen, List und Schmeichler zu verachten. Das Märchen lehrt uns, loyal und ehrlich zu sein und macht unsere Laster lächerlich: Prahlerei, Gier, Heuchelei, Faulheit. Seit Jahrhunderten werden Märchen mündlich weitergegeben. Einer erfand ein Märchen, erzählte es einem anderen, dieser fügte etwas Eigenes hinzu, erzählte es einem Dritten noch einmal und so weiter. Jedes Mal wurde das Märchen besser und interessanter. Es stellt sich heraus, dass das Märchen nicht von einer Person, sondern von vielen verschiedenen Menschen erfunden wurde, weshalb sie begannen, es „Volk“ zu nennen. Märchen entstanden in der Antike. Es waren Geschichten von Jägern, Fallenstellern und Fischern. Im Märchen reden Tiere, Bäume und Gras wie Menschen. Und im Märchen ist alles möglich. Wenn Sie jung werden möchten, essen Sie verjüngende Äpfel. Wir müssen die Prinzessin wiederbeleben – zuerst mit totem und dann mit lebendigem Wasser besprengen... Das Märchen lehrt uns, Gut von Böse, Gut von Böse, Einfallsreichtum von Dummheit zu unterscheiden. Das Märchen lehrt, in schwierigen Momenten nicht zu verzweifeln und Schwierigkeiten immer zu überwinden. Das Märchen lehrt, wie wichtig es für jeden Menschen ist, Freunde zu haben. Und die Tatsache, dass Ihr Freund Ihnen auch helfen wird, wenn Sie ihn nicht in Schwierigkeiten lassen ...
  • Geschichten von Aksakov Sergei Timofeevich Geschichten von Aksakov S.T. Sergei Aksakov hat nur sehr wenige Märchen geschrieben, aber es war dieser Autor, der das wunderbare Märchen „Die Scharlachrote Blume“ geschrieben hat, und wir verstehen sofort, welches Talent dieser Mann hatte. Aksakov selbst erzählte, wie er in seiner Kindheit krank wurde und die Haushälterin Pelageya zu ihm eingeladen wurde, die verschiedene Geschichten und Märchen komponierte. Dem Jungen gefiel die Geschichte von der Scharlachroten Blume so gut, dass er als Erwachsener die Geschichte der Haushälterin aus dem Gedächtnis aufschrieb, und sobald sie veröffentlicht wurde, wurde das Märchen zum Lieblingsmärchen vieler Jungen und Mädchen. Dieses Märchen wurde erstmals 1858 veröffentlicht, und dann wurden viele Cartoons auf der Grundlage dieses Märchens erstellt.
  • Märchen der Brüder Grimm Geschichten der Brüder Grimm Jacob und Wilhelm Grimm sind die größten deutschen Geschichtenerzähler. Ihre erste Märchensammlung veröffentlichten die Brüder 1812 in deutscher Sprache. Diese Sammlung umfasst 49 Märchen. Die Brüder Grimm begannen 1807, regelmäßig Märchen aufzuschreiben. Märchen erfreuten sich in der Bevölkerung sofort großer Beliebtheit. Natürlich hat jeder von uns die wunderbaren Märchen der Brüder Grimm gelesen. Ihre interessanten und lehrreichen Geschichten wecken die Fantasie und die einfache Sprache der Erzählung ist auch für die Kleinsten verständlich. Märchen richten sich an Leser unterschiedlichen Alters. In der Sammlung der Brüder Grimm finden sich Geschichten, die für Kinder, aber auch für ältere Menschen verständlich sind. Schon während ihrer Studienzeit interessierten sich die Gebrüder Grimm für das Sammeln und Studieren von Volksmärchen. Drei Sammlungen von „Kinder- und Familienmärchen“ (1812, 1815, 1822) machten sie als große Geschichtenerzähler berühmt. Darunter sind „Die Bremer Stadtmusikanten“, „Ein Topf Brei“, „Schneewittchen und die sieben Zwerge“, „Hänsel und Gretel“, „Bob, das Stroh und die Glut“, „Herrin Blizzard“ – etwa 200 Insgesamt Märchen.
  • Geschichten von Valentin Kataev Geschichten von Valentin Kataev Der Schriftsteller Valentin Kataev lebte ein langes und schönes Leben. Er hinterließ Bücher, durch deren Lektüre wir lernen können, mit Geschmack zu leben, ohne die interessanten Dinge zu verpassen, die uns jeden Tag und jede Stunde umgeben. Es gab eine Zeit in Kataevs Leben, etwa zehn Jahre, in der er wundervolle Märchen für Kinder schrieb. Die Hauptfiguren der Märchen sind die Familie. Sie zeigen Liebe, Freundschaft, den Glauben an Magie, Wunder, Beziehungen zwischen Eltern und Kindern, Beziehungen zwischen Kindern und den Menschen, denen sie unterwegs begegnen und die ihnen helfen, erwachsen zu werden und etwas Neues zu lernen. Schließlich blieb Valentin Petrowitsch selbst schon sehr früh ohne Mutter. Valentin Kataev ist der Autor der Märchen: „Die Pfeife und der Krug“ (1940), „Die Sieben-Blumen-Blume“ (1940), „Die Perle“ (1945), „Der Baumstumpf“ (1945), „Die Taube“ (1949).
  • Geschichten von Wilhelm Hauff Geschichten von Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (29.11.1802 – 18.11.1827) war ein deutscher Schriftsteller, der vor allem als Autor von Märchen für Kinder bekannt war. Gilt als Vertreter des künstlerischen Literaturstils des Biedermeier. Wilhelm Hauff ist kein so berühmter und beliebter Welterzähler, aber Hauffs Märchen sind für Kinder eine Pflichtlektüre. Mit der Subtilität und Unaufdringlichkeit eines echten Psychologen hat der Autor seinen Werken eine tiefe Bedeutung verliehen, die zum Nachdenken anregt. Gauff schrieb seine Märchen für die Kinder des Baron Hegel; sie wurden erstmals im „Märchenalmanach vom Januar 1826 für die Söhne und Töchter des Adels“ veröffentlicht. Es gab Werke von Gauff wie „Calif der Storch“, „Kleiner Muk“ und einige andere, die im deutschsprachigen Raum sofort an Popularität gewannen. Zunächst konzentrierte er sich auf östliche Folklore, später begann er, europäische Legenden in Märchen zu verwenden.
  • Geschichten von Vladimir Odoevsky Geschichten von Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky ging als Literatur- und Musikkritiker, Prosaautor, Museums- und Bibliotheksmitarbeiter in die Geschichte der russischen Kultur ein. Er hat viel für die russische Kinderliteratur getan. Zu seinen Lebzeiten veröffentlichte er mehrere Bücher zur Kinderlektüre: „Eine Stadt in einer Schnupftabakdose“ (1834-1847), „Märchen und Geschichten für Kinder des Großvaters Irenäus“ (1838-1840), „Sammlung von Kinderliedern des Großvaters Irineus“. “ (1847), „Kinderbuch für Sonntage“ (1849). Bei der Erstellung von Märchen für Kinder wandte sich V. F. Odoevsky häufig folkloristischen Themen zu. Und nicht nur für die Russen. Am beliebtesten sind zwei Märchen von V. F. Odoevsky – „Moroz Ivanovich“ und „Stadt in einer Schnupftabakdose“.
  • Geschichten von Wsewolod Garschin Geschichten von Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Russischer Schriftsteller, Dichter, Kritiker. Bekanntheit erlangte er durch die Veröffentlichung seines Erstlingswerks „4 Days“. Die Zahl der von Garshin geschriebenen Märchen ist gar nicht so groß – nur fünf. Und fast alle davon sind im Lehrplan der Schule enthalten. Jedes Kind kennt die Märchen „Der reisende Frosch“, „Das Märchen von der Kröte und der Rose“ und „Das, was nie geschah“. Alle Märchen von Garshin sind von einer tiefen Bedeutung durchdrungen, sie bezeichnen Fakten ohne unnötige Metaphern und eine alles verzehrende Traurigkeit, die sich durch jedes seiner Märchen, jede Geschichte zieht.
  • Geschichten von Hans Christian Andersen Märchen von Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) – dänischer Schriftsteller, Geschichtenerzähler, Dichter, Dramatiker, Essayist, Autor weltberühmter Märchen für Kinder und Erwachsene. Andersens Märchen zu lesen ist in jedem Alter faszinierend und gibt sowohl Kindern als auch Erwachsenen die Freiheit, ihren Träumen und ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Jedes Märchen von Hans Christian enthält tiefe Gedanken über den Sinn des Lebens, die menschliche Moral, Sünde und Tugenden, die oft nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. Andersens beliebteste Märchen: Die kleine Meerjungfrau, Däumelinchen, Die Nachtigall, Der Schweinehirt, Kamille, Feuerstein, Wilde Schwäne, Der Zinnsoldat, Die Prinzessin auf der Erbse, Das hässliche Entlein.
  • Geschichten von Michail Pljatskowski Geschichten von Michail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky ist ein sowjetischer Liedermacher und Dramatiker. Schon während seiner Studienzeit begann er, Lieder zu komponieren – sowohl Gedichte als auch Melodien. Das erste professionelle Lied „March of the Cosmonauts“ wurde 1961 mit S. Zaslavsky geschrieben. Es gibt kaum einen Menschen, der noch nie solche Zeilen gehört hat: „Es ist besser, im Chor zu singen“, „Freundschaft beginnt mit einem Lächeln.“ Ein kleiner Waschbär aus einem sowjetischen Zeichentrickfilm und die Katze Leopold singen Lieder nach Gedichten des beliebten Liedermachers Michail Spartakowitsch Pljatskowski. Plyatskovskys Märchen vermitteln Kindern Verhaltensregeln und -normen, modellieren vertraute Situationen und führen sie in die Welt ein. Manche Geschichten lehren nicht nur Freundlichkeit, sondern machen sich auch über die schlechten Charaktereigenschaften von Kindern lustig.
  • Geschichten von Samuel Marshak Geschichten von Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - russischer sowjetischer Dichter, Übersetzer, Dramatiker, Literaturkritiker. Er ist als Autor von Märchen für Kinder, satirischen Werken sowie „erwachsenen“, ernsten Texten bekannt. Unter Marshaks dramatischen Werken sind die Märchenstücke „Zwölf Monate“, „Smart Things“ und „Cat's House“ besonders beliebt. Marshaks Gedichte und Märchen werden bereits in den ersten Tagen im Kindergarten gelesen und dann bei Matineen aufgeführt , und in den unteren Klassen wird auswendig unterrichtet.
  • Geschichten von Gennadi Michailowitsch Zyferow Märchen von Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov ist ein sowjetischer Schriftsteller, Geschichtenerzähler, Drehbuchautor und Dramatiker. Die Animation brachte Gennadi Michailowitsch seinen größten Erfolg. Während der Zusammenarbeit mit dem Sojusmultfilm-Studio wurden in Zusammenarbeit mit Genrikh Sapgir mehr als 25 Cartoons veröffentlicht, darunter „Die Lokomotive von Romashkov“, „Mein grünes Krokodil“, „Wie der kleine Frosch nach Papa suchte“ und „Losharik“. , „Wie man groß wird“ . Tsyferovs süße und freundliche Geschichten sind jedem von uns bekannt. Die Helden, die in den Büchern dieses wunderbaren Kinderbuchautors leben, werden einander immer zu Hilfe kommen. Seine berühmten Märchen: „Es war einmal ein Elefantenbaby“, „Von einem Huhn, der Sonne und einem Bärenjungen“, „Von einem exzentrischen Frosch“, „Von einem Dampfschiff“, „Eine Geschichte über ein Schwein“ usw. Märchensammlungen: „Wie ein kleiner Frosch nach Papa suchte“, „Bunte Giraffe“, „Lokomotive aus Romashkovo“, „Wie man groß wird und andere Geschichten“, „Tagebuch eines kleinen Bären“.
  • Geschichten von Sergej Michalkow Geschichten von Sergei Mikhalkov Sergei Vladimirovich Mikhalkov (1913 - 2009) - Schriftsteller, Schriftsteller, Dichter, Fabulist, Dramatiker, Kriegsberichterstatter während des Großen Vaterländischen Krieges, Autor des Textes von zwei Hymnen der Sowjetunion und der Hymne der Russischen Föderation. Im Kindergarten beginnen sie, Michalkows Gedichte zu lesen, wobei sie sich für „Onkel Stjopa“ oder das ebenso berühmte Gedicht „Was hast du?“ entscheiden. Der Autor führt uns zurück in die sowjetische Vergangenheit, doch im Laufe der Jahre veralten seine Werke nicht, sondern gewinnen nur an Charme. Michalkows Kindergedichte sind längst zu Klassikern geworden.
  • Geschichten von Suteev Wladimir Grigorjewitsch Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev ist ein russisch-sowjetischer Kinderbuchautor, Illustrator und Regisseur-Animator. Einer der Begründer der sowjetischen Animation. Geboren in eine Arztfamilie. Der Vater war ein begabter Mann, seine Leidenschaft für die Kunst wurde an seinen Sohn weitergegeben. Seit seiner Jugend veröffentlichte Vladimir Suteev als Illustrator regelmäßig in den Zeitschriften „Pioneer“, „Murzilka“, „Friendly Guys“, „Iskorka“ und in der Zeitung „Pionerskaya Pravda“. Studierte an der nach ihm benannten Moskauer Höheren Technischen Universität. Baumann. Seit 1923 ist er Illustrator von Kinderbüchern. Suteev illustrierte Bücher von K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari sowie seine eigenen Werke. Die Geschichten, die V. G. Suteev selbst verfasst hat, sind lakonisch geschrieben. Ja, er braucht keine Ausführlichkeit: Alles, was nicht gesagt wird, wird gezeichnet. Der Künstler arbeitet wie ein Cartoonist und zeichnet jede Bewegung der Figur auf, um eine zusammenhängende, logisch klare Handlung und ein helles, einprägsames Bild zu schaffen.
  • Geschichten von Tolstoi Alexey Nikolaevich Geschichten von Tolstoi Alexey Nikolaevich Tolstoi A.N. - Russischer Schriftsteller, ein äußerst vielseitiger und produktiver Schriftsteller, der in allen Arten und Genres schrieb (zwei Gedichtbände, mehr als vierzig Theaterstücke, Drehbücher, Märchenadaptionen, journalistische und andere Artikel usw.), hauptsächlich Prosaautor, ein Meister des faszinierenden Geschichtenerzählens. Genres in der Kreativität: Prosa, Kurzgeschichte, Geschichte, Theaterstück, Libretto, Satire, Essay, Journalismus, historischer Roman, Science-Fiction, Märchen, Gedicht. Ein beliebtes Märchen von Tolstoi A.N.: „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“, eine gelungene Adaption eines Märchens eines italienischen Schriftstellers des 19. Jahrhunderts. Collodis „Pinocchio“ ist im goldenen Fonds der Weltkinderliteratur enthalten.
  • Geschichten von Tolstoi Lew Nikolajewitsch Geschichten von Tolstoi Lew Nikolajewitsch Tolstoi Lew Nikolajewitsch (1828 - 1910) ist einer der größten russischen Schriftsteller und Denker. Dank ihm entstanden nicht nur Werke, die zur Schatzkammer der Weltliteratur gehören, sondern auch eine ganze religiöse und moralische Bewegung – der Tolstoiismus. Lew Nikolajewitsch Tolstoi schrieb viele lehrreiche, lebendige und interessante Märchen, Fabeln, Gedichte und Geschichten. Er schrieb auch viele kleine, aber wunderbare Märchen für Kinder: „Drei Bären“, „Wie Onkel Semyon erzählte, was ihm im Wald widerfuhr“, „Der Löwe und der Hund“, „Das Märchen von Iwan dem Narren und seinen beiden Brüdern“, „Zwei Brüder“, „Der Arbeiter Emelyan“. und leere Trommel und viele andere. Tolstoi nahm das Schreiben kleiner Märchen für Kinder sehr ernst und arbeitete viel daran. Märchen und Geschichten von Lew Nikolajewitsch finden sich noch heute in Büchern zum Lesen in Grundschulen.
  • Geschichten von Charles Perrault Märchen von Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) – französischer Schriftsteller, Geschichtenerzähler, Kritiker und Dichter, war Mitglied der Französischen Akademie. Es ist wahrscheinlich unmöglich, jemanden zu finden, der die Geschichte von Rotkäppchen und dem Grauen Wolf, von dem kleinen Jungen oder anderen ebenso einprägsamen Charakteren, farbenfroh und nicht nur einem Kind, sondern auch einem Erwachsenen so nahe kennt, nicht kennt. Aber sie alle verdanken ihr Erscheinen dem wunderbaren Schriftsteller Charles Perrault. Jedes seiner Märchen ist ein Volksepos, dessen Autor die Handlung verarbeitet und entwickelt hat, wodurch so entzückende Werke entstanden sind, die noch heute mit großer Bewunderung gelesen werden.
  • Ukrainische Volksmärchen Ukrainische Volksmärchen Ukrainische Volksmärchen weisen in Stil und Inhalt viele Ähnlichkeiten mit russischen Volksmärchen auf. Ukrainische Märchen legen großen Wert auf die alltägliche Realität. Die ukrainische Folklore wird durch ein Volksmärchen sehr anschaulich beschrieben. Alle Traditionen, Feiertage und Bräuche finden sich in den Handlungssträngen der Volksgeschichten wieder. Auch wie die Ukrainer lebten, was sie hatten und was nicht, wovon sie träumten und wie sie ihre Ziele verfolgten, gehört eindeutig zur Bedeutung von Märchen. Die beliebtesten ukrainischen Volksmärchen: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, das Märchen von Ivasik, Kolosok und andere.
• • Rätsel für Kinder mit Antworten Rätsel für Kinder mit Antworten. Eine große Auswahl an Rätseln mit Lösungen für lustige und geistige Aktivitäten mit Kindern. Ein Rätsel ist nur ein Vierzeiler oder ein Satz, der eine Frage enthält. Rätsel verbinden Weisheit und den Wunsch, mehr zu wissen, zu erkennen, nach etwas Neuem zu streben. Deshalb begegnen wir ihnen häufig in Märchen und Sagen. Rätsel können auf dem Weg zur Schule, zum Kindergarten gelöst und bei verschiedenen Wettbewerben und Quizzen eingesetzt werden. Rätsel unterstützen die Entwicklung Ihres Kindes.
    • Rätsel um Tiere mit Antworten Kinder jeden Alters lieben Rätsel rund um Tiere. Die Tierwelt ist vielfältig, daher gibt es viele Rätsel rund um Haus- und Wildtiere. Rätsel über Tiere sind eine tolle Möglichkeit, Kinder an verschiedene Tiere, Vögel und Insekten heranzuführen. Dank dieser Rätsel erinnern sich Kinder beispielsweise daran, dass ein Elefant einen Rüssel, ein Hase große Ohren und ein Igel stachelige Nadeln hat. In diesem Abschnitt werden die beliebtesten Tierrätsel für Kinder mit Antworten vorgestellt.
    • Rätsel um die Natur mit Antworten Rätsel für Kinder über die Natur mit Antworten In dieser Rubrik finden Sie Rätsel zu den Jahreszeiten, zu Blumen, zu Bäumen und sogar zur Sonne. Beim Eintritt in die Schule muss das Kind die Jahreszeiten und die Namen der Monate kennen. Und Rätsel um die Jahreszeiten helfen dabei. Rätsel über Blumen sind sehr schön, lustig und ermöglichen es Kindern, die Namen von Zimmer- und Gartenblumen zu lernen. Rätsel rund um Bäume sind sehr unterhaltsam; Kinder erfahren, welche Bäume im Frühling blühen, welche Bäume süße Früchte tragen und wie sie aussehen. Kinder erfahren auch viel über die Sonne und die Planeten.
    • Rätsel rund ums Essen mit Antworten Leckere Rätsel für Kinder mit Antworten. Damit Kinder dieses oder jenes Essen essen können, lassen sich viele Eltern alle möglichen Spiele einfallen. Wir bieten Ihnen lustige Rätsel zum Thema Essen, die Ihrem Kind helfen, eine positive Einstellung zur Ernährung zu entwickeln. Hier finden Sie Rätsel zu Gemüse und Obst, zu Pilzen und Beeren, zu Süßigkeiten.
    • Rätsel um die Welt um uns herum mit Antworten Rätsel um die Welt um uns herum mit Antworten In dieser Rätselkategorie gibt es fast alles, was den Menschen und die Welt um ihn herum betrifft. Rätsel um Berufe sind für Kinder sehr nützlich, da schon in jungen Jahren die ersten Fähigkeiten und Talente des Kindes zum Vorschein kommen. Und er wird der Erste sein, der darüber nachdenkt, was er werden möchte. In diese Kategorie fallen auch lustige Rätsel über Kleidung, über Transportmittel und Autos, über die unterschiedlichsten Gegenstände, die uns umgeben.
    • Rätsel für Kinder mit Antworten Rätsel für die Kleinen mit Antworten. In diesem Abschnitt werden Ihre Kinder mit jedem Buchstaben vertraut gemacht. Mit Hilfe solcher Rätsel merken sich Kinder schnell das Alphabet, lernen Silben richtig zu addieren und Wörter zu lesen. Auch in diesem Abschnitt gibt es Rätsel rund um die Familie, um Noten und Musik, um Zahlen und die Schule. Lustige Rätsel lenken Ihr Kind von schlechter Laune ab. Rätsel für die Kleinen sind einfach und humorvoll. Kinder haben Spaß daran, sie zu lösen, sich daran zu erinnern und sich während des Spiels weiterzuentwickeln.
    • Interessante Rätsel mit Antworten Interessante Rätsel für Kinder mit Antworten. In dieser Rubrik erfahren Sie Ihre liebsten Märchenfiguren. Rätsel um Märchen mit Antworten helfen dabei, lustige Momente auf magische Weise in eine echte Show von Märchenexperten zu verwandeln. Und lustige Rätsel sind perfekt für den 1. April, Maslenitsa und andere Feiertage. Die Rätsel um den Lockvogel werden nicht nur von Kindern, sondern auch von Eltern geschätzt. Das Ende des Rätsels kann unerwartet und absurd sein. Trickrätsel verbessern die Stimmung der Kinder und erweitern ihren Horizont. Auch in dieser Rubrik gibt es Rätsel für Kinderfeste. Ihren Gästen wird garantiert keine Langeweile aufkommen!
• • Gedichte von Agnia Barto Gedichte von Agnia Barto Kindergedichte von Agnia Barto sind uns seit unserer Kindheit bekannt und sehr beliebt. Die Autorin ist erstaunlich und facettenreich, sie wiederholt sich nicht, obwohl ihr Stil bei Tausenden von Autoren zu erkennen ist. Agnia Bartos Gedichte für Kinder sind immer eine neue, frische Idee, und die Autorin bringt sie den Kindern als das Kostbarste, was sie hat, aufrichtig und mit Liebe näher. Gedichte und Märchen von Agniy Barto zu lesen ist ein Vergnügen. Der leichte und lässige Stil ist bei Kindern sehr beliebt. In den meisten Fällen sind kurze Vierzeiler leicht zu merken und tragen dazu bei, das Gedächtnis und die Sprache von Kindern zu entwickeln.

Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch

Alexander Sergejewitsch Puschkin

Lesen Sie die Geschichte vom Fischer und dem Fisch:

Ein alter Mann lebte mit seiner alten Frau zusammen

Am blauesten Meer;

Sie lebten in einem heruntergekommenen Unterstand

Genau dreißig Jahre und drei Jahre.

Der alte Mann fing Fische mit einem Netz,

Die alte Frau spinnte ihr Garn.

Einmal warf er ein Netz ins Meer, -

Ein Netz mit nichts als Schlamm kam an.

Ein anderes Mal warf er ein Netz aus,

Ein Netz mit Seegras kam dazu.

Zum dritten Mal warf er das Netz aus, -

Ein Netz kam mit einem Fisch,

Mit einem schwierigen Fisch - Gold.

Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch
Wie der Goldfisch betet!

„Du, Ältester, lass mich zur See fahren,

Lieber, ich werde ein Lösegeld für mich selbst geben:

Ich werde es dir mit allem zurückzahlen, was du willst.“

Der alte Mann war überrascht und verängstigt:

Er fischte dreißig Jahre und drei Jahre lang

Und ich habe den Fisch nie sprechen hören.

Er ließ den Goldfisch frei

Und er sagte ein freundliches Wort zu ihr:

„Gott sei mit dir, Goldfisch!

Ich brauche Ihr Lösegeld nicht;

Geh zum blauen Meer,

Gehen Sie dorthin im offenen Raum.

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,

Er erzählte ihr ein großes Wunder.

„Heute habe ich einen Fisch gefangen,

Goldfisch, kein gewöhnlicher;

Unserer Meinung nach sprach der Fisch,

Ich bat darum, nach Hause zum blauen Meer zu gehen,

Zu einem hohen Preis gekauft:

Ich habe gekauft, was ich wollte.

Ich wagte es nicht, von ihr Lösegeld zu verlangen;

Also ließ er sie ins blaue Meer.“

Die alte Frau schimpfte mit dem alten Mann:

„Du Narr, du Einfaltspinsel!

Sie wussten nicht, wie man von einem Fisch Lösegeld verlangt!

Wenn du ihr nur den Trog abnehmen könntest,

Unseres ist völlig gespalten.“

Also ging er zum blauen Meer;

Er sieht, dass das Meer ein wenig unruhig ist.

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

„Erbarme dich, Fischdame,

Meine alte Frau hat mich beschimpft,

Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:

Sie braucht einen neuen Trog;

Unseres ist völlig gespalten.“

Der Goldfisch antwortet:

Es wird ein neuer Trog für dich sein.

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,

Die alte Frau hat einen neuen Trog.

Die alte Frau schimpft noch mehr:

„Du Narr, du Einfaltspinsel!

Du hast um einen Trog gebettelt, du Narr!

Steckt im Trog viel Eigennutz?

Kehr um, Narr, du gehst zum Fisch;

Verneige dich vor ihr und bitte um eine Hütte.“

Also ging er zum blauen Meer,

(Das blaue Meer ist bewölkt.)

Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken,

„Was willst du, Ältester?“

„Erbarme dich, Fischfrau!

Die alte Frau schimpft noch mehr,

Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:

Eine mürrische Frau bittet um eine Hütte.“

Der Goldfisch antwortet:

„Sei nicht traurig, geh mit Gott,

Sei es so: Du wirst eine Hütte haben.“

Er ging zu seinem Unterstand,

Und vom Unterstand fehlt jede Spur;

Vor ihm steht eine Hütte mit Licht,

Mit einem gemauerten, weiß getünchten Rohr,

Mit Eichenholztoren.

Die alte Frau sitzt unter dem Fenster,

Zum Teufel schimpft sie mit ihrem Mann.

„Du bist ein Narr, du bist ein Einfaltspinsel!

Der Einfaltspinsel bettelte um eine Hütte!

Kehren Sie um, verneigen Sie sich vor dem Fisch:

Ich möchte kein schwarzes Bauernmädchen sein

Ich möchte eine Säulenadlige sein.“

Der alte Mann ging zum blauen Meer;

(Das blaue Meer ist nicht ruhig.)

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:

„Erbarme dich, Fischfrau!

Die alte Frau wurde dümmer als je zuvor,

Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:

Sie will keine Bäuerin sein

Sie möchte eine hochrangige Adlige sein.“

Der Goldfisch antwortet:

„Sei nicht traurig, geh mit Gott.“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.

Was sieht er? Hoher Turm.

Seine alte Frau steht auf der Veranda

In einer teuren Zobeljacke,

Brokatkätzchen auf der Krone,

Perlen lasteten am Hals,

An meinen Händen sind goldene Ringe,

Rote Stiefel an ihren Füßen.

Vor ihr stehen fleißige Diener;

Sie schlägt sie und zerrt sie am Chuprun.

Der alte Mann sagt zu seiner alten Frau:

„Hallo, meine Dame, Edelfrau!

Tea, jetzt ist dein Schatz glücklich.“

Die alte Frau schrie ihn an:

Sie schickte ihn zum Stalldienst.

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht

Die alte Frau wurde noch wütender:

Wieder schickt er den alten Mann zum Fisch.

„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch:

Ich möchte keine Säulenadlige sein,

Aber ich möchte eine freie Königin sein.“

Der alte Mann bekam Angst und betete:

„Was, Frau, hast du zu viel Bilsenkraut gegessen?

Du kannst weder treten noch sprechen,

Du wirst das ganze Königreich zum Lachen bringen.

Die alte Frau wurde noch wütender,

Sie schlug ihrem Mann auf die Wange.

„Wie kannst du es wagen, Mann, mit mir zu streiten,

Mit mir, einer Säulenadligen? -

Geh ans Meer, sagen sie dir mit Ehre,

Wenn du nicht gehst, werden sie dich wohl oder übel führen.“

Der alte Mann ging ans Meer,

(Das blaue Meer ist schwarz geworden.)

Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:

„Erbarme dich, Fischfrau!

Meine Alte rebelliert wieder:

Sie will keine Adlige sein,

Sie möchte eine freie Königin sein.

Der Goldfisch antwortet:

„Sei nicht traurig, geh mit Gott!

Gut! die alte Frau wird eine Königin sein!“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.

Also? Vor ihm liegen die königlichen Gemächer.

In den Gemächern sieht er seine alte Frau,

Sie sitzt am Tisch wie eine Königin,

Bojaren und Adlige dienen ihr,

Sie gießen ihr ausländische Weine ein;

Sie isst bedruckten Lebkuchen;

Um sie herum steht eine furchteinflößende Wache,

Sie tragen Äxte auf ihren Schultern.

Als der alte Mann es sah, hatte er Angst!

Er verneigte sich vor den Füßen der alten Frau,

Er sagte: „Hallo, beeindruckende Königin!

Nun, jetzt ist dein Schatz glücklich.“

Die alte Frau sah ihn nicht an,

Sie befahl einfach, ihn außer Sichtweite zu bringen.

Die Bojaren und Adligen rannten herbei,

Sie stießen den alten Mann nach hinten.

Und die Wachen rannten zur Tür,

Fast hätte sie sie mit Äxten zerhackt.

Und die Leute lachten ihn aus:

„Geschieht dir recht, du alter Ignorant!

Von nun an Wissenschaft für dich, Ignorant:

Setz dich nicht in den falschen Schlitten!“

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht

Die alte Frau wurde noch wütender:

Die Höflinge schicken nach ihrem Mann,

Sie fanden den alten Mann und brachten ihn zu ihr.

Die alte Frau sagt zum alten Mann:

„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch.

Ich möchte keine freie Königin sein,

Ich möchte die Herrin des Meeres sein,

Damit ich im Okiyan-Meer leben kann,

Damit der Goldfisch mir dient

Und sie würde meine Besorgungen erledigen.“

Der alte Mann wagte nicht zu widersprechen

Ich traute mich nicht, ein Wort zu sagen.

Hier geht er zum blauen Meer,

Er sieht einen schwarzen Sturm auf See:

So schwollen die wütenden Wellen an,

So gehen sie und heulen und heulen.

Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.

Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:

„Was willst du, Ältester?“

Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:

„Erbarme dich, Fischfrau!

Was soll ich mit der verdammten Frau machen?

Sie will keine Königin sein,

Will die Herrin des Meeres sein;

Damit sie im Okiyan-Meer leben kann,

Damit du ihr selbst dienst

Und ich wäre bei ihren Besorgungen dabei gewesen.“

Der Fisch sagte nichts

Habe gerade ihren Schwanz ins Wasser gespritzt

Und ging in die Tiefsee.

Er wartete lange am Meer auf eine Antwort,

Er wartete nicht, er kehrte zur alten Frau zurück –

Und siehe da, vor ihm stand wieder ein Unterstand;

Seine alte Frau sitzt auf der Schwelle,

Und vor ihr liegt ein zerbrochener Trog.

Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch - ein wunderbares russisches Märchen darüber, wie ein alter Mann einst einen Goldfisch fing und dieser versprach, ihm drei Wünsche zu erfüllen. Der Autor der Erzählung ist der russische Dichter Alexander Sergejewitsch Puschkin. Gepostet von Puschkin „Das Märchen vom Fischer und dem Fisch“ im Jahr 1833.
Aber es wurde zum ersten Mal veröffentlicht „Das Märchen vom Fischer und dem Fisch“ 1835 in der Zeitschrift „Bibliothek zum Lesen“.

Und es stellte sich heraus, dass Puschkin das Märchen in die „Lieder der Westslawen“ aufnehmen wollte. Das Märchen und das poetische Metrum ähneln diesem Zyklus.

Lesen Sie weitere interessante Kindermärchen auf der Website:

Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch

Ein alter Mann lebte mit seiner alten Frau zusammen
Am blauesten Meer;
Sie lebten in einem heruntergekommenen Unterstand
Genau dreißig Jahre und drei Jahre.
Der alte Mann fing Fische mit einem Netz,
Die alte Frau spinnte ihr Garn.
Einmal warf er ein Netz ins Meer, -
Ein Netz mit nichts als Schlamm kam an.
Ein anderes Mal warf er ein Netz aus,
Ein Netz mit Seegras kam dazu.
Zum dritten Mal warf er das Netz aus, -
Ein Netz kam mit einem Fisch,
Mit einem schwierigen Fisch - Gold.
Wie der Goldfisch betet!
Er sagt mit menschlicher Stimme:

„Du, Ältester, lass mich zur See fahren,
Lieber, ich werde ein Lösegeld für mich selbst geben:
Ich werde es dir mit allem zurückzahlen, was du willst.“
Der alte Mann war überrascht und verängstigt:
Er fischte dreißig Jahre und drei Jahre lang
Und ich habe den Fisch nie sprechen hören.
Er ließ den Goldfisch frei
Und er sagte ein freundliches Wort zu ihr:
„Gott sei mit dir, Goldfisch!
Ich brauche Ihr Lösegeld nicht;
Geh zum blauen Meer,
Gehen Sie dorthin im offenen Raum.

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,
Er erzählte ihr ein großes Wunder.
„Heute habe ich einen Fisch gefangen,
Goldfisch, kein gewöhnlicher;
Unserer Meinung nach sprach der Fisch,
Ich bat darum, nach Hause zum blauen Meer zu gehen,
Zu einem hohen Preis gekauft:
Ich habe gekauft, was ich wollte.
Ich wagte es nicht, von ihr Lösegeld zu verlangen;
Also ließ er sie ins blaue Meer.“
Die alte Frau schimpfte mit dem alten Mann:

„Du Narr, du Einfaltspinsel!
Sie wussten nicht, wie man von einem Fisch Lösegeld verlangt!
Wenn du ihr nur den Trog abnehmen könntest,
Unseres ist völlig gespalten.“

Also ging er zum blauen Meer;
Er sieht, dass das Meer ein wenig unruhig ist.
Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“
„Erbarme dich, Fischdame,
Meine alte Frau hat mich beschimpft,
Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:
Sie braucht einen neuen Trog;
Unseres ist völlig gespalten.“
Der Goldfisch antwortet:
Es wird ein neuer Trog für dich sein.
Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,
Die alte Frau hat einen neuen Trog.
Die alte Frau schimpft noch mehr:
„Du Narr, du Einfaltspinsel!
Du hast um einen Trog gebettelt, du Narr!
Steckt im Trog viel Eigennutz?
Kehr um, Narr, du gehst zum Fisch;
Verneige dich vor ihr und bitte um eine Hütte.“

Also ging er zum blauen Meer,
Es wird ein neuer Trog für dich sein.
Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück,
Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken,
„Was willst du, Ältester?“
„Erbarme dich, Fischfrau!
Die alte Frau schimpft noch mehr,
Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:
Eine mürrische Frau bittet um eine Hütte.“
Der Goldfisch antwortet:
„Sei nicht traurig, geh mit Gott,
Sei es so: Du wirst eine Hütte haben.“
Er ging zu seinem Unterstand,
Und vom Unterstand fehlt jede Spur;
Vor ihm steht eine Hütte mit Licht,
Mit einem gemauerten, weiß getünchten Rohr,
Mit Eichenholztoren.
Die alte Frau sitzt unter dem Fenster,
Zum Teufel schimpft sie mit ihrem Mann.
„Du bist ein Narr, du bist ein Einfaltspinsel!
Der Einfaltspinsel bettelte um eine Hütte!
Kehren Sie um, verneigen Sie sich vor dem Fisch:
Ich möchte kein schwarzes Bauernmädchen sein
Ich möchte eine Säulenadlige sein.“

Der alte Mann ging zum blauen Meer;
(Das blaue Meer ist nicht ruhig.)
Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“
Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:
„Erbarme dich, Fischfrau!
Die alte Frau wurde dümmer als je zuvor,
Der alte Mann lässt mir keine Ruhe:
Sie will keine Bäuerin sein
Sie möchte eine hochrangige Adlige sein.“
Der Goldfisch antwortet:
„Sei nicht traurig, geh mit Gott.“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.
Was sieht er? Hoher Turm.

Seine alte Frau steht auf der Veranda
In einer teuren Zobeljacke,
Brokatkätzchen auf der Krone,
Perlen lasteten am Hals,
An meinen Händen sind goldene Ringe,
Rote Stiefel an ihren Füßen.
Vor ihr stehen fleißige Diener;
Sie schlägt sie und zerrt sie am Chuprun.
Der alte Mann sagt zu seiner alten Frau:
„Hallo, meine Dame, Edelfrau!
Tea, jetzt ist dein Schatz glücklich.“
Die alte Frau schrie ihn an:
Sie schickte ihn zum Stalldienst.

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht
Die alte Frau wurde noch wütender:
Wieder schickt er den alten Mann zum Fisch.
„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch:
Ich möchte keine Säulenadlige sein,
Aber ich möchte eine freie Königin sein.“
Der alte Mann bekam Angst und betete:
„Was, Frau, hast du zu viel Bilsenkraut gegessen?
Du kannst weder treten noch sprechen,
Du wirst das ganze Königreich zum Lachen bringen.
Die alte Frau wurde noch wütender,
Sie schlug ihrem Mann auf die Wange.
„Wie kannst du es wagen, Mann, mit mir zu streiten,
Mit mir, einer Säulenadligen? -
Geh ans Meer, sagen sie dir mit Ehre,
Wenn du nicht gehst, werden sie dich wohl oder übel führen.“

Der alte Mann ging ans Meer,
(Das blaue Meer ist schwarz geworden.)
Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.
Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“
Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:
„Erbarme dich, Fischfrau!
Meine Alte rebelliert wieder:
Sie will keine Adlige sein,
Sie möchte eine freie Königin sein.
Der Goldfisch antwortet:
„Sei nicht traurig, geh mit Gott!
Gut! die alte Frau wird eine Königin sein!“

Der alte Mann kehrte zur alten Frau zurück.
Also? Vor ihm liegen die königlichen Gemächer.
In den Gemächern sieht er seine alte Frau,
Sie sitzt am Tisch wie eine Königin,
Bojaren und Adlige dienen ihr,
Sie gießen ihr ausländische Weine ein;
Sie isst bedruckten Lebkuchen;
Um sie herum steht eine furchteinflößende Wache,
Sie tragen Äxte auf ihren Schultern.
Als der alte Mann es sah, hatte er Angst!
Er verneigte sich vor den Füßen der alten Frau,
Er sagte: „Hallo, beeindruckende Königin!
Nun, jetzt ist dein Schatz glücklich.“
Die alte Frau sah ihn nicht an,
Sie befahl einfach, ihn außer Sichtweite zu bringen.
Die Bojaren und Adligen rannten herbei,
Sie stießen den alten Mann nach hinten.
Und die Wachen rannten zur Tür,
Fast hätte sie sie mit Äxten zerhackt.
Und die Leute lachten ihn aus:
„Geschieht dir recht, du alter Ignorant!
Von nun an Wissenschaft für dich, Ignorant:
Setz dich nicht in den falschen Schlitten!“

Eine Woche vergeht, eine andere vergeht
Die alte Frau wurde noch wütender:
Die Höflinge schicken nach ihrem Mann,
Sie fanden den alten Mann und brachten ihn zu ihr.
Die alte Frau sagt zum alten Mann:
„Dreh dich um, verneige dich vor dem Fisch.
Ich möchte keine freie Königin sein,
Ich möchte die Herrin des Meeres sein,
Damit ich im Okiyan-Meer leben kann,
Damit der Goldfisch mir dient
Und sie würde meine Besorgungen erledigen.“

Der alte Mann wagte nicht zu widersprechen
Ich traute mich nicht, ein Wort zu sagen.
Hier geht er zum blauen Meer,
Er sieht einen schwarzen Sturm auf See:
So schwollen die wütenden Wellen an,
So gehen sie und heulen und heulen.
Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken.
Ein Fisch schwamm zu ihm und fragte:
„Was willst du, Ältester?“
Der alte Mann antwortet ihr mit einer Verbeugung:
„Erbarme dich, Fischfrau!
Was soll ich mit der verdammten Frau machen?
Sie will keine Königin sein,
Will die Herrin des Meeres sein;
Damit sie im Okiyan-Meer leben kann,
Damit du ihr selbst dienst
Und ich wäre bei ihren Besorgungen dabei gewesen.“
Der Fisch sagte nichts
Habe gerade ihren Schwanz ins Wasser gespritzt
Und ging in die Tiefsee.
Er wartete lange am Meer auf eine Antwort,
Er wartete nicht, er kehrte zur alten Frau zurück –
Und siehe da, vor ihm stand wieder ein Unterstand;
Seine alte Frau sitzt auf der Schwelle,
Und vor ihr liegt ein zerbrochener Trog.